ทรัมป์ยืนยัน ‘สงบศึกสิ้นสุด’ หลังสหรัฐฯ-อิหร่านแลกเปลี่ยนการโจมตี
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่าน ‘สิ้นสุดลงแล้ว’ หลังทั้งสองฝ่ายเปิดฉากโจมตีตอบโต้กันอีกครั้ง ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
ทรัมป์ชี้ ‘ข้อตกลงหยุดยิงสิ้นสุดลงแล้ว’ หลังสหรัฐฯ และอิหร่านแลกเปลี่ยนการโจมตี
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่า ข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่าน ‘สิ้นสุดลงแล้ว’ และวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของอิหร่านว่าเป็น ‘พวกเลวทราม’ และ ‘บ้าคลั่ง’ หลังจากการแลกเปลี่ยนการโจมตีครั้งใหม่
ก่อนการประชุมสุดยอด NATO ที่ประเทศตุรกี ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า ผู้เจรจาของสหรัฐฯ สามารถดำเนิน ‘การเจรจาต่อไปได้หากพวกเขาต้องการ’ แต่เขามองว่านี่เป็น ‘การเสียเวลา’
ราคาน้ำมันได้พุ่งขึ้นหลังจากถ้อยแถลงของทรัมป์ แม้ว่าจะยังคงต่ำกว่าระดับสูงสุดในช่วงที่ช่องแคบฮอร์มุซปิดทำการอย่างเต็มรูปแบบ
คืนวันอังคารถึงวันพุธได้เกิดการแลกเปลี่ยนการโจมตีที่รุนแรงที่สุดระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน นับตั้งแต่ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงชั่วคราวเมื่อเดือนมิถุนายน ซึ่งเรียกร้องให้ยุติความขัดแย้งและอนุญาตให้เรือผ่านช่องแคบได้อย่างปลอดภัย
ทรัมป์กล่าวว่า ‘ผมคิดว่ามันจบลงแล้ว ผมไม่ต้องการติดต่อกับพวกเขาอีกต่อไป พวกเขาเป็นพวกเลวทราม…พวกเขาถูกนำโดยคนป่วยไข้ และพวกเขาเป็นคนชั่วร้ายและรุนแรง’
‘เราทำข้อตกลงกัน แต่พวกเขากลับออกไปพูดกับสื่อว่า ‘เราไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ’ มีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา พวกเขาบ้าคลั่ง สำหรับผมแล้ว มันจบลงแล้ว’
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (Centcom) กล่าวว่า ได้เปิดฉากโจมตี ‘ทรงพลัง’ เพื่อตอบโต้การโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันสามลำในช่องแคบฮอร์มุซ
เมื่อวันพุธ อิหร่านกล่าวว่าได้กำหนดเป้าหมายโจมตีฐานทัพทหารของสหรัฐฯ ในบาห์เรนและคูเวต เพื่อตอบโต้การโจมตีของสหรัฐฯ นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังระบุว่าได้ยกเลิกการระงับมาตรการคว่ำบาตรชั่วคราวในการขายน้ำมันของอิหร่านด้วย
โมฮัมหมัด บาเคอร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวหาสหรัฐฯ ว่าละเมิดบันทึกความเข้าใจ (MoU) ในประเด็นนี้และประเด็นอื่นๆ รวมถึงการโจมตีทางตอนใต้ของอิหร่านและ ‘การละเมิดการปรับเปลี่ยนของอิหร่านในช่องแคบ’
‘ยุคของการข่มขู่และการรีดไถได้สิ้นสุดลงแล้ว มันไม่นำไปสู่สิ่งใด เราจะไม่ยอมแพ้’ เขากล่าว
มาร์ค รุทเทอ หัวหน้า NATO อธิบายว่าการโจมตีของอเมริกาเป็น ‘สิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง’ โดยกล่าวว่าอิหร่าน ‘กำลังละเมิดข้อตกลงหยุดยิงอย่างเป็นพื้นฐาน’
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดการโจมตีหลังจากมีการลงนาม MoU เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีอิหร่านหลายครั้งเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน หลังจากขีปนาวุธของอิหร่านยิงถูกเรือบรรทุกสินค้าในช่องแคบฮอร์มุซ การโจมตีของสหรัฐฯ เพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน หลังจากการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน แต่ต่อมาในเดือนนั้นทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะ ‘ถอนกำลัง’
ส่วนหนึ่งของ MoU 14 ข้อคือ ‘การยุติปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดโดยทันทีและถาวรในทุกแนวรบ’ อิหร่านตกลงที่จะใช้ ‘ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความปลอดภัยในการผ่านของเรือพาณิชย์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเป็นเวลา 60 วัน’
ทั้งสองฝ่ายได้เจรจาเงื่อนไขการยุติสงครามอย่างถาวรอย่างต่อเนื่อง แต่การเจรจาถูกระงับระหว่างพิธีศพของอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ที่เสียชีวิตในวันแรกของการโจมตีของสหรัฐฯ-อิสราเอลในอิหร่าน พิธีจัดขึ้นในอิรักเมื่อวันพุธ โดยมีพิธีสุดท้ายและการฝังศพกำหนดไว้ที่เมืองมาชาด ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่านในวันพฤหัสบดี
ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าการเจรจาจะกลับมาเมื่อใดหลังจากการโจมตีครั้งล่าสุดนี้ เมื่อทรัมป์ตอบคำถามเกี่ยวกับการเจรจาเพิ่มเติมว่า ‘ผมไม่สนใจ’
‘พูดตามตรง ผมไม่อยากเสียเวลากับพวกเขา ตอนนี้ ผมจะปล่อยให้ผู้เจรจาที่ยอดเยี่ยมของเราพูดคุยกันต่อไปหากพวกเขาต้องการ แต่ผมไม่เห็นด้วย’ ทรัมป์กล่าว ‘สำหรับผมแล้ว มันเป็นการเสียเวลาเปล่าที่จะติดต่อกับพวกเขา พวกเขาเป็นคนพูดโกหก’
ทรัมป์ยังกล่าวถึงสตีฟ วิทคอฟฟ ผู้แทนพิเศษของเขา และลูกเขยจาเร็ด คุชเนอร์ โดยเรียกพวกเขาว่า ‘คนดี’ ที่สามารถเจรจาได้หากพวกเขาต้องการ ทั้งสองเคยมีบทบาทในการเจรจาสันติภาพ
‘ผมจะคุยกับผู้เจรจาของเรา หากพวกเขาต้องการเจรจา พวกเขาเป็นคนดี – สตีฟ วิทคอฟฟ, จาเร็ด คุชเนอร์ – แต่พวกเขาต้องกลับมาหาผม สำหรับผมแล้ว มันก็แค่การเสียเวลา’
ที่มา: BBC News
