มรดกทางวัฒนธรรมถูกทำลายในสงครามทั่วโลก ผู้คนเรียกร้องความยุติธรรม

เดือนสิงหาคมเป็นช่วงเวลาที่โหดร้ายสำหรับยูเครน การโจมตีทางอากาศของรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีการส่งโดรนนับพันลำเข้าโจมตี กรุงเคียฟถูกระดมยิงอย่างหนัก เช่นเดียวกับเมืองทางใต้ของมิโคไลฟ์และโอเดสซา ท่ามกลางความเสียหายและการสูญเสียชีวิต โอเดสซารายงานความเสียหายต่อแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการคุ้มครองจาก UNESCO 6 แห่ง รวมถึงอาคาร Alexandru Sturdza House สีชมพูแซลมอนสมัยศตวรรษที่ 19 สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามอีกครั้งว่าเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากนักที่จะเอาผิดผู้กระทำความผิดในการทำลายอาคารและวัตถุที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง

ในเดือนที่ผ่านมาเพียงเดือนเดียว กระทรวงวัฒนธรรมของยูเครนรายงานว่า มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม 148 แห่งได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย รวมถึงในเมืองโอเดสซา กลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวยูเครนหลายกลุ่มได้พยายามเรียกร้องความรับผิดชอบโดยการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) เพื่อฟ้องร้องรัสเซียในข้อหาทำลายและปล้นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม แต่ยังไม่มีการออกหมายจับใด ๆ

บีจาน โรฮานี นักวิจัยอาวุโสจากโครงการโบราณคดีที่ใกล้สูญพันธุ์ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กล่าวว่า กรอบกฎหมายอาจจะเข้มแข็งบนกระดาษ แต่ในทางปฏิบัติแล้ว มักจะล้มเหลวเสมอ

“ไม่มีผู้กระทำที่เป็นรัฐเคยถูกดำเนินคดีในข้อหานี้ อุปสรรคไม่ใช่เรื่องหลักฐานอีกต่อไป เรามีภาพถ่ายดาวเทียม การสำรวจระยะไกล และทีมติดตาม อุปสรรคคือเขตอำนาจศาลและความตั้งใจทางการเมือง”

เมื่อพิจารณาถึงความขัดแย้งที่รุมเร้าโลก คำถามที่สำคัญยิ่งขึ้นคือ สามารถดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อหยุดยั้งความเสียหายที่เกิดขึ้น หรือสร้างความรับผิดชอบเมื่อเกิดเหตุการณ์ขึ้นได้หรือไม่

ความเสียหายจากสงคราม

ความขัดแย้งในยูเครนเป็นเพียงหนึ่งในสงครามมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ได้เผยให้เห็นผลกระทบร้ายแรงของความขัดแย้งต่อมรดกทางวัฒนธรรมอีกครั้ง

ทาเร็ก อาบู ดายเยห์ ขายงานฝีมือ ของที่ระลึก และโบราณวัตถุในกาซา มัสยิดใหญ่อัล-โอมาลี (Great Omari Mosque) ปรากฏอยู่บนสินค้าหลายชิ้นที่เขาขาย มันเป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ของกาซาเอง โดยบอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านการเปลี่ยนแปลงของอาคารหลายยุคสมัย ตั้งแต่วิหารนอกศาสนาโบราณไปจนถึงโบสถ์ไบแซนไทน์ มัสยิดในศตวรรษที่เจ็ด มหาวิหารครูเสด และกลับมาเป็นมัสยิดอีกครั้ง

มัสยิดใหญ่อัล-โอมาลีถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากการโจมตีของอิสราเอลในปี 2023 กองทัพอิสราเอลกล่าวว่าการโจมตีดังกล่าวมีเป้าหมายที่กลุ่มฮามาส

ตอนนี้ ดายเยห์กล่าวว่าหัวใจของเขาแตกสลายทุกครั้งที่เห็นซากปรักหักพัง “เมื่ออดีตของคุณถูกทำลาย คุณจะไม่มีปัจจุบัน”

สงครามในกาซาคร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นคน และคาดว่าอาคาร 200,000 หลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายจากการระดมยิงของอิสราเอล แต่ถึงแม้จะมีการเสียชีวิตและความหายนะอย่างท่วมท้น ความสูญเสียทางวัฒนธรรมดังกล่าวก็ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้ง นี่เป็นความรู้สึกที่ผู้คนทั่วโลกที่ใช้ชีวิตในช่วงสงครามแสดงออกตลอดประวัติศาสตร์

ในซูดาน เลบานอน เยเมน และอิหร่าน ได้มีการแจ้งเตือนครั้งแล้วครั้งเล่า มีรายงานว่าแหล่งโบราณคดีมากกว่า 100 แห่งในอิหร่านได้รับความเสียหายในช่วงสงครามทางอากาศที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงพระราชวังโกเลสตาน (Golestan Palace) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในกรุงเตหะราน และจัตุรัสนาก์ช-เอ จาฮาน (Naqsh-e Jahan Square) ในเมืองอิสฟาฮาน

สงครามกลางเมืองในซูดานได้คุกคามหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์โบราณของโลกให้ตกอยู่ในอันตรายต่อไป คือปิรามิดเมโรเอ (Meroe Pyramids) ที่สร้างขึ้นในสมัยอารยธรรมรุ่งเรืองของอาณาจักรคุช UNESCO ซึ่งกำหนดให้เมโรเอเป็นแหล่งมรดกโลกในปี 2011 ได้เตือนว่าการต่อสู้ได้หยุดงานอนุรักษ์ทั้งหมดที่นั่น ทำให้โครงสร้างโบราณที่เปราะบางตกเป็นเหยื่อของการกัดเซาะจากทรายที่รุกล้ำและพืชพรรณ

ภารกิจที่ยากลำบาก

เพื่อตอบสนองต่อการทำลายล้างครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่สอง สนธิสัญญาระหว่างประเทศฉบับแรกที่อุทิศให้กับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในระหว่างความขัดแย้งทางอาวุธได้รับการรับรองที่กรุงเฮกในปี 1954 สนธิสัญญาดังกล่าวครอบคลุมถึงอนุสรณ์สถานและสถาปัตยกรรม รวมถึงงานศิลปะและหนังสือ ซึ่งกำหนดให้รัฐต้องปกป้องและเคารพทรัพย์สินทางวัฒนธรรม และละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งเหล่านั้น

นับตั้งแต่สนธิสัญญาเฮก มีการเคลื่อนไหวเพิ่มเติมหลายครั้งเพื่อเสริมสร้างมาตรการป้องกันมรดกทางวัฒนธรรม พิธีสารฉบับที่สองของอนุสัญญาในปี 1999 ระบุว่า สถานที่ใด ๆ ที่ได้รับการปกป้องเป็นพิเศษเนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมาก จะต้องไม่ถูกกำหนดให้เป็นเป้าหมายทางทหาร แม้ว่าจะถูกนำไปใช้ในลักษณะที่กลายเป็น ‘เป้าหมายทางทหาร’ ก็ตาม เว้นแต่จะไม่มีวิธีอื่นที่เป็นไปได้ในการยุติการใช้งานในลักษณะดังกล่าว

เมื่อศาลอาญาระหว่างประเทศก่อตั้งขึ้นที่กรุงเฮกในปี 2002 ส่วนหนึ่งของภารกิจคือการนำมาซึ่งความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีโดยเจตนาในสงครามต่ออาคารที่มีคุณค่าทางศาสนา ศิลปะ และการศึกษา รวมถึงอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งถูกนิยามว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม

แต่สิ่งนี้เป็นภารกิจที่ซับซ้อนและยากลำบาก จนถึงขณะนี้ มีเพียงกรณีเดียวเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีใน ICC

อาห์เหม็ด อัล-ฟากี อัล-มาห์ดี (Ahmad al-Faqi al-Mahdi) เป็นผู้นำนักรบญิฮาดในมาลีที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการสั่งการโจมตีที่ทำลายสุสานและมัสยิดในทิมบักตู เขาถูกตัดสินจำคุกเก้าปี

โรฮานีกล่าวว่า หากไม่มีการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากมหาอำนาจและพันธสัญญาที่แท้จริงต่อกฎหมายระหว่างประเทศและการบังคับใช้ โลกก็จะยังคงเห็นรูปแบบการทำลายล้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“สำหรับรัฐบาลส่วนใหญ่ มรดกทางวัฒนธรรมเป็นเรื่องรอง เว้นแต่จะกลายเป็นประโยชน์สำหรับการโฆษณาชวนเชื่อ” โรฮานีกล่าว “สนธิสัญญาเฮกกำหนดให้รัฐต้องสร้างการป้องกันในกฎเกณฑ์ทางทหารของตน และเคารพทรัพย์สินทางวัฒนธรรมทั้งในต่างประเทศและในประเทศ เมื่อพิจารณาถึงขนาดความเสียหายในความขัดแย้งที่ผ่านมา เป็นเรื่องยากที่จะสรุปว่าพันธกรณีเหล่านี้ถูกนำมาพิจารณาอย่างจริงจัง”

ในความขัดแย้งตั้งแต่อูเครนถึงอิหร่านและกาซา ซึ่งโรงเรียนและโรงพยาบาลถูกมองว่าเป็นเป้าหมายทางทหารที่อนุญาตโดยคู่ขัดแย้ง จะมีความเป็นไปได้มากเพียงใดที่พิพิธภัณฑ์หรือกองหินโบราณ แม้ว่าจะเต็มไปด้วยความงดงาม ประวัติศาสตร์ และความทรงจำ จะได้รับการละเว้น

รถพยาบาลมรดกวัฒนธรรม

ในทำเลที่โดดเดี่ยวในชนบทเปิดกว้าง พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักปรัชญาและกวีชาวยูเครนในศตวรรษที่ 18 ฮรีฮอรีย์ สโกโวโรดา (Hryhoriy Skovoroda) ถูกทำลายจากการยิงของรัสเซียระหว่างการโจมตีข้ามคืนในปี 2022

ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวว่า เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาพูดไม่ออก: “การโจมตีพิพิธภัณฑ์โดยเจตนา แม้แต่ผู้ก่อการร้ายก็ไม่คิดจะทำ แต่กองทัพประเภทนี้คือสิ่งที่เรากำลังต่อสู้ด้วย”

อาคารถูกไฟไหม้และผู้ดูแลได้รับบาดเจ็บ แต่ส่วนใหญ่ของสะสมได้ถูกย้ายออกไปแล้ว โจ ไบเดน ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ไม่เพียงแต่พยายามยึดยูเครนเท่านั้น แต่ “กำลังพยายามทำลายวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของชาวยูเครนอย่างแท้จริง”

รูปแบบดังกล่าวได้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในแนวหน้าส่วนใหญ่ของยูเครน ซึ่งองค์กรท้องถิ่นได้ทำงานร่วมกับกลุ่มระหว่างประเทศเพื่อพยายามปกป้องมรดกของชาติจากการโจมตีของรัสเซีย

กลุ่มระหว่างประเทศหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญคือ Aliph Foundation ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเจนีวาในปี 2017 เพื่อปกป้องและซ่อมแซมมรดกทางวัฒนธรรม อเล็กซานดรา ฟีบิก ผู้จัดการโครงการของ Aliph กล่าวว่า กลุ่มของเธอได้ให้เงินหลายล้านดอลลาร์แก่พิพิธภัณฑ์ยูเครนที่กำลังเร่งรีบในการย้ายสิ่งของที่มีค่าที่สุดไปยังที่ปลอดภัย สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการใช้สิ่งที่เธอเรียกว่า ‘รถพยาบาลมรดกวัฒนธรรม’

“ยานพาหนะเหล่านี้มีอุปกรณ์พิเศษและพื้นที่พร้อมทีมงานและอุปกรณ์พิเศษ ในช่วงแรก พวกเขาเดินทางบ่อยครั้งไปยังพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบซึ่งได้รับความเสียหายจากการปฏิบัติการทางทหาร”

ตอนนี้ เธอกล่าวว่า ทีมงานยังตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกขนส่งอย่างเร่งรีบไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านั้นยังคงอยู่ในสภาพดี Blue Shield International เป็นกลุ่มที่ดำเนินการในเขตสงครามหลายแห่ง โดยทำงานร่วมกับกองทัพและมรดกท้องถิ่น

ที่มา: BBC News