ศิลปินร่วมทัวร์ Ed Sheeran สหรัฐฯ ยกเลิกหลัง Macklemore ถูกถอด

ศิลปินร่วมแสดงทั้งหมดในทัวร์คอนเสิร์ตของ Ed Sheeran ในสหรัฐอเมริกาได้ประกาศถอนตัวออกจากการแสดง หลังจากที่แร็ปเปอร์ Macklemore ถูกถอดออกจากรายชื่อนักแสดงเนื่องจากแสดงความคิดเห็นสนับสนุนปาเลสไตน์บนเวที

หนึ่งในนั้นคือ Finneas พี่ชายของ Billie Eilish นักร้องชื่อดัง ได้ออกแถลงการณ์ว่า ‘ศิลปินไม่ควรถูกปิดปากเมื่อพวกเขาลุกขึ้นมาพูดเพื่อผู้ถูกกดขี่’ นอกจากนี้ Aaron Rowe นักร้องนักแต่งเพลงชาวไอริช และวง Lukas Graham จากเดนมาร์ก ก็ได้ประกาศถอนตัวออกจากการแสดงเช่นกัน รวมถึงวงโฟล์กชาวไอริช Beoga ซึ่งแสดงร่วมกับ Sheeran ในแต่ละคืน ก็ถอนตัวด้วย

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ Sheeran กล่าวว่าเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับฉนวนกาซา และเน้นย้ำว่าเขาไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการที่ Macklemore ถูกปลดออกจากการทัวร์

‘การที่ Macklemore ถูกถอดจากการทัวร์เป็นการตัดสินใจของผู้จัด ไม่ใช่ของผม’ Sheeran กล่าวผ่านอินสตาแกรม ‘ผมจะไม่มีวันทำให้แฟนๆ ที่วางแผนไว้ผิดหวัง และผมจะไม่ทิ้งทีมงานทัวร์และศิลปินร่วมแสดงและนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ต้องพึ่งพาผมในการทำงานและหารายได้’

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Macklemore ซึ่งมีชื่อจริงว่า Benjamin Haggerty ได้เรียกร้องให้ ‘ปลดปล่อยปาเลสไตน์’ และแสดงภาพความเสียหายในฉนวนกาซาในระหว่างการแสดงสองครั้งที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ความคิดเห็นของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มชาวยิว หลังจากนั้นสถานที่จัดงานบางแห่งก็ได้กดดันผู้จัดทัวร์ให้ถอดเขาออกจากการทัวร์

ในแถลงการณ์ของเขา Sheeran กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับสถานที่จัดงาน ‘ตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อพยายามสร้างสะพานเชื่อม’ แต่ Messina Touring Group ซึ่งเป็นผู้จัดงานในที่สุดก็ได้ยกเลิกการแสดงของ Macklemore

Ed Sheeran และจุดยืนทางการเมือง

แม้ว่า Ed Sheeran จะกล่าวว่าเขา ‘ตกใจกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์’ และ ‘ความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายเป็นโศกนาฏกรรมของมนุษย์’ เขาก็พยายามอธิบายการตัดสินใจที่จะไม่นำประเด็นทางการเมืองมาเกี่ยวข้อง

‘ผมไม่มีส่วนร่วม’ เขาเขียน ‘ผมมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับความขัดแย้งที่เลวร้ายนี้ เพียงแค่ผมเลือกที่จะไม่พูดในที่สาธารณะ ไม่ได้หมายความว่าผมไม่มีความคิดเห็นเหล่านั้น และไม่ได้หมายความว่าผมไม่สนใจ’

‘และไม่ได้หมายความว่าผมไม่สนับสนุนเรื่องต่างๆ ในแบบส่วนตัวของผม’

เขากล่าวต่อว่า ‘มีเหตุผลที่ผมไม่ใช้แพลตฟอร์มอาชีพของผมเพื่อการเมือง – ผู้ชมของผมรวมถึงคนหนุ่มสาว บ่อยครั้งคือเด็กๆ จากทุกภูมิหลัง’

‘ผู้ที่มาชมการแสดงของผมไม่คาดหวังเวทีทางการเมือง ผมเคารพความมุ่งมั่นของ Macklemore ที่จะลุกขึ้นยืนและตะโกนในสิ่งที่เขาเชื่อ’

‘อย่างไรก็ตาม มีพื้นที่สำหรับแนวทางที่หลากหลายเพื่อเป้าหมายเดียวกัน: สันติภาพ’

‘ผมเลือกที่จะใช้ชื่อเสียงและแพลตฟอร์มของผมเป็นสถานที่แห่งความปลอดภัยและที่หลบภัย เพื่อรักษาสันติวิธีและเปิดการสนทนา ไม่ใช่ปิด หากเรามุ่งเน้นแต่การตะโกนให้ดังที่สุด ก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง มีแนวทางที่แตกต่างกันในการเป็นผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง’

Sheeran เสริมว่า ‘เช่นเดียวกับศิลปินร่วมแสดงทั้งหมด’ Macklemore ได้รับอนุญาตให้เลือกรายชื่อเพลงของตัวเอง

หากแถลงการณ์ดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อปลอบโยนแฟนๆ และศิลปินคนอื่นๆ ในรายชื่อ มันก็ดูเหมือนจะส่งผลตรงกันข้าม

Lukas Graham เขียนบนอินสตาแกรมว่า ‘เราควรจะพูดถึงสงคราม พูดถึงพลเรือนที่ถูกสังหาร พูดถึงเด็กๆ ที่สมควรได้เติบโต ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าธงอะไรจะโบกสะบัดอยู่เหนือพวกเขา’

Rowe ซึ่งเคยแสดงเปิดในทัวร์ออสเตรเลียเมื่อต้นปีนี้และกลับมาเป็นศิลปินร่วมแสดงในสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายน กล่าวว่าเขา ‘ไม่ได้ตัดสินใจ (ที่จะถอนตัว) โดยง่ายดาย’ โดยเสริมว่า ‘Ed เป็นเพื่อนกับผมและได้เปลี่ยนชีวิตผม ผมไม่สามารถขอบคุณเขาได้มากพอสำหรับเรื่องนี้’

การแสดงเพลง Hind’s Hall

ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน เมื่อ Macklemore แสดงที่คอนเสิร์ตของ Ed Sheeran ที่ MetLife Stadium ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาบอกกับผู้ชมว่า ‘เหตุผลสำคัญที่ผมอยากทำทัวร์นี้ตั้งแต่แรกคือเพื่อให้ผมสามารถยืนอยู่บนสนามกีฬาแบบนี้และพูดสองคำที่สำคัญมากสำหรับผม: ปลดปล่อยปาเลสไตน์’

จากนั้นเขาก็แสดงเพลง Hind’s Hall ซึ่งอุทิศให้กับผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และประณามการปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซา ขณะที่วิดีโอภาพความเสียหายในฉนวนกาซาถูกฉายบนจอใหญ่

ผู้ชมบางส่วนส่งเสียงเชียร์ แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์ออนไลน์แทบจะทันที สภาอิสราเอล-อเมริกันได้ยื่นคำร้องเรียกร้องให้ถอดเขาออกจากการทัวร์ ขณะที่กลุ่มรณรงค์ StopAntisemitism กล่าวว่านักดนตรีรายนี้ใช้การโฆษณาชวนเชื่อโจมตีแฟนๆ ซึ่งคำกล่าวอ้างนี้ถูกขยายความโดย Pink นักร้องป๊อป ที่โพสต์ซ้ำบนอินสตาแกรม

ในคืนต่อมา Macklemore กลับมาบนเวทีเดิมและกล่าวกับ ‘พี่น้องชาวยิว’ ในกลุ่มผู้ชมโดยตรง ‘การวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอล การวิพากษ์วิจารณ์การแบ่งแยกสีผิว การต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์คุณแต่อย่างใด’ เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขาต้องการให้ผู้คนในฉนวนกาซาและเขตเวสต์แบงก์รู้ว่าพวกเขาไม่ถูกลืม

อิสราเอลปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยกล่าวว่ากองทหารของตนดำเนินการป้องกันตนเองในฉนวนกาซาและเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ

กองทัพอิสราเอลได้เปิดฉากการรณรงค์ในฉนวนกาซาเพื่อตอบโต้การโจมตีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนโดยกลุ่มฮามาสทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 คน และถูกจับเป็นตัวประกัน 251 คน ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซา มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 73,780 คน ตามตัวเลขของกระทรวงสาธารณสุขที่ปกครองโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งตัวเลขดังกล่าวถือว่าน่าเชื่อถือโดยสหประชาชาติ

ทัวร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุด

หลังจากข่าวเผยแพร่ไปหลายวัน Macklemore ได้ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเขาถูกถอดออกจากรายชื่อนักแสดง ในแถลงการณ์บนอินสตาแกรม เขากล่าวว่าการคว่ำบาตรถูกจัดโดย Robert Kraft เศรษฐีเจ้าของ Gilette Stadium ในรัฐแมสซาชูเซตส์

Kraft ซึ่งเคยจ้าง Ed Sheeran ไปแสดงในงานแต่งงานของเขา ยืนยันว่าเขาได้ตัดสินใจห้าม Macklemore โดยกล่าวว่าสถานที่จัดงานของเขาจะ ‘ไม่จัดหาแพลตฟอร์มสำหรับคำพูดที่สร้างความเกลียดชัง’ โดยกล่าวหาแร็ปเปอร์รายนี้ว่ามี ‘ประวัติการใช้ถ้อยคำต่อต้านชาวยิวอย่างกว้างขวาง’

‘ผมเห็นด้วยกับ Macklemore ว่ามีชีวิตจำนวนมากที่สูญเสียไปและมีความทุกข์ทรมานมากเกินไป แต่การแบ่งปันข้อมูลที่เลือกสรรและละเลยการกระทำของฮามาสนั้นไม่ซื่อสัตย์ และเพียงแต่ส่งเสริมความแตกแยกและความเกลียดชังมากขึ้น’ Kraft กล่าว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กล่าวถึงข้อเรียกร้องที่ว่าเขาได้ขอให้สถานที่จัดงานอื่นๆ กดดันผู้จัดทัวร์

ผู้จัดทัวร์ Messina Touring Group บอกกับนิตยสาร Rolling Stone ว่าสถานที่จัดงานได้แจ้งมาว่าจะไม่อนุญาตให้ Macklemore แสดง ‘ซึ่งจะส่งผลให้การทัวร์ถูกยกเลิกและส่งผลกระทบต่อแฟนๆ หลายแสนคน’

ศิลปินหลายคนที่ถอนตัวเมื่อคืนวันอังคารกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของ Kraft มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพวกเขา ‘เงินไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการเป็นเจ้าของบทสนทนา’ Lukas Graham กล่าว ‘ยอดเงินในบัญชีของใครก็ไม่ควรตัดสินใจว่าใครจะได้พูด หรือความทุกข์ทรมานใดที่เราได้รับอนุญาตให้รับรู้’

ในแถลงการณ์ของเขา Macklemore กล่าวว่าเขาเข้าใจถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากที่ Sheeran ต้องเผชิญ แต่ก็วิพากษ์วิจารณ์นักร้องชาวอังกฤษที่ไม่แสดงจุดยืน ‘การเลือกข้างอาจทำให้คุณต้องเสียสิ่งต่างๆ ไป เงิน, ข้อตกลงแบรนด์, การสนับสนุน, เทศกาล, การแสดงส่วนตัว, ความสัมพันธ์ และการเข้าถึง ผมได้สูญเสียสิ่งเหล่านั้นไปทั้งหมดแล้ว แต่ไม่มีตำแหน่งที่เป็นกลางระหว่างผู้กดขี่และผู้ถูกกดขี่’ เขาเขียน

เขายังเน้นย้ำว่า แม้ว่าเขาจะสามารถแสดงได้เพียงสองโชว์ในทัวร์นี้ แต่หากคำพูดของเขาสามารถ ‘เปลี่ยนบทสนทนากลับมาที่ปาเลสไตน์ได้ นั่นก็ถือเป็นทัวร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดที่ผมเคยทำมา’

ที่มา: BBC News