ทำเนียบขาวสหรัฐฯ แจงคอมเมนต์ทรัมป์เรื่องอิหร่านถล่ม LA, ซานดิเอโก
ถ้อยแถลงของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่กล่าวว่า อิหร่านสามารถ ‘ถล่ม’ นครลอสแอนเจลิสและซานดิเอโกได้ ได้จุดประกายให้เกิดการตอบโต้ที่รุนแรงจากนักการเมืองรัฐแคลิฟอร์เนีย และการโต้แย้งอย่างแข็งกร้าวจากทำเนียบขาว
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม ประณามความคิดเห็นดังกล่าว ซึ่งนายทรัมป์ได้กล่าวในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งที่รัฐเนแบรสกา ว่าเป็น ‘เรื่องเพี้ยนและอันตราย’ ขณะที่นายกเทศมนตรีนครลอสแอนเจลิส คาเรน แบส ได้บรรยายว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นการคุกคามและเป็นความพยายามที่จะ ‘สนับสนุนการโจมตีชีวิตชาวอเมริกัน’
อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวระบุว่า นายทรัมป์กำลังจะสื่อว่า เมืองของสหรัฐฯ จะถูกอิหร่านคุกคาม หากเขาไม่ได้เริ่มทำสงครามในอิหร่านเมื่อต้นปีนี้
ทั้งลอสแอนเจลิสและซานดิเอโกเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงท่าเรือของกองทัพเรือและฐานทัพอากาศ
ระหว่างที่กล่าวปราศรัยในรัฐเนแบรสกาเกี่ยวกับความขัดแย้งกับอิหร่าน นายทรัมป์กล่าวว่า: ‘มันเป็นราคาเล็กน้อยที่ต้องจ่ายเพื่อรักษาสันติภาพของโลกและประเทศของเราให้ปลอดภัย พวกเขาสามารถถล่มเมืองได้ ปล่อยให้พวกเขาถล่มลอสแอนเจลิส ปล่อยให้พวกเขาถล่มซานดิเอโก’
มีเสียงเชียร์จากผู้ฟังบางส่วนเมื่อมีการกล่าวถึงสองเมืองในแคลิฟอร์เนียนี้
นายกเทศมนตรีนครซานดิเอโก ทอดด์ กลอเรีย ได้โพสต์ข้อความใน X (ทวิตเตอร์เดิม) ว่าเมืองนี้ไม่ใช่ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ พร้อมเรียกร้องให้นายทรัมป์อย่าให้เมืองนี้เข้าไปเกี่ยวข้องกับ ‘การพูดสงครามที่ประมาท’ ของเขา
ในการโพสต์ครั้งที่สองบนบัญชี X ของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียอย่างเป็นทางการ นายแกวิน นิวซัม ได้แชร์บทความเกี่ยวกับความคิดเห็นดังกล่าวจาก Los Angeles Times โดยกล่าวว่าเป็น ‘เรื่องที่น่ารังเกียจและไม่สมควร’
นายทรัมป์ยังไม่ได้ตอบสนองต่อถ้อยแถลงที่ผู้นำของแคลิฟอร์เนียได้กล่าวไว้
ในโพสต์บน X สตีเฟน ชุง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวได้บรรยายว่า ‘ความตื่นตระหนกของสื่อ’ เกี่ยวกับความคิดเห็นของนายทรัมป์นั้น ‘ไม่มีมูลความจริง’
‘เขาพูดอย่างชัดเจนว่าเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ จะถูกคุกคามหากอิหร่านที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไม่ถูกยับยั้ง’ นายชุงเขียน ‘อเมริกามีความปลอดภัยมากขึ้นเพราะประธานาธิบดีคนนี้ อิหร่านไม่มีนิวเคลียร์ ไม่มีกองทัพเรือ ไม่มีกองทัพอากาศ และไม่มีเงิน’
ประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่บริหารคนอื่นๆ มักอ้างว่าการขัดขวางโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ และปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งก็เป็นสิ่งที่จำเป็น
โพสต์ X แยกต่างหากจากบัญชีตอบสนองฉุกเฉินอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว บรรยายว่านักข่าวจาก Los Angeles Times ที่รายงานข่าวเกี่ยวกับความคิดเห็นดังกล่าวว่าเป็น ‘พวกโง่เง่า’ และได้โต้กลับการตีความความคิดเห็นของนายแกวิน นิวซัม และคนอื่นๆ อีกครั้ง
‘เขากำลังบอกว่าสหรัฐฯ กำลังต่อสู้เพื่อหยุดยั้งอิหร่านจากการมีศักยภาพที่จะถล่มลอสแอนเจลิสและซานดิเอโกด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งพวกเขาจะทำหากมีโอกาส’ บัญชีดังกล่าวเสริม
ซานดิเอโก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากพรมแดนเม็กซิโก 17 ไมล์ (27 กม.) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับแปดในสหรัฐฯ และเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือซานดิเอโก ซึ่งเป็นท่าเรือหลักของกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือสหรัฐฯ และฐานทัพสะเทินน้ำสะเทินบกนาวีโคโรนาโด ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกอบรมหลักของหน่วย Navy Seals บนชายฝั่งตะวันตก
นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของฐานทัพนาวิกโยธินค่ายเพนเดิลตัน ซึ่งมีบุคลากรทางทหารและพลเรือน 70,000 คนทำงานอยู่
ลอสแอนเจลิส ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากซานดิเอโกไปทางเหนือประมาณ 120 ไมล์ (193 กม.) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในสหรัฐฯ เป็นที่ตั้งของกองบัญชาการระบบอวกาศของกองทัพอวกาศสหรัฐฯ รวมถึงฐานทัพอากาศลอสแอนเจลิส
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอาจลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2028 ได้ปะทะคารมกันต่อสาธารณะ
เมื่อปีที่แล้ว นายทรัมป์ได้บรรยายว่านายแกวิน นิวซัม ไม่มีประสิทธิภาพ โดยกล่าวว่าเขาล้มเหลวในการตอบสนองอย่างเพียงพอหลังจากที่การประท้วงต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองในลอสแอนเจลิสบางส่วนกลายเป็นความรุนแรง
นายแกวิน นิวซัม กล่าวหานายทรัมป์ว่า ‘ใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างโจ่งแจ้ง’ หลังจากมีการส่งบุคลากรทางทหารไปรักษาความปลอดภัยอาคารของรัฐบาลกลางในระหว่างการประท้วงเหล่านั้น
เมื่อต้นปีนี้ นายทรัมป์เย้ยหยันอาการดิสเล็กเซียของนายแกวิน นิวซัม โดยกล่าวว่าประธานาธิบดีไม่ควรมีความบกพร่องทางการเรียนรู้ ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือผู้มีภาวะดิสเล็กเซีย
ที่มา: BBC News
