เหตุแผ่นดินไหวเวเนซุเอลา: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินหลังเจ้าหน้าที่เตือนความเสียหายเป็นวงกว้างและผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

แผ่นดินไหวเวเนซุเอลา: ประกาศภาวะฉุกเฉินหลังจากเจ้าหน้าที่เตือนถึงความเสียหายเป็นวงกว้างและมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก | เวเนซุเอลา | The Guardian

แผ่นดินไหวรุนแรง 2 ครั้ง ขนาด 7.2 และ 7.5 แมกนิจูด ทำให้ชาวเมืองต้องวิ่งหนีออกจากอาคารที่สั่นคลอนและพังทลาย

แผ่นดินไหวเวเนซุเอลา: แผ่นดินไหวต่อเนื่องทำอาคารถล่มในกรุงการากัส

อัปเดต: Eva Corlett (ปัจจุบัน); Mark Saunokonoko (ก่อนหน้านี้) พฤหัสบดี 25 มิถุนายน 2026 เวลา 05.00 น. BST เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อพฤหัสบดี 25 มิถุนายน 2026 เวลา 01.34 น. BST

เหตุการณ์สำคัญ

2 ชั่วโมงที่แล้ว: ทรัมป์กล่าวว่า ‘มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก’ ในเวเนซุเอลา

2 ชั่วโมงที่แล้ว: พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักสุด: การากัส, มีรันดา, ลากวยรา, อารากวา, การาโบโบ และฟัลกอน

3 ชั่วโมงที่แล้ว: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, สนามบินการากัสที่เสียหายถูกปิด

3 ชั่วโมงที่แล้ว: USGS เผยเวเนซุเอลาเผชิญ ‘แผ่นดินไหวคู่’

3 ชั่วโมงที่แล้ว: เดลซี โรดรีเกซ เตรียมแถลงต่อประเทศชาติ

3 ชั่วโมงที่แล้ว: รายงานระบุสนามบินนานาชาติในกรุงการากัสเสียหาย

ยินดีต้อนรับ

หน่วยกู้ภัยกำลังค้นหาผู้ประสบภัยในอาคารที่ถล่มในกรุงการากัส หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 2 ครั้งพัดถล่มเวเนซุเอลาเมื่อคืนวันพุธ รูปภาพ: Juan Barreto/AFP/Getty Images

หน่วยกู้ภัยกำลังค้นหาผู้ประสบภัยในอาคารที่ถล่มในกรุงการากัส หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 2 ครั้งพัดถล่มเวเนซุเอลาเมื่อคืนวันพุธ รูปภาพ: Juan Barreto/AFP/Getty Images

Eva Corlett (ปัจจุบัน); Mark Saunokonoko (ก่อนหน้านี้) พฤหัสบดี 25 มิถุนายน 2026 เวลา 05.00 น. BST เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อพฤหัสบดี 25 มิถุนายน 2026 เวลา 01.34 น. BST

2 ชั่วโมงที่แล้ว 02.50 น. BST: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, สนามบินการากัสที่เสียหายถูกปิด

Tom Phillips

เดลซี โรดรีเกซ ประธานาธิบดีเฉพาะกาลของเวเนซุเอลา ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ‘เราขอให้ประชาชนรักษาความสงบและสามัคคีกัน’ เธอกล่าวในรายการโทรทัศน์ของรัฐ โรดรีเกซกล่าวว่าสนามบินหลักของประเทศถูกปิดหลังจากได้รับ ‘ความเสียหายอย่างรุนแรง’ และประกาศว่าระบบรถไฟใต้ดินและรถไฟได้หยุดให้บริการ ‘เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่สูญเสียญาติ’ โรดรีเกซกล่าวเสริม แม้ว่าเธอจะไม่ได้ระบุจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตก็ตาม โรดรีเกซกระตุ้นให้ประชาชนอพยพออกจากอาคารที่เสียหาย

อัปเดตเมื่อ 02.53 น. BST

เหตุการณ์สำคัญตอนนี้

2 ชั่วโมงที่แล้ว: ทรัมป์กล่าวว่า ‘มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก’ ในเวเนซุเอลา

2 ชั่วโมงที่แล้ว: พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักสุด: การากัส, มีรันดา, ลากวยรา, อารากวา, การาโบโบ และฟัลกอน

3 ชั่วโมงที่แล้ว: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, สนามบินการากัสที่เสียหายถูกปิด

3 ชั่วโมงที่แล้ว: USGS เผยเวเนซุเอลาเผชิญ ‘แผ่นดินไหวคู่’

3 ชั่วโมงที่แล้ว: เดลซี โรดรีเกซ เตรียมแถลงต่อประเทศชาติ

3 ชั่วโมงที่แล้ว: รายงานระบุสนามบินนานาชาติในกรุงการากัสเสียหาย

ยินดีต้อนรับ

ตอนนี้ 05.00 น. BST: ทรัมป์กล่าวว่า ‘มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก’ ในเวเนซุเอลา

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่ารายงานเบื้องต้นจากเวเนซุเอลา ‘ไม่ดี’ และแผ่นดินไหวทั้งสองครั้ง ‘ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก’ ในโพสต์บน Truth Social

‘แผ่นดินไหวใหญ่สองครั้งที่เพิ่งพัดถล่มชาวเวเนซุเอลาผู้ยิ่งใหญ่ มีขนาดใหญ่โต และทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก สหรัฐฯ พร้อม เต็มใจ และสามารถที่จะช่วยเหลือเวเนซุเอลาได้’ ทรัมป์กล่าวเสริม ‘เราจะอยู่เคียงข้างเพื่อนใหม่และยิ่งใหญ่ของเรา’ ยังไม่มีรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บในเวเนซุเอลา และทรัมป์ไม่ได้อ้างถึงตัวเลขใดๆ

8 นาทีที่แล้ว 04.51 น. BST:

เวเนซุเอลาได้รับแรงสั่นสะเทือนจากอาฟเตอร์ช็อกมากกว่า 20 ครั้ง นับตั้งแต่แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ครั้งแรกเมื่อประมาณ 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมื่อวันพุธ AFP รายงานโดยอ้าง เดลซี โรดรีเกซ ผู้นำเฉพาะกาล ชาวเมืองรายงานว่ารู้สึกไม่สบายใจที่จะกลับบ้าน เนื่องจากกลัวว่าจะเกิดแผ่นดินไหวอีก

20 นาทีที่แล้ว 04.40 น. BST:

พยานที่ติดอยู่ในเหตุแผ่นดินไหวได้เล่าถึงความหวาดกลัวของพวกเขาขณะที่อาคารแตกและสั่นสะเทือนรอบตัวพวกเขา และผู้คนวิ่งกรีดร้องออกไปตามถนน นอกศูนย์การค้าแห่งหนึ่งในกรุงการากัส ผู้คนต่างตกตะลึง ‘บันไดหลุดออกมา ผนังทั้งแผ่นแตก สิ่งของตกลงมาจากเพดาน มันเลวร้ายมาก’ โอดาลิส เอสคาโลนา พนักงานธนาคารวัย 54 ปี กล่าวกับ AFP ‘เราคอยให้มันผ่านไปแล้วก็วิ่งลงบันไดเลื่อน’ เซเนีย กอนซาเลซ วัย 52 ปี ซึ่งกำลังปลอบโยนวัยรุ่นที่ร้องไห้อยู่กล่าว ‘เราต้องรอเพราะมันสั่นมาก มันนานมาก’ เธอกล่าวเสริม มีเสียงกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกขณะที่ผู้คนหนีออกจากอาคาร ใกล้เคียงกัน มาเรีย โรเมโร ผู้อยู่อาศัยในลา กัสเตลลานาก็หนีออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธออย่างเร่งรีบ ‘มันเคลื่อนไหวมากและมีเสียงเหมือนเสียงคำรามลึกๆ’ วิศวกรวัย 48 ปีกล่าว

38 นาทีที่แล้ว 04.22 น. BST:

ข้อมูลเพิ่มเติมจากเจ้าหน้าที่เริ่มทยอยเข้ามา โดยรายงานอาคารที่ถล่ม ผู้บาดเจ็บ และผู้สูญหาย ขณะที่เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินพยายามดำเนินการกู้ภัยในความมืด คาร์เมน เมเลนเดซ นายกเทศมนตรีเมืองการากัส อยู่ในย่านที่อยู่อาศัย ซาน แบร์นาร์ดิโน กับ นิโคลัส มาดูโร เกอร์รา ลูกชายของนิโคลัส มาดูโร ตามที่ผู้สื่อข่าวของ Guardian คามิลล์ โรดรีเกซ มอนติลลา รายงาน พวกเขากล่าวกับมอนติลลาว่าพวกเขา ‘ออกไปทำงานอยู่บนถนน’ กุสตาโว ดูเก นายกเทศมนตรีเขตชาเกาในกรุงการากัสกล่าวว่าอาคารหลายหลังถล่ม และมีการช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 18 คนจากอาคารหลังเดียว Reuters รายงาน ‘เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากที่สุด’ เขากล่าว เขากระตุ้นให้ผู้สังเกตการณ์หาที่หลบภัยและความช่วยเหลือตามลานสาธารณะ เนื่องจากอาจมีอาฟเตอร์ช็อก วิกเตอร์ คลาร์ก ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่ามีผู้บาดเจ็บ 22 คนในรัฐฟัลคอนชายฝั่ง และมีผู้ใหญ่ 15 คนสูญหาย ก่อนหน้านี้ ดิโอสดาโด คาเบริโอ รัฐมนตรีมหาดไทยกล่าวในรายการโทรทัศน์ของรัฐว่าอาคาร บ้านเรือน และบ้านพักได้ถล่มลงมา ‘เรากำลังดูแลสิ่งต่างๆ ด้วยทุกสิ่งที่เรามีในแง่ของความปลอดภัย ความช่วยเหลือพลเรือน’

55 นาทีที่แล้ว 04.05 น. BST:

เจเรมี เลวิน ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายความช่วยเหลือต่างประเทศ โพสต์บน X ว่าสหรัฐฯ จะจัดส่งทีมช่วยเหลือภัยพิบัติไปยังเวเนซุเอลา ‘ทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราในรัฐบาลเฉพาะกาลของเวเนซุเอลา สหรัฐฯ จะส่งทีมค้นหาและกู้ภัย เสบียงทางการแพทย์และมนุษยธรรม และทรัพยากรอื่นๆ ในช่วงวันแรกๆ ที่สำคัญหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติอันน่าเศร้าครั้งนี้’ เขากล่าว ในขณะเดียวกัน สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงการากัสกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทุกคนปลอดภัย

อัปเดตเมื่อ 04.07 น. BST

1 ชั่วโมงที่แล้ว 03.44 น. BST:

Tom Phillips

วิดีโอนี้แสดงให้เห็นว่าเหตุแผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่โรงแรม JW Marriott ในกรุงการากัสอย่างไร

อนุญาตเนื้อหาที่จัดหาโดยบุคคลที่สามหรือไม่?

บทความนี้มีเนื้อหาที่โฮสต์บน platform.x.com เราขออนุญาตคุณก่อนที่จะโหลดอะไร เนื่องจากผู้ให้บริการอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ ในการดูเนื้อหานี้ คลิก ‘อนุญาตและดำเนินการต่อ’

อนุญาตและดำเนินการต่อ

โรงแรมระดับห้าดาวแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา นับตั้งแต่การลักพาตัวประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร เมื่อวันที่ 3 มกราคม นับตั้งแต่การบุกรุกของโดนัลด์ ทรัมป์ โรงแรมแมริออทได้ทำหน้าที่เป็นบ้านของเจ้าหน้าที่ นักการทูต และสายลับชาวอเมริกาเหนือนับสิบคนที่ตอนนี้เป็นผู้กำหนดนโยบายในเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นประเทศที่หลายคนเชื่อว่าได้กลายเป็นรัฐอารักขาของสหรัฐฯ และทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าเขาหวังจะเปลี่ยนให้เป็นรัฐที่ 51

1 ชั่วโมงที่แล้ว 03.33 น. BST:

เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แจ้งรอยเตอร์ว่า สหรัฐฯ กำลังระดมความช่วยเหลือสำหรับเวเนซุเอลา ยังไม่มีรายละเอียดว่าความช่วยเหลือดังกล่าวจะมีรูปแบบใด

2 ชั่วโมงที่แล้ว 03.28 น. BST:

นี่คือแผนที่แสดงจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวเมื่อเทียบกับกรุงการากัส

แผนที่แสดงจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว

2 ชั่วโมงที่แล้ว 03.17 น. BST:

ตอนนี้เป็นเวลา 22.15 น. ในกรุงการากัส ขณะที่ความมืดปกคลุมเมืองหลวง เรามีภาพถ่ายเพิ่มเติมจากความพยายามกู้ภัยที่สิ้นหวังซึ่งจะดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน

หน่วยกู้ภัยมองหาผู้คนที่ติดอยู่ภายในอาคารที่ถล่มในกรุงการากัส รูปภาพ: Gaby Oráa/Reuters

ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่คนเดียวขณะที่ความพยายามกู้ภัยดำเนินไป รูปภาพ: Ronald Pena R/EPA

หน่วยกู้ภัยค้นหาเศษซากของอาคารที่ถล่มในกรุงการากัส รูปภาพ: Federico Parra/AFP/Getty Images

ผู้หญิงคนหนึ่งในลากวยราอุ้มเด็กและวิ่งหาที่กำบัง รูปภาพ: Maxwell Briceno/Reuters

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงช่วยคนออกจากซากปรักหักพังในกรุงการากัส รูปภาพ: Ronald Pena R/EPA

2 ชั่วโมงที่แล้ว 03.08 น. BST:

Tom Phillips

ท่ามกลางความกังวลว่าอาจมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก โรดรีเกซได้เรียกร้องให้แพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขคนอื่นๆ ‘เดินทางไปยังสถานีทำงานของพวกเขา’

อัปเดตเมื่อ 03.09 น. BST

2 ชั่วโมงที่แล้ว 03.07 น. BST: พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด: การากัส, มีรันดา, ลากวยรา, อารากวา, การาโบโบ และฟัลกอน

Tom Phillips

โรดรีเกซได้แต่งตั้ง พล.อ. ฮวน เออร์เนสโต ซุลบารัน กินเตโร หัวหน้ากองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติโบลิวาเรีย ให้รับผิดชอบทางทหาร

ที่มา: The Guardian