คำตัดสินอุทธรณ์ มารีน เลอ เปน: เหตุใดช่วงเวลานี้จึงสำคัญต่อฝรั่งเศส

ศาลอุทธรณ์ปารีสเตรียมตัดสินคดี มารีน เลอ เปน ในข้อหายักยอกทรัพย์ ซึ่งจะชี้ชะตาทางการเมืองของเธอและอาจส่งผลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสในปีหน้า

ประธานกลุ่มรัฐสภา Rassemblement National มารีน เลอ เปน ถ่ายภาพก่อนให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ในบูโลญ-บิยองกูร์ ปารีส เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2026
ประธานกลุ่มรัฐสภา Rassemblement National มารีน เลอ เปน ถ่ายภาพก่อนให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ในบูโลญ-บิยองกูร์ ปารีส เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2026
มารีน เลอ เปน แสดงท่าทางขณะเดินทางมาถึงหลังพักเบรกการแถลงปิดคดีของฝ่ายจำเลย ในการพิจารณาคดีอดีตหรือสมาชิกปัจจุบันของพรรคขวาจัด Rassemblement National (RN) ในข้อหายักยอกเงินทุนสาธารณะของยุโรป ในคดีที่ถูกกล่าวหาว่ามีการจ้างงานปลอมในรัฐสภายุโรป ที่ Palais de Justice ในปารีส เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026
มารีน เลอ เปน แสดงท่าทางขณะเดินทางมาถึงหลังพักเบรกการแถลงปิดคดีของฝ่ายจำเลย ในการพิจารณาคดีอดีตหรือสมาชิกปัจจุบันของพรรคขวาจัด Rassemblement National (RN) ในข้อหายักยอกเงินทุนสาธารณะของยุโรป ในคดีที่ถูกกล่าวหาว่ามีการจ้างงานปลอมในรัฐสภายุโรป ที่ Palais de Justice ในปารีส เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026

มารีน เลอ เปน จะทราบผลในวันอังคารนี้ว่าเธอจะสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสในปีหน้าได้หรือไม่ เมื่อศาลอุทธรณ์ปารีสมีคำตัดสินในเวลา 13:30 น. (11:30 GMT) ว่าจะยืนตามคำตัดสินเดิมในข้อหายักยอกทรัพย์หรือไม่

เลอ เปน ผู้นำพรรค National Rally วัย 57 ปี เคยลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีมาแล้วสามครั้ง และได้ที่สองรองจาก เอ็มมานูเอล มาครง ในปี 2017 และ 2022 ด้วยเวลาไม่ถึง 10 เดือนก่อนการลงคะแนน เธอกำลังเป็นผู้นำในการสำรวจความคิดเห็น หากเธอไม่ลงสมัคร ผู้ช่วยหนุ่มของเธอ จอร์แดน บาเดลลา จะลงแทนเธอ ดังนั้นคำตัดสินนี้อาจมีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อฝรั่งเศส

คำตัดสินอุทธรณ์นี้จะชี้ชะตาอนาคตทางการเมืองของเลอ เปน และเป็นการจุดชนวนการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างแท้จริง การเลือกตั้งรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 18 เมษายน 2027 และรอบตัดสินในวันที่ 2 พฤษภาคม

เธอถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองเป็นเวลาห้าปีเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2025 หลังจากศาลพบว่าเธอยักยอกเงิน 1.4 ล้านยูโร (1.2 ล้านปอนด์) จากกองทุนของรัฐสภายุโรป (EP) เพื่อจ่ายเงินเดือนให้พนักงานพรรคของตนเองตั้งแต่ปี 2004-2016 แทนที่จะเป็นผู้ช่วยรัฐสภา เลอ เปน เป็นสมาชิก EP (MEP) ตั้งแต่ปี 2004-2017

เธอยังถูกตัดสินจำคุกสี่ปี โดยรอลงอาญาไว้สองปี และอีกสองปีเป็นการจำคุกในบ้าน พร้อมติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์ เลอ เปน ถูกพบว่าอนุมัติหรือยอมให้มีการจัดหาตำแหน่งงานปลอม และคำตัดสินดังกล่าวทำให้เธอไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2027 ได้

ในระหว่างการอุทธรณ์ซึ่งได้ยินในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ เลอ เปน ปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นผู้จัดฉากการฉ้อโกง แต่ยอมรับว่า ‘ทำผิดพลาด’ ที่ทำให้ผู้ช่วยรัฐสภาบางคนทำงาน ‘เพื่อประโยชน์ของพรรค’ อัยการต้องการให้มีการยืนตามคำสั่งห้ามดำรงตำแหน่งทางการเมืองห้าปีเดิม พร้อมโทษจำคุกสี่ปี โดยมีหนึ่งปีเป็นการติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์และสามปีเป็นการรอลงอาญา เลอ เปน กล่าวว่าเธอไม่กลัวการตัดสินใจนี้ แต่เชื่อว่า ‘เป็นไปไม่ได้’ ที่จะลงสมัครประธานาธิบดีหากผู้พิพากษาตัดสินให้เธอต้องติดกำไล

ใครคือ มารีน เลอ เปน?

ชายหนุ่มสวมเสื้อเชิ้ตขาวยืนอยู่ทางซ้ายข้างหญิงสาวผมบลอนด์ยิ้มในชุดเดรสไร้แขนสีดำ
ผู้พิพากษาในปี 2025 พบว่า มารีน เลอ เปน เป็น ‘แกนกลาง’ ของโครงการตำแหน่งงานปลอมในรัฐสภายุโรป

มารีน เลอ เปน ลูกสาวคนเล็กของ ฌอง-มารี เลอ เปน ได้รับช่วงต่อเป็นผู้นำแนวร่วมแห่งชาติฝ่ายขวาจัดที่บิดาของเธอเคยเป็นผู้นำตั้งแต่ปี 1972 โดยมีภารกิจในการ ‘ชำระภาพลักษณ์’ ของพรรค ในที่สุดเธอก็แตกหักกับบิดาของเธอโดยสิ้นเชิงในปี 2015 โดยขับไล่เขาออกจากพรรคเนื่องจากมุมมองของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สามปีต่อมา เธอเปลี่ยนชื่อพรรคเป็น Rassemblement National – National Rally (RN) และแม้ว่าเธอจะพ่ายแพ้ให้กับ เอ็มมานูเอล มาครง สองครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ในปี 2024 เธอได้นำ RN ไปสู่ความสำเร็จในการเลือกตั้งที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ด้วยพันธมิตรฝ่ายขวาจัดที่มี 143 ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติ 577 ที่นั่ง

เธอแสดงตนเป็นเหยื่อของกระบวนการยุติธรรมของฝรั่งเศส โดยถูกเลือกปฏิบัติและ ‘ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่าง’ จากผู้นำพรรคอื่นๆ ที่ถูกตัดสินว่ามีการฉ้อโกง แต่ผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีเดิมพบว่าเธอ ‘ให้การสนับสนุนและตั้งใจที่จะเลียนแบบระบบที่บิดาของเธอสร้างขึ้น’ และว่าเธอเป็น ‘แกนกลาง’ ของโครงการตำแหน่งงานปลอม

ช่วงเวลาสำคัญสำหรับ เลอ เปน ของฝรั่งเศส ในคำตัดสินเพื่อชี้ชะตาอนาคตของเธอในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส อดีตนายกรัฐมนตรี ฟิลิปป์ เป็นตัวเต็งในช่วงแรกที่จะเอาชนะพรรคประชานิยม

เลอ เปน ตำหนิศาลยุโรปในการอุทธรณ์ที่อาจชี้ชะตาทางการเมืองของเธอ

คำตัดสินที่เป็นไปได้มีอะไรบ้าง?

  • พ้นผิด: หาก เลอ เปน พ้นผิด เธอจะสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีได้โดยชื่อเสียงของเธอยังคงอยู่ คำตัดสินนี้ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้
  • มีความผิด: หากศาลพบว่าเธอมีความผิด และห้ามเธอไม่ให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองเกินสองปี (นับจากวันที่ 31 มีนาคม 2025) เธอจะไม่สามารถลงสมัครได้ เนื่องจากระยะเวลาห้ามดำรงตำแหน่งทางการเมืองห้าปียังคงดำเนินต่อไป
  • มีความผิด แต่ลดหย่อนโทษห้าม: จะเป็นคนละเรื่องกันหากเธอถูกสั่งห้ามดำรงตำแหน่งทางการเมืองสองปีหรือน้อยกว่านั้น เนื่องจากเธอจะสามารถลงสมัครได้
  • มีความผิด พร้อมติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์: หากศาลปฏิบัติตามคำแนะนำของอัยการและยังคงโทษจำคุกสี่ปี เธอจะต้องรับโทษหนึ่งปีด้วยการติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์ แทนที่จะเป็นสองปี โดยที่เหลือเป็นรอลงอาญา นี่คือเหตุผลที่เธอได้แถลงจุดยืนล่วงหน้าก่อนคำตัดสิน: ‘เมื่อคุณเป็นผู้สมัครประธานาธิบดี คุณต้องมีอิสระโดยสมบูรณ์ในการเคลื่อนไหว… ฉันไม่สามารถพึ่งพาศาลเพื่ออนุญาตให้ฉันจัดการชุมนุมหรือไปตลาดได้’
  • การอุทธรณ์ต่อคำตัดสิน: เธอยังสามารถโต้แย้งคำตัดสินว่ามีความผิดได้ที่ศาลสูงสุดของฝรั่งเศส หรือศาลฎีกา – และเธอจะมีเวลา 10 วันในการตัดสินใจ แต่สิ่งนี้จะใช้เวลาหลายเดือนและขัดขวางการหาเสียงของเธอ – และเธอก็ได้ส่งสัญญาณว่าจะไม่ทำเช่นนั้น แม้ว่าเธอจะพ้นผิด อัยการก็อาจตัดสินใจยื่นเรื่องต่อศาลสูงสุดได้

เลอ เปน พูดอะไรบ้าง?

เลอ เปน กล่าวว่าเธอสงบก่อนคำตัดสิน และความกลัวไม่ใช่ความรู้สึกที่เธอคุ้นเคย แต่เธอยอมรับว่าการถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครจะ ‘เจ็บปวดอย่างไม่ต้องสงสัย’

‘ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่ตาย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะสู้เพื่ออุดมการณ์ของฉันต่อไป’ เธอกล่าวกับช่องข่าว LCI ความแตกต่างคือเธอจะกลายเป็นเพียงนักเคลื่อนไหว ไม่ใช่ผู้สมัครประธานาธิบดี

ในคืนวันอังคารนี้ หลังจากคำตัดสินเป็นที่รับทราบกันแล้ว เลอ เปน จะแสดงเจตจำนงของเธอต่อสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสในรายการข่าวหลักเวลา 20:00 น.

แผนสำรองของ เลอ เปน คืออะไร?

จอร์แดน บาเดลลา อยู่ในทีมของ เลอ เปน มาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นตอนต้น
จอร์แดน บาเดลลา อยู่ในทีมของ เลอ เปน มาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นตอนต้น

ตั้งแต่ปี 2022 จอร์แดน บาเดลลา ได้เป็นผู้นำพรรค National Rally ในฐานะประธานพรรค โดยเขาได้เข้าร่วมทีมหาเสียงของ เลอ เปน ตั้งแต่ช่วงวัย 20 ต้นๆ ในปี 2017 หลังจากเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดียักยอกทรัพย์เมื่อปีที่แล้ว เป็นที่ชัดเจนว่า เลอ เปน จะต้องมีแผนสำรอง และในที่สุดเธอก็แต่งตั้ง บาเดลลา เป็นผู้ลงสมัครแทน

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บาเดลลา ได้บอกกับผู้สนับสนุนว่า: ‘ผมต้องการย้ำการสนับสนุนอย่างเต็มที่ มิตรภาพอย่างเต็มที่ และผมมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับเธอในการเมือง เพื่อให้เธอได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี’ เลอ เปน กล่าวว่า หากเธอเป็นประธานาธิบดี บาเดลลา จะเป็นนายกรัฐมนตรี แต่เธอก็พร้อมที่จะมอบบทบาทนี้ให้กับเขา ‘หากศาลห้ามฉันไม่ให้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี’ โดยให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนเขาด้วย ‘พลังงานที่ยิ่งใหญ่ ความเชื่อมั่นอย่างยิ่ง และความไว้วางใจอย่างมาก’

ใครเหมาะสมกว่ากัน – บาเดลลา หรือ เลอ เปน?

ข้อความของ RN สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือความสามัคคี แต่แนวคิดเรื่องแผนสำรองดูเหมือนจะได้รับการยอมรับอย่างมากจน บาเดลลา กำลังทำผลงานได้ดีกว่าเธอเล็กน้อยในการสำรวจความคิดเห็นล่าสุด โดยวางอันดับให้ทั้งคู่สูงกว่า 30% ในรอบแรก

คู่แข่งทางการเมืองได้เย้ยหยันแนวคิดที่ว่า เลอ เปน จะปล่อยให้ บาเดลลา อยู่ตามลำพัง และพวกเขายังเชื่อว่าเธอจะสร้างภัยคุกคามที่ใหญ่กว่าเขามากในรอบที่สอง เนื่องจากประสบการณ์ทางการเมืองที่ยังน้อยของเขา บาเดลลา จะอายุครบ 31 ปีในเดือนกันยายน ขณะที่ บรูโน เรแตลโล ผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมรีพับลิกัน ได้พูดประชดประชันเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาว่า ชาวฝรั่งเศสรักการมีประธานาธิบดีวัย 40 ปีอย่าง เอ็มมานูเอล มาครง อย่างไม่ต้องสงสัย: ‘คุณจะต้องชื่นชอบการมีประธานาธิบดีวัย 30 ปีอย่างแน่นอน’

ใครอีกบ้างที่กำลังถูกพิจารณาคดี?

สมาชิกพรรค RN 12 คนจาก 25 คนที่ถูกพิจารณาคดีเดิมถูกพบว่ามีความผิดในเดือนมีนาคม 2025 และ 12 คนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของพวกเขา ซึ่งรวมถึง หลุยส์ อลิออต รองประธาน RN และนายกเทศมนตรีเมืองแปร์ปิยง ผู้ซึ่งถูกตัดสินจำคุกหกเดือนพร้อมติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์ และ นิโคลัส บาย อดีตเลขาธิการใหญ่ของแนวร่วมแห่งชาติ ก็ถูกตัดสินจำคุกหกเดือนพร้อมติดกำไลเช่นกัน บุคคลสำคัญอีกคนจากแนวร่วมแห่งชาติ บรูโน โกนิสช์ ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีพร้อมติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์ ในขณะที่ แคทเธอรีน กริเซต์ อดีตผู้ช่วยใกล้ชิดของ มารีน เลอ เปน ถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองเป็นเวลาสองปี วอลเลแรนด์ เดอ แซงต์-ฌุสต์ อดีตเหรัญญิกของแนวร่วมแห่งชาติ ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีภายใต้การติดกำไลอิเล็กทรอนิกส์

ที่มา: BBC News