ทีมฟุตบอลหญิงอัฟกานิสถานรวมตัวอีกครั้งในนิวซีแลนด์ หลังถูกแบน
หลังถูกห้ามเล่นฟุตบอลในประเทศบ้านเกิด ทีมฟุตบอลหญิงอัฟกานิสถานได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ห่างออกไป 8,000 ไมล์
ห้องแต่งตัวเต็มไปด้วยนักฟุตบอลที่กำลังเตรียมตัวก่อนลงสนาม บางคนยืดเส้นและรัดรองเท้า บางคนกอดกัน “เข้มแข็งไว้เสมอ เพราะเราเป็นตัวแทนของผู้หญิงอัฟกานิสถาน” ฟาติมา ไฮดารี กองกลางกล่าวกับเพื่อนร่วมทีม Afghan Women United เสียงปรบมือดังขึ้นในห้องที่มีธงอัฟกานิสถานแขวนอยู่ และมีการเปิดเพลงปลุกใจ ขณะที่ผู้หญิงเหล่านั้นร้องตาม บางคนก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
มีการรวมตัวของทีมครั้งสุดท้ายพร้อมคำพูดให้กำลังใจจากโค้ช ก่อนที่พวกเธอจะออกไปยังสนาม ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเธอเคยถูกบอกมานานหลายปีว่าไม่เหมาะสมกับพวกเธอ
ทีมผู้เล่น 23 คนที่คัดเลือกมาจากนักฟุตบอลหญิงชาวอัฟกานิสถานซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในต่างประเทศ ได้เดินทางมายังนิวซีแลนด์เพื่อเข้าค่ายฝึกซ้อมและลงเล่นเกมกระชับมิตรที่ไม่เป็นทางการสองนัดกับทีมหมู่เกาะคุก นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอได้รวมตัวกันนับตั้งแต่สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) มีมติเมื่อเดือนเมษายนว่าพวกเธอสามารถเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันอย่างเป็นทางการในอนาคต
ก่อนหน้านี้ พวกเธอจะต้องได้รับการอนุมัติจากสหพันธ์ฟุตบอลอัฟกานิสถาน ซึ่งไม่สามารถทำได้ภายใต้การปกครองของกลุ่มตาลีบัน ที่กลับมามีอำนาจในเดือนสิงหาคม 2021 และบังคับใช้ข้อจำกัดอย่างกว้างขวางกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ซึ่งรวมถึงการห้ามไม่ให้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย อาชีพส่วนใหญ่ และการเล่นกีฬา
ทีมชาติหญิงของประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 ไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป และสมาชิกของทีมก็อยู่ในกลุ่มที่ได้รับการอพยพและตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และโปรตุเกส
การรณรงค์มานานหลายปีนำไปสู่การก่อตั้งทีมผู้ลี้ภัย ซึ่งกลายเป็นทีม Afghan Women United ด้วยมติของ FIFA ตอนนี้พวกเธอสามารถพยายามที่จะผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น โอลิมปิกและฟุตบอลโลกได้
ทีมที่รวมตัวกันในนิวซีแลนด์ตื่นเต้นที่จะได้เล่นด้วยกัน ในฐานะผู้ขอลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเธอที่จะได้รับเอกสารการเดินทางเพื่อฝึกซ้อมเป็นทีมในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
มาโนซ โนอูรี ซึ่งมีผมสั้น สวมเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นเหนือเข่า ซึ่งเป็นสไตล์ที่เธอบอกว่ามักถูกญาติวิจารณ์ว่าดูเหมือนผู้ชายเกินไป ขณะนั่งอยู่ในโรงแรมในโอ๊คแลนด์หนึ่งวันก่อนการแข่งขัน
ขณะที่หญิงสาววัย 23 ปีคนนี้พูดคุยกับ BBC Global Women เกี่ยวกับครอบครัวของเธอ เสียงของเธอก็เริ่มสั่น เธอหยุดพัก หายใจลึกๆ และหันหน้าไปชั่วขณะก่อนจะพูดต่อ ไม่มีน้ำตาไหล แต่ความรู้สึกนั้นชัดเจน
โนอูรี ตอนนี้อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แต่เธอเติบโตมากับการเล่นฟุตบอลกับเด็กผู้ชายในถนนของกรุงคาบูล หลังจากเห็นฟุตบอลหญิงทางโทรทัศน์ เธอก็แอบเข้าร่วมสโมสรท้องถิ่นและค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นมาในอัฟกานิสถาน เธอรู้ว่าพี่ชายของเธอจะไม่เห็นด้วย เธอจึงพยายามลดความเสี่ยงที่จะถูกจดจำโดยการสวมหน้ากากปิดบังใบหน้า
ตลอดหกปี เเธอคว้าแชมป์ลีก แชมป์ระดับชาติ และรางวัลส่วนตัว ในที่สุดความสำเร็จของเธอก็ไม่สามารถซ่อนได้อีกต่อไป ราวปี 2018 เพื่อนร่วมทีมของเธอโน้มน้าวให้เธอถอดหน้ากากเพื่อสัมภาษณ์ทางทีวี ซึ่งออกอากาศทางข่าวพร้อมกับไฮไลต์ของการแข่งขันของพวกเธอ จากนั้นเธอก็ต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าพี่ชายของเธออาจจะเห็นมัน
“ฉันกลัวมาก” เธอเล่า “ฉันเอาแต่คิดว่า ‘เขาจะต้องเห็นฉัน เขาจะต้องรู้’”
ด้วยความสิ้นหวัง เธอพยายามหยุดไม่ให้ครอบครัวดูข่าวโดยการปิดไฟฟ้า แต่ไม่นานข่าวก็ไปถึงพี่ชายของเธอ และเขาก็โกรธมาก เธอกล่าว
“เขาตะโกน” โนอูรีกล่าว “‘แกบอกพวกเราว่ากำลังเรียนอยู่ แกบอกว่าอยากเป็นครูหรือหมอ นี่มันอะไรกัน?’”
เขาขู่ว่าจะตัดสัมพันธ์กับครอบครัวหากเธอไม่หยุด เธอกล่าวเสริม “แม่ของฉันร้องไห้ เธอพูดกับฉันว่า ‘เขาคือคนที่สนับสนุนการเงินให้เรา แล้วเราจะอยู่รอดได้อย่างไร?’”
โนอูรีหยุดเล่นไปพักหนึ่ง แต่ในที่สุดก็กลับมาเล่นอีกครั้ง เธอกล่าวว่าพี่ชายอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีได้ส่งเงินมาช่วยสนับสนุนความฝันของเธอ
เมื่อกลุ่มตาลีบันเข้ายึดอำนาจในปี 2021 โนอูรีตัดสินใจหนี แต่ก่อนอื่นเธอได้ฝังเหรียญรางวัลและถ้วยรางวัลฟุตบอลของเธอไว้ในสวนที่บ้านของครอบครัว กว่าสี่ปีต่อมา มันก็ยังคงอยู่ที่นั่น
“วันหนึ่งฉันจะกลับไปขุดมันออกมา” เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อยเมื่อคิดถึงสิ่งนั้น “ฟุตบอลช่วยให้ฉันพาแม่และน้องสาวออกจากอัฟกานิสถานได้” เธอกล่าว
สองปีหลังจากที่เธอย้ายไปออสเตรเลียและสร้างชื่อเสียงในฐานะนักฟุตบอล เธอก็สามารถพาพวกเขาย้ายมาได้ด้วย ซึ่งหมายความว่าน้องสาวของเธอสามารถกลับไปเรียนได้อีกครั้ง แม้ว่าพี่ชายของเธอไม่ต้องการให้พวกเธอเล่นกีฬา แต่เขาก็สนับสนุนการศึกษาของพวกเธอมาโดยตลอด
“ฉันหวังว่าตอนนี้พี่ชายของฉันจะรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเลวร้าย” โนอูรีกล่าว
ขณะที่เธอกับทีมเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันในโอ๊คแลนด์ หลายคนอธิบายว่าฟุตบอลเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเธอรอดชีวิตในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ประเทศของพวกเธอ
“ถ้าฉันไม่ได้เป็นนักฟุตบอล ฉันก็ยังคงอยู่ในอัฟกานิสถาน หนึ่งในเด็กผู้หญิงหลายล้านคนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เรียน พูด หรือเลือกอนาคตของตัวเอง” มูร์ซัล ซาดัต ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในออสเตรเลียกล่าว
ตอนนี้เธออายุ 24 ปี ทำงานเป็นโค้ชฟุตบอล ผู้ประสานงานเยาวชน และผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัย สิทธิสตรี และสิทธิมนุษยชน
ในอัฟกานิสถาน เธอกล่าวว่าเธอมักถูกตัดสิน ถูกล่วงละเมิด และถูกบอกว่าไม่มีใครอยากแต่งงานกับผู้หญิงที่เล่นกีฬา วันนี้เธอหมั้นกับชายคนหนึ่งที่ยังอยู่ในอัฟกานิสถาน และเธอกล่าวว่าเขาและครอบครัวของเขาสนับสนุนงานของเธอและตำแหน่งของเธอในทีมชาติ
“พวกเขาบอกฉันว่า ‘เธอคือความภาคภูมิใจของครอบครัวเรา เราโชคดีมากที่มีเธอ’”
ขณะที่ผู้เล่นก้าวออกไปท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักในโอ๊คแลนด์เพื่อเผชิญหน้ากับทีมหมู่เกาะคุก พวกเธอก็รวบรวมพลังและความมุ่งมั่น ไม่หวั่นเกรงต่อสภาพอากาศ พวกเธอเคยเผชิญกับสภาพที่ยากลำบากกว่ามากในประเทศบ้านเกิด
ในวัยรุ่น นัจมา อาเรฟี กองหลังฝึกซ้อมในอุณหภูมิที่สูงกว่า 45 องศาเซลเซียส เพราะเด็กผู้หญิงมักจะได้รับช่วงเวลาฝึกซ้อมที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงอดทน
ความพยายามของหญิงสาววัย 22 ปีในที่สุดก็ช่วยให้ทีมที่ตั้งอยู่ในเฮราตคว้าแชมป์ระดับชาติได้ เธอกล่าวว่าชัยชนะครั้งนี้ได้เปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อกีฬาของผู้หญิงในเมือง
“มีป้ายบิลบอร์ดของพวกเราทั่วเฮราต” เธอเล่า “ผู้คนภาคภูมิใจ ครอบครัวจำนวนมากขึ้นเริ่มอนุญาตให้ลูกสาวของพวกเขาเล่นฟุตบอล”
ตอนนี้เธออาศัยอยู่ในดอนคาสเตอร์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ เธอเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรหลังจากกลุ่มตาลีบันเข้ายึดอำนาจ เธออธิบายว่าตัวเองเป็นคนเปิดเผย และกล่าวว่าตอนนี้เธอมีโอกาสที่ไม่เคยจินตนาการถึงเมื่อเติบโตในอัฟกานิสถาน
เธอเรียนด้านอาชญาวิทยาที่วิทยาลัย เล่นฟุตบอล และตัดสินใจด้วยตัวเอง “การมีอิสระนั้นเหลือเชื่อมาก” เธอกล่าว
ทว่าเธอยอมรับว่าเธอมักจะรู้สึกผิดและเศร้าอย่างยิ่งเกี่ยวกับเสรีภาพที่ถูกปฏิเสธของผู้หญิงในประเทศบ้านเกิด “เด็กผู้หญิงหลายล้านคนไม่มีโอกาสได้เรียนหรือทำตามความฝัน ฉันรู้สึกว่าฉันต้องใช้ทุกโอกาสให้เต็มที่”
“บางครั้งฉันก็กดดันตัวเองมากเกินไป” เธอกล่าวพร้อมน้ำตาไหลอาบแก้ม เธอขอบคุณ คาลิดา โปปาล ผู้ก่อตั้งทีม
ที่มา: BBC News
