มหาอำนาจระดับกลางไม่จำเป็นต้องรอการประชุมสุดยอดทรัมป์-สี-ปูติน

ในฐานะนักแปลและบรรณาธิการข่าวชาวไทย เราจะนำเสนอข่าวนี้ในสไตล์ที่คล้ายกับสำนักข่าวชั้นนำอย่าง BBC Thai, VOA Thai หรือ Reuters Thai

มหาอำนาจระดับกลางไม่จำเป็นต้องรอการประชุมสุดยอดทรัมป์-สี-ปูติน

แทนที่จะรอให้มหาอำนาจกำหนดทิศทางโลก ประเทศอำนาจกลางสามารถสร้างบทบาทได้ด้วยการกระชับความร่วมมือระหว่างศูนย์กลางต่างๆ

เฮ่า หนาน เป็น Susan Strange Associate Fellow ของ Helsinki Geoeconomics Society และ Nuclear Futures Fellow ของ Ploughshares Fund & Horizon 2045

ตีพิมพ์: 16:30 น. วันที่ 20 ก.ย. 2026

ความเป็นไปได้ที่ผู้นำสหรัฐฯ จีน และรัสเซียจะจัดการประชุมในการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) ที่เมืองเซินเจิ้น ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ได้ทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ที่เมืองยัลตาอีกครั้ง การพูดถึงการประชุมสุดยอดทรัมป์-สี-ปูติน ซึ่งสะท้อนถึงการประชุมในปี 1945 ที่ได้ปรับเปลี่ยนโฉมหน้าของโลก ได้ปรากฏขึ้นในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งสมัยแรก และการคาดการณ์ก็กลับมาอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 80 ปีของสงครามโลกครั้งที่สอง

อย่างไรก็ตาม การประชุมดังกล่าวไม่เกิดขึ้นจริง ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดีทั้งสองต่อเนื่องกันในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และขณะนี้รัสเซียกล่าวว่าการประชุมสามฝ่ายในเซินเจิ้นอาจเกิดขึ้นได้ สัญลักษณ์นี้จะทรงพลังมาก นั่นคือผู้นำทั้งสามอยู่รอบโต๊ะเดียวกันในขณะที่ระเบียบโลกกำลังแตกแยก นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงสัญชาตญาณที่ยั่งยืน นั่นคือความเชื่อที่ว่าความวุ่นวายจะถูกจัดการโดยมหาอำนาจเพียงไม่กี่ประเทศในที่สุด

การประชุมยัลตาในศตวรรษที่ 21 ที่แท้จริงยังคงเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ตรรกะพื้นฐานของมันปรากฏให้เห็นชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อการค้า เทคโนโลยี การเงิน โครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาถูกจัดระเบียบผ่านข้อตกลงและการแข่งขันของมหาอำนาจ

ที่มา: South China Morning Post