⚡ ข่าวด่วน
|
🌤️ กำลังโหลด... | 📅 8 ตุลาคม 2569

อดีตผู้นำสหรัฐฯ ทรัมป์ เล็งแปลงกอล์ฟคลับฟลอริดา เป็นแคมป์เดวิดแห่งใหม่

🕒 8 ตุลาคม 2569 ⏱️ อ่าน 10 นาที 👁️ 4 วิว ✍️ ฝ่ายข่าวต่างประเทศ ทีมข่าว ThaiPTV
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โบกมือขณะขึ้นเครื่อง Marine One หลังการประชุมคณะรัฐมนตรีที่แคมป์เดวิด
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โบกมือขณะขึ้นเครื่อง Marine One หลังการประชุมคณะรัฐมนตรีที่แคมป์เดวิด เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2026 ในเมืองเทอร์มอนต์ รัฐแมริแลนด์

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังพิจารณาที่จะสร้างสถานที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีแห่งใหม่คล้ายกับแคมป์เดวิด ที่สนามกอล์ฟของเขาในรัฐฟลอริดา

เขาเสนอว่าสนามกอล์ฟแห่งนี้จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมดในฐานะ ‘ของขวัญ’ ให้กับชาวอเมริกัน และจะมอบสมาชิกภาพฟรีให้กับประธานาธิบดีในอนาคต รวมถึงที่พักสำหรับแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธว่า “ใช้เวลาเดินทางจากสนามบินเพียงประมาณสองนาที… และพวกเขาสามารถใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่นั่นได้ เหมือนกับการพักผ่อนแบบแคมป์เดวิด”

หากแผนการนี้เป็นจริง ที่ดินสนามกอล์ฟของทรัมป์จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแคมป์เดวิด ซึ่งเดิมเป็นค่ายในป่าสำหรับพนักงานรัฐบาลในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และจะเป็นอีกหนึ่งประเพณีที่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยทรัมป์

มุมมองของทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล กอล์ฟคลับ
มุมมองของทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล กอล์ฟคลับ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2023 ในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้พยายามสร้างชื่อเสียงของตนผ่านการเปลี่ยนแปลงทำเนียบขาวหลายอย่าง รวมถึงการตกแต่งห้องทำงานรูปไข่ด้วยแผ่นทอง การรื้อปีกตะวันออก และการสร้างห้องบอลรูม เขายังคงผลักดันแผนการสร้างประตูชัยขนาดใหญ่ในส่วนอื่น ๆ ของวอชิงตัน

แคมป์เดวิด: สถานที่พักผ่อนที่เป็นความลับ

ทรัมป์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมความมั่นคงแห่งชาติและกิจกรรมอื่น ๆ ที่แคมป์เดวิด ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามที่พักส่วนตัวของประธานาธิบดี

สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติ Catoctin Mountain ใน Frederick County รัฐแมริแลนด์ เดิมถูกใช้เป็นที่พักผ่อนโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ซึ่งตั้งชื่อเล่นว่า ‘แชงกรี-ลา’ พื้นที่เป็นชนบทและในบางแง่ก็คล้ายกับฐานทัพทหาร ซึ่งเป็น Naval Support Facility, Thurmont อย่างเป็นทางการ สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดมีเจ้าหน้าที่จากกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ประจำการอยู่

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ทักทาย ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น และยุน ซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน (กลาง) ทักทาย ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น (ขวา) และยุน ซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (ซ้าย) ระหว่างการประชุมสุดยอดไตรภาคีที่แคมป์เดวิด รัฐแมริแลนด์ สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2023

สถานที่รักษาความปลอดภัยแห่งนี้ถูกซ่อนจากสายตาสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ โดยมีนาวิกโยธินคอยดูแลพื้นที่รอบนอกและห้ามเครื่องบินบินผ่าน ไม่มีการทำเครื่องหมายบนแผนที่ของอุทยานแห่งชาติ แม้ว่าคนในท้องถิ่นจะทราบตำแหน่งก็ตาม สื่อมวลชนได้รับอนุญาตให้เข้าในบริเวณที่ตั้งได้น้อยมาก ซึ่งหมายความว่าการถ่ายภาพกระท่อมไม้และหินที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของสถานที่แห่งนี้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด

ตัวอย่างเช่น ในการเยี่ยมชมครั้งล่าสุดของ BBC นักข่าวในกลุ่มสื่อทำเนียบขาวได้รับคำแนะนำอย่างเคร่งครัดให้หลีกเลี่ยงการถ่ายภาพในพื้นที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือให้รายละเอียดเกี่ยวกับผังของค่าย

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัก โอบามา พบกับผู้นำยูโรโซนที่ลาน Laurel Cabin
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัก โอบามา พบกับผู้นำยูโรโซนที่ลาน Laurel Cabin ระหว่างการประชุมสุดยอด G8 เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2012 ที่แคมป์เดวิด รัฐแมริแลนด์

ในทางกลับกัน ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล กอล์ฟคลับ ในเวสต์ปาล์มบีช เชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของเมืองด้วยถนนหนทางที่กว้างขวาง ซึ่งบางส่วนมีผู้สนับสนุนหรือผู้ประท้วงยืนรอเมื่อประธานาธิบดีอยู่ที่นั่น

สนามกอล์ฟและคลับ 27 หลุมแห่งนี้ โฆษณาว่ามี ‘บรรยากาศทางสังคมที่มีชีวิตชีวา’ และอาหารชั้นเลิศ และมักถูกเยี่ยมเยียนโดยพันธมิตรทางการเมืองของทรัมป์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เขาอยู่ในฟลอริดาบ่อยครั้ง ประกอบด้วยคลับเฮาส์ที่หรูหรา ร้านขายของที่ระลึก และจัดกิจกรรมทางสังคมบ่อยครั้งสำหรับสมาชิก

ข้ออ้างของประธานาธิบดีว่าพื้นที่นี้ ‘ปลอดภัย’ นั้นน่าสังเกต ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทรัมป์มักใช้เหตุผลด้านความมั่นคงและความปลอดภัยเพื่อสนับสนุนโครงการต่าง ๆ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงโครงการห้องบอลรูมในทำเนียบขาวและประตูชัยที่วางแผนไว้

เมื่อนักข่าวถามว่าเขาจะเรียกสถานที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีแห่งใหม่ที่สนามกอล์ฟของเขาว่า ‘แคมป์โดนัลด์’ หรือไม่ ทรัมป์ตอบว่า “อืม มันถูกเรียกว่าทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนลอยู่แล้ว มันเป็นหนึ่งในสนามกอล์ฟที่ดีที่สุดในโลก”

เขากล่าวว่าข้อดีประการหนึ่งคือไม่มีอาคารสูงและบ้านเรือนที่บดบังทัศนียภาพ “ดังนั้นคุณจะไม่มี…ผู้คนซ่อนอยู่หลังหน้าต่าง”

“พวกเขาสามารถได้รับความปลอดภัยสูงสุด” ประธานาธิบดีกล่าว “เป็นความคิดที่ดีและจะถูกใช้บ่อย”

ถนนทางเข้า ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล กอล์ฟคลับ
ถนนทางเข้า ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล กอล์ฟคลับ ใน Palm Beach County รัฐฟลอริดา

ทรัมป์กล่าวที่ห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันพุธว่า เจ้าหน้าที่หน่วยอารักขาประธานาธิบดีเป็นผู้เสนอความคิดในการใช้สนามกอล์ฟเป็นที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก และเขาคิดว่ามันเป็น “ความคิดที่ดีเยี่ยม”

“มันปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เขากล่าว

BBC ได้ติดต่อหน่วยอารักขาประธานาธิบดีเพื่อขอความเห็น

จดหมายลงวันที่ 3 กันยายน จากทนายความของสนามกอล์ฟถึงคณะกรรมการเทศมณฑลในฟลอริดา ระบุว่าทรัมป์เสนอที่จะกำหนดให้คลับแห่งนี้เป็น “สนามกอล์ฟสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ” สำหรับประธานาธิบดีและผู้นำประเทศที่มาเยือน ตามรายงานของ Palm Beach Post ของ USA TODAY

จดหมายที่ได้รับจากสื่อท้องถิ่นระบุว่า สนามกอล์ฟจะให้การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด “โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแก่รัฐบาลกลาง” และให้สมาชิกภาพฟรีแก่ประธานาธิบดีในอนาคต

สนามกอล์ฟจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างในฐานะ ‘ของขวัญ’ ให้กับชาวอเมริกันและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ตามจดหมาย

“นี่ไม่ใช่สำหรับผม” ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันพุธ “นี่สำหรับประธานาธิบดีในอนาคตทุกคน”

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โทนี แบลร์ กำลังเดินอยู่บนพื้นที่พักผ่อนของประธานาธิบดี แคมป์เดวิด
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โทนี แบลร์ กำลังเดินอยู่บนพื้นที่พักผ่อนของประธานาธิบดี แคมป์เดวิด ในปี 2001

ที่มา: BBC News

แชร์ข่าวนี้: Facebook X (Twitter) LINE

📰 ข่าวที่เกี่ยวข้อง