นายกฯ โปแลนด์ให้คำมั่นสร้างอนุสรณ์เหยื่อ ‘การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยชาตินิยมยูเครน’

นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ ดอนัลด์ ตัสก์ ประกาศสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติแก่เหยื่อ ‘การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยชาตินิยมยูเครน’ ในสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อรำลึกถึงโศกนาฏกรรมโวลฮีเนีย

พิธีรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิตจากสิ่งที่โปแลนด์เรียกว่า
พิธีรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิตจากสิ่งที่โปแลนด์เรียกว่า ‘การสังหารหมู่’ ในเมืองโวลินระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่กรุงวอร์ซอ ภาพ: 11 กรกฎาคม 2026
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี สวมเสื้อกันหนาวสีดำ ถือกล่องบรรจุเหรียญตราข้างอดีตประธานาธิบดีอันเดรจ ดูดา ซึ่งสวมชุดสูทและยืนอยู่ข้างธงสีแดงขาว
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี สวมเสื้อกันหนาวสีดำ ถือกล่องบรรจุเหรียญตราข้างอดีตประธานาธิบดีอันเดรจ ดูดา ซึ่งสวมชุดสูทและยืนอยู่ข้างธงสีแดงขาว
นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ ดอนัลด์ ตัสก์ ชายสูงอายุผมสีบลอนด์สั้นและเสื้อโค้ทสีเข้ม ยืนเคียงข้างประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ซึ่งเป็นชายหนุ่มผมสั้นสีเข้มและมีหนวดเครา สวมเสื้อแจ็คเก็ตสีเข้ม ทั้งคู่ยืนเคียงข้างกัน
นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ ดอนัลด์ ตัสก์ ชายสูงอายุผมสีบลอนด์สั้นและเสื้อโค้ทสีเข้ม ยืนเคียงข้างประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ซึ่งเป็นชายหนุ่มผมสั้นสีเข้มและมีหนวดเครา สวมเสื้อแจ็คเก็ตสีเข้ม ทั้งคู่ยืนเคียงข้างกัน
ชายสองคนหัวเราะด้วยกัน โดยมีทหารยืนตรงอยู่ด้านหลัง
ชายสองคนหัวเราะด้วยกัน โดยมีทหารยืนตรงอยู่ด้านหลัง

นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ ดอนัลด์ ตัสก์ ได้ประกาศจัดสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อรำลึกถึงผู้ตกเป็นเหยื่อ ‘การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครน’ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นายตัสก์กล่าวในโอกาสครบรอบสิ่งที่โปแลนด์เรียกว่า ‘การสังหารหมู่’ ในภูมิภาคโวลฮีเนีย ซึ่งเป็นดินแดนของโปแลนด์ภายใต้การยึดครองของเยอรมนีในขณะนั้น และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อโวลินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน

รัฐบาลวอร์ซอกล่าวว่า มีชาวโปแลนด์เชื้อสายประมาณ 100,000 คนถูกสังหารโดยกองทัพกบฏยูเครน (UPA) ระหว่างปี 1943-1945 รัฐบาลวอร์ซอและเคียฟมีความขัดแย้งกันมานานหลายทศวรรษเกี่ยวกับเหตุการณ์อันน่าเศร้าเหล่านี้

หลายคนในยูเครนมองว่า UPA เป็นวีรบุรุษที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของยูเครนต่อต้านกองทัพโซเวียต รวมถึงนาซีเยอรมนีและทางการโปแลนด์

ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นายตัสก์กล่าวว่า: ‘ความจริงเป็นหน้าที่ของเราต่อเหยื่อ แต่ยังเป็นหนทางที่จะเอาชนะอดีตที่เจ็บปวดเพื่ออนาคตที่ดีขึ้น’

‘ความทรงจำต้องไม่เป็นเครื่องมือของความเกลียดชัง การตอบสนองต่อแนวคิดชาตินิยมก็ไม่สามารถเป็นชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นได้’ นายกรัฐมนตรีโปแลนด์กล่าว พร้อมกระตุ้นให้ยูเครน ‘ยอมรับความจริงนี้’ หากประเทศต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรปในอนาคต

เมื่อเดือนที่แล้ว ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ถูกถอดยศเกียรติยศสูงสุดของโปแลนด์ เนื่องจากเขาตัดสินใจตั้งชื่อหน่วยทหารยูเครนตามชื่อ UPA ท่ามกลางความขัดแย้งทางการทูตระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดีโปแลนด์ คาโรล นาวรอคกี กล่าวว่าเขาจำเป็นต้องดำเนินการ แต่เน้นย้ำว่าความขัดแย้งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการสนับสนุนของโปแลนด์ต่อยูเครน ในขณะที่ยูเครนยังคงต่อสู้กับการรุกรานเต็มรูปแบบของรัสเซียที่เริ่มต้นในปี 2022

อดีตประธานาธิบดียูเครนสามคนได้คืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกอินทรีขาวของพวกเขาให้กับโปแลนด์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเซเลนสกี

ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางวิดีโอเมื่อค่ำวันเสาร์ที่ผ่านมา นายเซเลนสกีกล่าวว่า ‘ตัวแทนของรัฐยูเครนได้เข้าร่วมพิธีสวดมนต์ร่วมกับตัวแทนของรัฐโปแลนด์’ ในทั้งสองประเทศเพื่อรำลึกถึงเหยื่อการสังหารที่โวลิน

‘ยูเครนกำลังทำหน้าที่ของตนเพื่อสืบหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตในช่วงปีเหล่านั้นอย่างซื่อสัตย์’

‘เราต้องไม่ลืมว่าบัดนี้… ยูเครนและโปแลนด์มีภัยคุกคามร่วมกันหนึ่งเดียว และนี่คือภัยคุกคามร้ายแรงต่ออิสรภาพของเรา ต่อประเทศของเรา ต่อทุกเมือง ทุกหมู่บ้าน และภัยคุกคามนี้เรียกว่ารัสเซีย’ ประธานาธิบดียูเครนกล่าว

ที่มา: BBC News