⚡ ข่าวด่วน
|
🌤️ กำลังโหลด... | 📅 4 พฤศจิกายน 2569

พรรค ANC แอฟริกาใต้เผชิญแรงกดดันหนัก หลังคะแนนนิยมลดลง

🕒 4 พฤศจิกายน 2569 ⏱️ อ่าน 17 นาที 👁️ 2 วิว ✍️ ฝ่ายข่าวต่างประเทศ ทีมข่าว ThaiPTV
ชาวบ้านเดินผ่านโปสเตอร์หาเสียงในเขตเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของโจฮันเนสเบิร์ก
ชาวบ้านเดินผ่านโปสเตอร์หาเสียงในเขตเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของโจฮันเนสเบิร์ก
เด็กชายสามคนยืนอยู่ในเมืองอเล็กซานดราขณะพูดคุยกับ BBC เกี่ยวกับการเลือกตั้ง
เด็กชายสามคนยืนอยู่ในเมืองอเล็กซานดราขณะพูดคุยกับ BBC เกี่ยวกับการเลือกตั้ง
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าใกล้กองขยะที่ยังไม่ได้รับการจัดเก็บในเมืองอเล็กซานดรา ใต้โปสเตอร์ที่พรรค ANC ติดไว้
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าใกล้กองขยะที่ยังไม่ได้รับการจัดเก็บในเมืองอเล็กซานดรา ใต้โปสเตอร์ที่พรรค ANC ติดไว้
นักวิเคราะห์การเมือง Melanie Verwoerd ยิ้มในเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์
‘ความคาดหวังคือพรรค ANC ทั่วประเทศจะทำผลงานได้แย่ที่สุดเท่าที่เคยทำมา’ แหล่งที่มา: Melanie Verwoerd, คำอธิบายแหล่งที่มา: นักวิเคราะห์การเมือง, รูปภาพ: นักวิเคราะห์การเมือง Melanie Verwoerd ยิ้มในเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์
หญิงสาวสวมหูฟังในเสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อสีขาว
หญิงสาวสวมหูฟังในเสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อสีขาว
ทางด้านขวาของป้าย ผู้หญิงคนหนึ่งสวมแว่นกันแดดบนศีรษะและใส่แจ็คเก็ตยีนส์กับเสื้อยืดสีเหลือง กำลังมองดูโทรศัพท์มือถือของเธอ กราฟิกสำหรับ BBC News Africa สีดำและแดงอยู่ทางซ้ายของรูปภาพซึ่งมีพื้นหลังสีน้ำตาลทองอ่อนๆ
ทางด้านขวาของป้าย ผู้หญิงคนหนึ่งสวมแว่นกันแดดบนศีรษะและใส่แจ็คเก็ตยีนส์กับเสื้อยืดสีเหลือง กำลังมองดูโทรศัพท์มือถือของเธอ กราฟิกสำหรับ BBC News Africa สีดำและแดงอยู่ทางซ้ายของรูปภาพซึ่งมีพื้นหลังสีน้ำตาลทองอ่อนๆ

พรรค African National Congress (ANC) ของแอฟริกาใต้ กำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนักให้ฟื้นฟูสถานการณ์ที่เสื่อมถอยของประเทศ เนื่องจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในครั้งนี้คาดว่าจะทำให้พรรคสูญเสียคะแนนเสียงไปเป็นจำนวนมาก

การเลือกตั้งในปีนี้โดดเด่นด้วยการรณรงค์หาเสียงที่เข้มข้น นักการเมืองบางคนถึงกับแสดงการขับรถแบบผาดโผน, เฝ้าดูคุณยายถักไหมพรม และแม้กระทั่งเดินลุยหลุมบ่อขนาดใหญ่ ผู้นำพรรคต่างๆ กำลังรณรงค์เพื่อเป็นผู้นำเทศบาลเกือบ 300 แห่งของแอฟริกาใต้ ซึ่งรับผิดชอบการจัดหาบริการพื้นฐาน เช่น น้ำ ไฟฟ้า และการเก็บขยะ

สำหรับพรรค ANC การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขายังคงมีความสามารถในการบริหารประเทศอยู่หรือไม่ พรรคนี้เคยมีผลงานที่ย่ำแย่ในการเลือกตั้งระดับชาติครั้งล่าสุด โดยสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994 ซึ่งเป็นปีที่ระบบแบ่งแยกสีผิว (apartheid) สิ้นสุดลง

คะแนนสนับสนุนพรรค ANC ลดลงอย่างมีนัยสำคัญตลอดหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากความโกรธแค้นเกี่ยวกับการทุจริต การว่างงาน และอาชญากรรมที่สูงขึ้น ในช่วงสูงสุดเมื่อปี 2004 พรรค ANC ได้รับคะแนนเสียง 70% ในการเลือกตั้งทั่วไป แต่สองทศวรรษต่อมา คะแนนเสียงของพรรคกลับลดลงเหลือ 40%

ผลสำรวจและนักวิเคราะห์ต่างคาดการณ์ว่าพรรคจะสูญเสียคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นในการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่ประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซา ปฏิเสธว่าพรรคของเขาไม่ได้อยู่ในช่วงขาลง

‘สิ่งที่ผมเห็นที่นี่คือพรรค ANC กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง และในวันที่ 4 พฤศจิกายน เราจะแสดงให้ผู้ที่สงสัยเห็น’ เขากล่าวกับผู้สนับสนุนในการชุมนุมหาเสียงครั้งสุดท้ายของพรรคเมื่อวันอาทิตย์

สถานการณ์ในเขตอเล็กซานดราและโซเวโต

ในเขตเมืองอย่างอเล็กซานดรา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโจฮันเนสเบิร์ก พรรค ANC เคยมีฐานผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง แต่การบริหารจัดการที่ย่ำแย่และความไม่แยแสของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังทำให้การสนับสนุนลดลง

สำนักข่าว BBC ได้เดินทางไปยังเขตเมืองที่กว้างใหญ่แห่งนี้หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง และพูดคุยกับชาวบ้านเพื่อรับฟังความคิดเห็น หนึ่งในนั้นคือซาเนเล เอ็นทอมเบลา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นครั้งแรกและตื่นเต้นที่จะได้แสดงความคิดเห็น

ซาเนเล เอ็นทอมเบลา (ซ้าย) ถ่ายภาพกับเพื่อนๆ ของเขา ทเชียโม เอ็มบานเก (กลาง) และ ลวันด์เล ดลาดลา กำลังตื่นเต้นที่จะใช้สิทธิลงคะแนนเสียง
ซาเนเล เอ็นทอมเบลา (ซ้าย) ถ่ายภาพกับเพื่อนๆ ของเขา ทเชียโม เอ็มบานเก (กลาง) และ ลวันด์เล ดลาดลา กำลังตื่นเต้นที่จะใช้สิทธิลงคะแนนเสียง

เราพบชายหนุ่มวัย 18 ปีคนนี้กำลังรวมตัวกับเพื่อนๆ ของเขาที่มุมถนน เพื่อนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะลงคะแนนเสียง และยังไม่ได้ลงทะเบียน เนื่องจากพวกเขาอ้างว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงและการบริการพื้นฐานที่แย่ลง แต่เอ็นทอมเบลารอคอยที่จะลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรก และคิดว่ามันอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลง

‘เราเผชิญกับความท้าทายมากมายในอเล็กซานดรา มีขยะอยู่ทุกที่ และเราประสบปัญหาเรื่องไฟฟ้า น้ำ และปัญหาอื่นๆ อีกมากมาย’ เขากล่าว

ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร กองขยะก็วางอยู่ใต้เสาไฟที่มีโปสเตอร์หาเสียงจากพรรคการเมืองต่างๆ ติดอยู่เต็ม ส่วนอีกฝั่งหนึ่งของถนน น้ำเสียจากท่อระบายน้ำไหลซึมผ่านหลุมบ่อมากมายที่ทำให้ถนนส่วนนั้นเสียหาย

พรรค ANC เผชิญแรงกดดันมหาศาลในการพลิกฟื้นความตกต่ำตลอดหลายปีที่ผ่านมา
พรรค ANC เผชิญแรงกดดันมหาศาลในการพลิกฟื้นความตกต่ำตลอดหลายปีที่ผ่านมา

BBC ยังได้พูดคุยกับซานดีเล มุนคูเบ ซึ่งกล่าวว่าจะไม่ลงคะแนนเสียง แม้จะลงทะเบียนไว้แล้วก็ตาม หญิงวัย 33 ปีคนนี้ยังอ้างถึงการบริการที่ย่ำแย่และผลงานของผู้นำท้องถิ่นเป็นเหตุผลในการตัดสินใจของเธอ

‘มันไม่ต่างกันเลย (ไม่ว่าจะลงคะแนนหรือไม่ก็ตาม) สิ่งต่างๆ แย่ลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา’ เธอกล่าว

อเล็กซานดรา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘อเล็กซ์’ อยู่ไม่ไกลจากแซนด์ตัน ซึ่งเป็นย่านที่ร่ำรวยที่สุดในแอฟริกา แต่ความแตกต่างนั้นชัดเจนอย่างยิ่ง แซนด์ตันเป็นที่รู้จักจากตึกระฟ้า ร้านค้าดีไซเนอร์ และถนนที่ได้รับการดูแลอย่างดี แต่อเล็กซ์นั้น บ้านเรือนแออัดกัน และมีขยะที่กองรวมกันหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วทางเท้า กลิ่นเหม็นของน้ำเสียดิบและขยะที่ยังไม่ได้จัดเก็บคละคลุ้งในอากาศ แต่ชาวบ้านดูเหมือนจะชินกับมันแล้ว

ปัญหาที่รุมเร้าอเล็กซานดรานั้นไม่ได้เป็นเอกลักษณ์ การขับรถรอบจังหวัด Gauteng เผยให้เห็นรูปแบบของการละเลยและความเสียหายที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะในเขตเมือง ทางใต้ของโจฮันเนสเบิร์ก โซเวโตดูสะอาดกว่าอเล็กซานดราเล็กน้อย แต่ชาวบ้านก็ยังบ่นเรื่องการบริการ Mduduzi Makhubo วัย 45 ปี อาศัยอยู่ในโซเวโตมาทั้งชีวิต และเขาเล่าให้ BBC ฟังถึงความยากลำบากในชีวิตประจำวันของชุมชนในการเข้าถึงน้ำและไฟฟ้า

‘ทุกวันจันทร์ เราจะรู้ว่าเราจะไม่มีน้ำหลังบ่ายสองโมง’ เขากล่าว

มาคูโบลงทะเบียนเลือกตั้งและตั้งใจจะใช้สิทธิของเขาเพื่อจัดการกับ ‘ความหยิ่งผยอง’ ที่เขากล่าวว่าผู้นำท้องถิ่นมีต่อชาวบ้าน และ ‘เปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่’

การตรวจสอบของสำนักงานผู้สอบบัญชีแอฟริกาใต้

พื้นที่เหล่านี้สะท้อนภาพเล็กๆ แต่สำคัญของสถานะการปกครองท้องถิ่นของแอฟริกาใต้ รายงานจากสำนักงานผู้สอบบัญชีแอฟริกาใต้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้เน้นย้ำถึงสภาพที่ย่ำแย่ของเทศบาลส่วนใหญ่จาก 257 แห่งของแอฟริกาใต้ รายงานล่าสุดให้ ‘การตรวจสอบที่สะอาด’ เพียง 39 แห่ง ซึ่งเป็นการจัดอันดับสูงสุดที่หน่วยงานสาธารณะจะได้รับ ในระหว่างปี 2024 ถึง 2025 ไม่มีเมืองใหญ่สามแห่งของ Gauteng ได้แก่ โจฮันเนสเบิร์ก, ชวาเน และเอกูร์ฮูเลนี ปรากฏอยู่ในรายชื่อนี้

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ผู้สอบบัญชีสูงสุดของแอฟริกาใต้ Tsakani Maluleke กล่าวว่าโจฮันเนสเบิร์ก ‘ต้องการความสนใจอย่างต่อเนื่อง’

‘หากเราไม่ทำเช่นนั้น เราจะยังคงอยู่ในภาวะตกต่ำที่สุขภาพทางการเงินทรุดโทรม [และ] การบริการยังคงถูกบั่นทอน ซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่’ เธอกล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

เมืองนี้ถูกระบุว่าเป็น ‘ล้มละลายอย่างมีประสิทธิภาพ’ เนื่องจากสถานะทางการเงินที่ย่ำแย่ ถนนสกปรก การจ่ายไฟที่ไม่เสถียร และปัญหาน้ำอย่างต่อเนื่องเป็นเรื่องปกติมาหลายปีแล้ว

ผู้เชี่ยวชาญที่ BBC ได้พูดคุยด้วยเห็นพ้องต้องกันว่าสายตาจะจับจ้องไปที่เมืองที่ร่ำรวยที่สุดของแอฟริกา รวมถึงเทศบาลขนาดใหญ่อื่นๆ อีกเจ็ดแห่งของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Gauteng เมื่อผลการเลือกตั้งออกมา

นักวิเคราะห์การเมือง Melanie Verwoerd ยิ้มในเสื้อแจ็คเก็ตยีนส์
‘ความคาดหวังคือพรรค ANC ทั่วประเทศจะทำผลงานได้แย่ที่สุดเท่าที่เคยทำมา’ Melanie Verwoerd นักวิเคราะห์การเมือง

จากแปดเมืองใหญ่ของแอฟริกาใต้ มีเพียงสามเมืองเท่านั้นที่บริหารโดยพรรคเดียว ใน Gauteng เมืองใหญ่ทั้งสามเมืองบริหารโดยรัฐบาลผสม โดยพรรค ANC เป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุด แต่สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้

นักวิเคราะห์การเมือง Melanie Verwoerd กล่าวว่าการเลือกตั้งจะเป็น ‘คำตัดสิน…และคำพิพากษา’ ต่อพรรค ANC

‘และความคาดหวังคือพรรค ANC ทั่วประเทศจะทำผลงานได้แย่ที่สุดเท่าที่เคยทำมา’ เธอกล่าว

ผลสำรวจหลายสำนักชี้ให้เห็นถึงการลดลงอย่างต่อเนื่องของการสนับสนุนพรรคในการเลือกตั้งวันพุธนี้ ซึ่งมีพรรคการเมืองกว่า 500 พรรคเข้าร่วม Ipsos คาดการณ์ว่าการสนับสนุนพรรค ANC อยู่ที่ 30% ลดลงจาก 46% ที่ได้รับในการเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งล่าสุดในปี 2021

ผลสำรวจเดียวกันนี้ รวมถึงผลสำรวจอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการสนับสนุนการเลือกตั้งสำหรับพรรค Democratic Alliance (DA) โดยเฉพาะในโจฮันเนสเบิร์ก Ipsos คาดการณ์ว่าพรรค DA จะได้รับคะแนนสนับสนุน 25% ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เพิ่มขึ้นจาก 22% ในครั้งที่แล้ว

ผู้นำพรรค DA Helen Zille ได้พยายามชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมือง และการรณรงค์หาเสียงที่แปลกประหลาดของเธอได้ดึงดูดความสนใจอย่างมาก อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเคปทาวน์ผู้นี้ถูกถ่ายภาพขณะว่ายน้ำในหลุมบ่อขนาดใหญ่, โหนสลิงข้ามหลุมยุบ และขี่รถ BMW 325i คลาสสิก หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า ‘Gusheshe’ ในการชุมนุมครั้งสุดท้ายของเธอในเมือง

เธอเชื่อว่าพรรค DA เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับรัฐบาลของประเทศ โดยกล่าวกับผู้จัดรายการวิทยุท้องถิ่น 702 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า ‘เมืองต่างๆ ที่ทำงานได้ดีที่สุดอยู่ภายใต้การปกครองของ DA’

Verwoerd อดีต ส.ส. พรรค ANC และเอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำไอร์แลนด์ คาดการณ์ว่ารัฐบาลผสมจะยังคงเป็นแนวทางหลักใน Gauteng รูปแบบการจัดการเช่นนี้มักถูกมองว่าไม่มั่นคงและวุ่นวายในระดับท้องถิ่น และการเปลี่ยนแปลงผู้นำอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักเกิดจากการที่พรรคการเมืองแตกคอกัน ได้ส่งผลกระทบต่อการบริการในหลายเทศบาล

ซานดีเล มุนคูเบกล่าวว่าสิ่งต่างๆ แย่ลงในเขตเมืองของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ซานดีเล มุนคูเบกล่าวว่าสิ่งต่างๆ แย่ลงในเขตเมืองของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

Verwoerd กล่าวในความเห็นของเธอว่า รัฐบาลผสมที่มั่นคงที่สุดคือรัฐบาลที่เลียนแบบสิ่งที่พรรค ANC และ DA ได้ทำในระดับชาติ ซึ่งพรรคคู่แข่งในอดีตได้ตกลงที่จะแบ่งปันอำนาจ เมื่อพิจารณาจากเคปทาวน์ เธอกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พรรค DA จะสูญเสียการควบคุมเทศบาล เมืองชายทะเลแห่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเทศบาลที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดของประเทศ

ที่มา: BBC News

แชร์ข่าวนี้: Facebook X (Twitter) LINE

📰 ข่าวที่เกี่ยวข้อง