เพนตากอนถอดทหารอเมริกัน 4 นายออกจากรายชื่อผู้เสียชีวิตในอิหร่าน
เพนตากอนถอดชื่อทหารอเมริกัน 4 นายที่เสียชีวิตล่าสุดในสงครามอิหร่านออกจากรายชื่อทางการ แม้ก่อนหน้านี้จะเคยระบุไว้ในเอกสารเผยแพร่ของกระทรวงฯ
นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า รายชื่อผู้เสียชีวิตในสงครามอิหร่านของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน) ได้เปลี่ยนแปลงจาก 18 นายเมื่อวันพุธ เป็น 14 นายเมื่อวันพฤหัสบดี
รายชื่ออย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเพนตากอน ซึ่งระบุถึงเจ้าหน้าที่ทหารที่เสียชีวิตในสงครามอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่ได้รวมทหาร 4 นายที่เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ที่รุนแรงขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่าชื่อของพวกเขาจะปรากฏในเอกสารเผยแพร่ของเพนตากอนเกี่ยวกับการส่งมอบร่างของพวกเขากลับสู่สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธ
การตรวจสอบรายชื่อปัจจุบันบนเว็บไซต์ Defense Casualty Analysis System ของเพนตากอน แสดงให้เห็นว่า แม้จะมีการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อวันพุธ แต่จำนวนบุคลากรทางการทหารของสหรัฐฯ ที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ Epic Fury ซึ่งเป็นชื่อที่เพนตากอนใช้เรียกสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน ที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ยังคงอยู่ที่ 14 นาย
ส่วนรายชื่อ ‘Names of Fallen’ แยกต่างหากบนเว็บไซต์ผู้เสียชีวิตของเพนตากอนเดียวกันนี้ ปัจจุบันมีทหารเพียง 13 นาย
ตามรายงานของ ‘นิวยอร์กไทมส์’ เมื่อวันพุธ เว็บไซต์ของเพนตากอนได้ระบุว่ามีเจ้าหน้าที่ทหารอเมริกัน 18 นายเสียชีวิตในสงครามอิหร่าน แต่ในวันพฤหัสบดีได้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อถอดชื่อทหาร 3 นายที่เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ที่ผ่านมา ออกไป โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นขณะที่อิหร่านตอบโต้การโจมตีครั้งใหม่ของสหรัฐฯ ด้วยการโจมตีฐานที่มั่นของสหรัฐฯ ในจอร์แดน
นอกจากนี้ รายชื่อดังกล่าวยังไม่รวมทหารอีก 1 นายที่เสียชีวิตระหว่างการทำลายโดรนอิหร่านแบบควบคุม ที่ฐานทัพอากาศเออร์บิลในอิรัก
ทหารอเมริกันผู้เสียชีวิตในสงครามอิหร่านของทรัมป์
ภายในวันพฤหัสบดี กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้ลดจำนวนผู้เสียชีวิตลง โดยรายงานว่ามีทหารอเมริกันเสียชีวิตในสงคราม 14 นาย เจ้าหน้าที่ทหาร 3 นายเปิดเผยกับ ‘เดอะไทมส์’ ว่า “เหตุผลหนึ่งเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงคือ รัฐบาลทรัมป์ตัดสินใจถอดทหาร 4 นายที่เสียชีวิตในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาออกจากรายชื่อ เนื่องจากพวกเขาเสียชีวิตหลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศข้อตกลงหยุดยิงในสงครามเมื่อเดือนเมษายน”
โฆษกของเพนตากอนปฏิเสธข้อโต้แย้งดังกล่าว โดยกล่าวกับ ‘เดอะไทมส์’ ว่า ยอดรวมผู้เสียชีวิตที่ลดลงเกิดจาก “ข้อมูลขัดข้องชั่วคราว” ซึ่งจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว เพนตากอนไม่ได้ตอบกลับคำขอความคิดเห็นของ ‘เดอะการ์เดียน’ ทันที
การถอดชื่อเจ้าหน้าที่ทหารที่เสียชีวิตล่าสุดออกจากรายชื่อของเพนตากอนเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ทรัมป์เดินทางไปยังฐานทัพอากาศโดเวอร์ในเดลาแวร์ เพื่อแสดงความเคารพต่อร่างของทหาร 4 นายที่เสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และขณะที่เขายังคงเรียกร้องความดีความชอบสำหรับจำนวนผู้เสียชีวิตที่ต่ำกว่าในสงครามที่ยืดเยื้อหลายปี เช่น สงครามสหรัฐฯ ในเกาหลี เวียดนาม อิรัก และอัฟกานิสถาน
เมื่อวันพุธ ทรัมป์ได้โพสต์แผนภูมิบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา โดยเปรียบเทียบยอดผู้เสียชีวิต 18 นายในสงครามอิหร่านของเขากับสงครามในอดีต ซึ่งระบุจำนวนผู้เสียชีวิตในอิรักและอัฟกานิสถานผิดพลาด พร้อมคำบรรยายว่า “นี่คือข้อเท็จจริงที่แท้จริง รายงานมันซะ!”
ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ระหว่างทางไปสิ่งที่เพนตากอนเรียกว่า “การส่งมอบร่างผู้เสียชีวิตอย่างมีเกียรติ” ทรัมป์อ้างว่าทหารที่เสียชีวิตได้สนับสนุนคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าสงครามกับอิหร่านจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศนั้นพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นความพยายามที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ประเมินว่าอิหร่านได้ยุติไปแล้วในปี 2003
“เรากำลังจะไปโดเวอร์” ทรัมป์กล่าว “เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษของเรา และพวกเขายอดเยี่ยมมาก ทุกคนพูดอย่างหนักแน่นว่า เราปล่อยให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้”
ในงานเมื่อวันพฤหัสบดี ทรัมป์ยังคงยืนยันว่ายอดผู้เสียชีวิตจากสงครามอิหร่านของเขานั้นต่ำเมื่อเทียบกับสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นสงครามที่เขาไม่ได้เข้าร่วมในวัยหนุ่ม “คุณรู้ไหมว่าเราอยู่ในเวียดนาม 20 ปี สูญเสียชีวิตหลายหมื่นหลายแสนคน” ทรัมป์กล่าว เกินจากยอดผู้เสียชีวิตจริงของทหารสหรัฐฯ ที่ 58,220 นาย “เราอยู่ในอัฟกานิสถานหลายปี เราอยู่ในสงครามเหล่านี้ทั้งหมดที่คุณได้ยินมาหลายปีแล้ว” ทรัมป์กล่าวเสริม “เราอยู่ในนี้มาสี่เดือนแล้ว และผมมีวันที่เศร้ามากเมื่อวานนี้ ผมไปโดเวอร์ ทหารอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่สี่นายเสียชีวิต นั่นคือ 18… และหนึ่งคนก็มากเกินไป แต่ก็คือ 18 ในขณะที่เวียดนาม เราเสียไป 200,000 นาย”
โธมัส แมสซี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน รัฐเคนทักกี แย้งว่า เหตุผลที่ยอดผู้เสียชีวิตจากสงครามอิหร่านของเพนตากอนไม่รวมทหาร 4 นายที่เสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คือ รัฐบาลทรัมป์อ้างว่าสงครามได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน เมื่อทรัมป์ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวกับอิหร่าน ณ พระราชวังแวร์ซาย
“ให้ผมอธิบายกลอุบายที่ไร้สาระนี้: เพนตากอนกำลังแกล้งทำเป็นว่ามีสงครามอิหร่านสองครั้งที่คั่นด้วยการหยุดยิงระยะสั้น” แมสซีเขียนบนโซเชียลมีเดีย “ความจริงคือ: ด้วยการดำเนินการเกิน 90 วันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซท กำลังทำผิดกฎหมายและต้องรับผิดชอบ”
ที่มา: The Guardian
