ปูตินไร้วี่แววยุติสงคราม ขณะรัสเซียยังคงรุกคืบในยูเครน
ปูตินไร้วี่แววยุติสงคราม ขณะรัสเซียยังคงรุกคืบในยูเครน
เมื่อวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย เดินทางมายังรัฐสภาเพื่อกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันพุธที่ผ่านมา การต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นสิ่งที่รับประกันได้ ‘ปฏิบัติการเลือกตั้งพิเศษ’ ตามที่หนังสือพิมพ์รัสเซียฉบับหนึ่งเรียกขานการลงคะแนนเสียงของสภานิติบัญญัติเมื่อเดือนที่แล้ว ได้ก่อให้เกิดสภาดูมาที่สนับสนุนปูตินมากกว่าที่เคยเป็นมา พรรครัฐบาล ‘ยูไนเต็ดรัสเซีย’ (United Russia) มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่าที่เคยมีมา ซึ่งทำให้เครมลินสามารถอ้างได้ว่าได้รับมอบอำนาจอย่างมหาศาลจากชาวรัสเซีย แต่เพื่ออะไร? ปูตินจะใช้อำนาจนี้อย่างไร? มีสัญญาณใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเขาพร้อมที่จะยุติสิ่งที่เขาเรียกว่าปฏิบัติการทางทหารพิเศษหรือไม่? หรือเราควรเตรียมพร้อมรับมือกับการยกระดับความขัดแย้งในยูเครนและกับยุโรป?
ในวันพฤหัสบดีนี้ ผมจะเฝ้าดูว่าผู้นำรัสเซียจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแผนการของเขาในระหว่างการปรากฏตัวที่ Valdai Discussion Club ในกรุงมอสโกหรือไม่ ตามธรรมเนียมแล้ว สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีในเวทีนโยบายต่างประเทศประจำปีนี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโลกทัศน์ของปูติน
ขณะนี้ สัญญาณทั้งหมดบ่งชี้ว่าปูตินยังคงเดินหน้าบุกยูเครนเต็มรูปแบบ แม้ว่าประเทศของเขาจะประสบความสูญเสียอย่างหนักในสนามรบจนถึงปัจจุบัน และเศรษฐกิจของรัสเซียกำลังได้รับความเสียหายอย่างหนัก สุนทรพจน์และแถลงการณ์ของปูตินบ่งบอกว่าเขายังคงมั่นใจว่ารัสเซียสามารถคว้าชัยชนะทางทหารได้
จากการรายงานของสื่อรัสเซีย มอสโกได้รับการสนับสนุนจากการขาดแคลนขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศในยูเครน รวมถึงความคาดหวังว่าการโจมตีของรัสเซียในฤดูหนาวนี้จะเพิ่มแรงกดดันต่อชาวยูเครน เคียฟได้กล่าวถึงความยากลำบากในการยิงสกัดขีปนาวุธ ballistic ของรัสเซียและโดรนขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เจ็ตแบบใหม่ ซึ่งได้โจมตียูเครนทุกวัน
รัสเซียกับจุดยืนต่อยุโรป
และในวงกว้างกว่านั้น เครมลินไม่ได้ปกปิดความจริงที่ว่าต้องการให้ประเทศในยุโรปลดการสนับสนุนทางทหารและการเงินสำหรับยูเครน ซึ่งเป็นการสนับสนุนที่มอสโกกล่าวว่าเป็นการยืดเยื้อสงคราม หรือเป็นการขัดขวางชัยชนะของรัสเซีย เจ้าหน้าที่ตะวันตกเชื่อว่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ รัสเซียได้ส่งสัญญาณที่ไม่ละเอียดอ่อนนัก พวกเขากล่าวหามอสโกว่าทำสงครามลูกผสมที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับประเทศในยุโรปผ่านการโจมตีทางไซเบอร์ การก่อวินาศกรรม และโดรนรัสเซียที่ละเมิดน่านฟ้าของยุโรป
ในเยอรมนี มีการพบโดรนบรรจุระเบิดใกล้เครื่องบินขนส่งของยูเครนที่สนามบินไลพ์ซิก นี่คือปฏิบัติการลับใน ‘เขตสีเทา’ ซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่างความสงบสุขกับสงคราม
สัปดาห์นี้ ผมได้ถามนายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียว่า เขายอมรับหรือไม่ว่าประเทศของเขากำลังทำสงครามลูกผสมกับประเทศในยุโรป?
‘คุณหมายถึงเมื่อเราทำลายโดรนและขีปนาวุธที่อังกฤษและยุโรปภาคพื้นทวีปกำลังจัดหาให้ยูเครน และที่ใช้โจมตีเราหรือ?’ ลาฟรอฟตอบ ‘ถ้าคุณยอมรับว่าอาวุธของคุณถูกใช้โจมตีเราและเราทำลายพวกมัน คุณจะเรียกมันว่าอะไรก็ได้ แต่ผมไม่สงสัยเลยว่านี่คือสงครามที่ยุโรปกำลังทำกับเรา เราพูดแบบนี้มานานแล้ว’
นั่นเป็นจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัสเซียมาพักหนึ่งแล้ว: ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนเทียบเท่ากับสงครามของยุโรปต่อรัสเซีย นี่เป็นเรื่องเล่าที่ข้ามความจริงที่ว่าในปี 2022 เครมลินเป็นผู้ที่เปิดฉากการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบ และรัสเซียยังคงทำสงครามอยู่ที่นั่น
สถานการณ์การเผชิญหน้ากับนาโต้
รัสเซียจะไปไกลแค่ไหนในการตัดการสนับสนุนของยุโรปสำหรับเคียฟ? ตัวอย่างเช่น มอสโกกำลังเตรียมการอย่างแข็งขันเพื่อเริ่มความขัดแย้งทางทหารในยุโรปกับประเทศสมาชิกนาโต้หรือไม่? ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ หลังจากสงครามกว่าสี่ปีครึ่ง กองทัพรัสเซียยังไม่สามารถยึดครองภูมิภาคดอนบาสทางตะวันออกของยูเครนทั้งหมด ซึ่งอยู่ติดกับรัสเซียได้ การต่อสู้กับยุโรปอาจไม่ใช่แผน แต่การทำให้ยุโรปหวาดกลัวเพื่อลดการสนับสนุนเคียฟอาจเป็นความตั้งใจ
ลองฟังข้อความนี้ ‘ถ้าพวกเขายังคงทำสงครามนี้ ซึ่งเป็นสงครามของยุโรปด้วยความช่วยเหลือจากอเมริกา ต่อรัสเซีย บนดินแดนยูเครน ไม่ช้าก็เร็วเราจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องยกระดับความขัดแย้ง’ นายเซอร์เกย์ คารากานอฟ นักยุทธศาสตร์นโยบายต่างประเทศที่มีชื่อเสียง และประธานกิตติมศักดิ์ของสภานโยบายต่างประเทศและการป้องกันประเทศของรัสเซียเตือน ‘ตามสถานการณ์ของผม การโจมตีชุดแรกจะเป็นแบบปกติ’ เขากล่าวกับผม ‘แต่ถ้ายุโรปไม่ยอมจำนน น่าเสียดายที่เราจะต้องใช้อาวุธนิวเคลียร์ และบางประเทศในยุโรปจะเหลือน้อยมาก’
แต่ถ้าหากรัสเซียใช้อาวุธนิวเคลียร์ ก็จะมีการตอบโต้จากยุโรป และรัสเซียก็จะไม่มีอะไรเหลือ ผมเสนอ ‘ไม่ จะไม่มีการตอบโต้จากยุโรป’ คารากานอฟกล่าว ‘อะไรนะ อังกฤษจะโจมตีรัสเซียด้วยอาวุธนิวเคลียร์หรือ? ผมหวังว่าคุณจะไม่บ้าขนาดนั้น ผมแน่ใจว่าชาวอเมริกันจะไม่บ้าขนาดนั้น’
ผมถามเขาว่าเขาเห็นด้วยหรือไม่ว่าสี่ปีครึ่งที่ผ่านมาเป็นหายนะสำหรับรัสเซีย ในแง่ของความสูญเสีย การเสื่อมสภาพของสถานการณ์ความมั่นคงและเศรษฐกิจ ‘เราเสียคนไปมาก ใช่’ เขายอมรับ ‘และผมวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของผมที่ไม่เข้มแข็งพอ แต่ตอนนี้เรากำลังเข้มแข็งพอในยูเครน เรากำลังกำจัดยูเครนในฐานะรัฐที่มีอยู่จริง’
หาก ‘การกำจัดยูเครนในฐานะรัฐที่มีอยู่จริง’ คือเป้าหมายของมอสโก ก็ยากที่จะจินตนาการว่าสงครามจะสิ้นสุดลงในเร็วๆ นี้
ขณะเดียวกัน รัสเซียยังคงประณามสิ่งที่เห็นว่าเป็นมาตรฐานสองมาตรฐานของชาติตะวันตก ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อเร็วๆ นี้ในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ได้กล่าวหาชาติตะวันตกว่าใช้วิธี ‘ใช้กำลังอย่างรุนแรง’ ทั่วโลก
‘สิ่งที่พวกเขาทำในเวเนซุเอลา เป็นพลังที่อ่อนโยนหรือการใช้กำลังอย่างรุนแรง?’ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียถามผมในสัปดาห์นี้ เขากำลังอ้างถึงปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาในกรุงคารากัสเพื่อจับกุมผู้นำเวเนซุเอลา นิโคลัส มาดูโร เมื่อเดือนมกราคม ‘ความจริงที่ว่า [สหรัฐฯ] ทิ้งระเบิดและทำลายผู้นำอิหร่าน พร้อมกับครอบครัวของพวกเขา รวมถึงเด็กๆ ไม่ใช่การใช้กำลังอย่างรุนแรงหรือ?’
แต่รัสเซียไม่ได้ใช้กำลังอย่างรุนแรงทุกวันในยูเครนหรือ ผมตอบ ‘ถ้าคุณหมายถึงการทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้โดยระบอบนาซีที่ได้รับการสนับสนุนจากชาติตะวันตกเพื่อทำสงครามกับสหพันธรัฐรัสเซีย เราก็กำลังใช้กำลังอย่างรุนแรงเพื่อกำจัดภัยคุกคามโดยตรงต่อเรานี้’
นี่ไม่เพียงแต่เป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งของเรื่องเล่าอย่างเป็นทางการของรัสเซีย: การวาดภาพยูเครนว่าเป็นรัฐนีโอนาซี สร้างข้ออ้างเท็จเพื่อ justifying การกระทำของรัสเซีย ด้วยการยอมรับการใช้ ‘กำลังอย่างรุนแรง’ ของรัสเซียในยูเครน ยังเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่ามอสโกไม่มีท่าทีที่จะหยุดการต่อสู้
ที่มา: BBC News
