⚡ ข่าวด่วน
|
🌤️ กำลังโหลด... | 📅 16 พฤศจิกายน 2569

ผู้พิพากษา ส.ส.สหรัฐฯ สั่งระงับแผนทรัมป์ปิดสนามกอล์ฟ DC ชั่วคราว

🕒 15 พฤศจิกายน 2569 ⏱️ อ่าน 7 นาที 👁️ 18 วิว ✍️ ฝ่ายข่าวต่างประเทศ ทีมข่าว ThaiPTV
อนุสาวรีย์วอชิงตันปรากฏอยู่เบื้องหลังขณะนักกอล์ฟเล่นที่สนามกอล์ฟอีสต์โปโตแมคพาร์ค ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569
อนุสาวรีย์วอชิงตันปรากฏอยู่เบื้องหลังขณะนักกอล์ฟเล่นที่สนามกอล์ฟอีสต์โปโตแมคพาร์ค ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มีคำสั่งระงับการปิดสนามกอล์ฟและสวนสาธารณะเก่าแก่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ชั่วคราว ซึ่งเป็นหนึ่งในแผนการของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

ผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯ อานา เรเยส ได้ดูแลการฟ้องร้องที่กินเวลาหลายเดือนเกี่ยวกับแผนการของโดนัลด์ ทรัมป์ สำหรับ East Potomac Golf Links ซึ่งเขาเคยกล่าวว่าจะปิดตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายนนี้ เพื่อการปรับปรุงครั้งใหญ่

เรเยสระบุว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่สามารถปิดสวนสาธารณะหรือสนามกอล์ฟได้ แต่เสริมว่าฝ่ายบริหารของเขาไม่จำเป็นต้องจัดการทั้งสองแห่งอย่างแข็งขัน

ทรัมป์ ซึ่งเป็นนักกอล์ฟตัวยง เคยกล่าวว่าแผนการของเขาในการยกระดับสนามกอล์ฟอายุ 106 ปีนี้ จะสร้าง ‘หนึ่งในสนามกอล์ฟที่ดีที่สุดและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก’

ทรัมป์ ซึ่งเรียกสนามกอล์ฟปัจจุบันว่า ‘Trash Island’ ได้ประกาศเมื่อเดือนตุลาคมว่า จะมีการปรับปรุงเป็นเวลา 15 เดือน เพื่อสร้างพื้นที่ ‘ที่จะเปิดให้สาธารณชนเข้าใช้บริการได้ ในขณะเดียวกันก็ได้รับการออกแบบให้มีมาตรฐานการเล่นกอล์ฟสูงสุด และสามารถจัดการแข่งขันระดับโลกได้’ แม้ว่าจะมีข้อพิพาททางกฎหมายที่ดำเนินอยู่

ในคำตัดสิน 30 หน้าที่ออกเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เรเยสกล่าวว่า เหตุผลของรัฐบาลทรัมป์ในการปิดสนามกอล์ฟที่เสนอมานั้นเป็นข้ออ้าง และรัฐบาลได้ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางอย่างน้อยสองฉบับ ‘เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเวลาที่กำหนดขึ้นเอง’

‘รัฐบาลเสนอที่จะปิดสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ที่ชาววอชิงตันทุกชนชั้นเพลิดเพลินกันทุกวัน โดยไม่มีกำหนด’ เรเยสเขียนไว้

เธอกล่าวว่า การปิดสวนสาธารณะ ‘ขัดต่อผลประโยชน์สาธารณะในการใช้พื้นที่อุทยานแห่งชาติ’ โดยเสริมว่า รัฐบาล ‘ไม่ได้ระบุอย่างน่าเชื่อถือถึงอันตรายใดๆ ที่จะได้รับจากคำสั่งห้ามชั่วคราวที่รักษาสถานะเดิมไว้จนกว่าจะมีกระบวนการเพิ่มเติม’

คำสั่งของเธอจะมีผลจนถึงวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้

‘Trash Island’ หรือแลนด์มาร์ค DC?

ข้อพิพาททางกฎหมายย้อนไปถึงเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อ DC Preservation League และกลุ่มอื่นๆ ได้ฟ้องร้องแผนการพัฒนาสวนสาธารณะ สนามกอล์ฟประวัติศาสตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากทำเนียบขาวไปทางใต้ 2 ไมล์ (3 กม.) เป็นหนึ่งในสนามกอล์ฟสาธารณะสามแห่งที่บริหารโดยหน่วยงาน National Park Service ในเมืองหลวงของประเทศ

การต่อสู้ทางกฎหมายได้ทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนตุลาคม เมื่อ NPS เริ่มตัดต้นไม้หลายร้อยต้นโดยไม่แจ้งให้เรเยสทราบจนกระทั่ง 15 ชั่วโมงก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น หลังจากที่ต้นไม้ถูกตัด เรเยสได้สั่งให้รัฐบาลทรัมป์หยุดการถอนต้นไม้จนถึงอย่างน้อยวันที่ 26 ตุลาคม และแจ้งให้เธอทราบล่วงหน้าสามวันทำการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงถาวรอื่นๆ

แม้ว่างานจะหยุดชะงัก ทรัมป์ได้ประกาศว่าสนามกอล์ฟจะปิดเป็นเวลา 15 เดือนตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน เพื่อรองรับการปรับปรุง เขายังได้แชร์ภาพการออกแบบสนามกอล์ฟใหม่

‘สนามกอล์ฟปัจจุบันเก่าแก่ พังทลาย ทรุดโทรม และไม่มีประโยชน์หรือผลกระทบอีกต่อไป มันอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก มีต้นไม้ที่กำลังล้ม เป็นอันตราย และมีโรคระบาด และที่สำคัญคือ กำแพงกันคลื่นที่กำลังพังทลายและเป็นอันตราย’ เขากล่าวในโพสต์บน Truth Social

เรเยสได้เริ่มการสอบสวนแยกต่างหากว่าทนายความของกระทรวงยุติธรรม ‘ได้ให้ข้อมูลที่บิดเบือนต่อศาลและละเมิดกฎเกณฑ์ทางจริยธรรมหรือไม่’ ซึ่งรวมถึงการแจ้งต่อศาลล่าช้าเกี่ยวกับแผนการปรับปรุง ‘เป็นการกระทำที่ไม่สุจริตหรือไม่’ และทนายความล้มเหลวในการแก้ไขข้อความเท็จที่เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้หรือปกปิดข้อมูลหรือไม่ เธอกล่าวว่าจะดำเนินการสอบสวนโดยใช้ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ ซึ่งเป็นบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ

ที่มา: BBC News

แชร์ข่าวนี้: Facebook X (Twitter) LINE

📰 ข่าวที่เกี่ยวข้อง