เทกซัสประหารชีวิตนักโทษรายแรกหลังเหตุฉีดสารผิดพลาดของไพก์
รัฐเทกซัส สหรัฐอเมริกา ได้ดำเนินการประหารชีวิตนักโทษชายรายหนึ่งด้วยการฉีดสารพิษเมื่อเย็นวันพุธที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการประหารชีวิตครั้งแรกในประเทศ นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ผิดพลาดในการประหารชีวิตนักโทษหญิง คริสตา ไพก์ เมื่อสัปดาห์ก่อน
ตามรายงานของ CBS News ซึ่งเป็นพันธมิตรของ BBC ในสหรัฐฯ ระบุว่า ทนายความของ จามาล ฮาวเวิร์ด วัย 46 ปี ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ชะลอการประหารชีวิต โดยอ้างถึงความผิดพลาดในการฉีดสารพิษของไพก์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ศาลได้ปฏิเสธคำร้องดังกล่าว และฮาวเวิร์ดได้รับสารเพนโทบาร์บิทัลในปริมาณที่เป็นอันตรายถึงชีวิตที่เรือนจำของรัฐในเมืองฮันต์สวิลล์ และถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 20:03 น. ตามเวลาท้องถิ่น
ฮาวเวิร์ดถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับโทษประหารชีวิตจากการฆาตกรรมพนักงานร้านสะดวกซื้อในปี 2000 ระหว่างการปล้นทรัพย์ ทนายความของเขาแย้งว่า เนื่องจากรัฐเทกซัสวางแผนที่จะฉีดสารเพนโทบาร์บิทัล ซึ่งเป็นสารชนิดเดียวกับที่ใช้กับไพก์ ฮาวเวิร์ดจึงอาจเผชิญความเสี่ยงแบบเดียวกัน พวกเขายังกล่าวหาว่าสารดังกล่าวที่เทกซัสมีอยู่เสื่อมสภาพลง เช่นเดียวกับที่ทนายความของไพก์เคยโต้แย้ง ศาลได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของพวกเขาถึงสองครั้ง และศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ก็ปฏิเสธคำอุทธรณ์เมื่อช่วงเย็นวันพุธเช่นกัน
CBS รายงานว่า ทนายความของฮาวเวิร์ดเคยกล่าวว่า “รัฐเทกซัสไม่ควรกระตือรือร้นที่จะเดินตามรอยรัฐเทนเนสซี การชะลอการประหารชีวิตจะป้องกันไม่ให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น”
นอกจากนี้ ทนายความของฮาวเวิร์ดยังได้ขอให้ เกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเทกซัส สมาชิกพรรครีพับลิกัน เลื่อนการประหารชีวิตออกไป 30 วัน เพื่อให้พวกเขาสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยาที่ใช้ในการประหารชีวิต แต่ผู้ว่าการรัฐไม่ได้อนุมัติการเลื่อนดังกล่าว
ฮาวเวิร์ดมีอายุ 20 ปีในขณะที่เขายิง วิกกี้ สวาร์ทเอาต์ วัย 42 ปี ซึ่งเป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อในรัฐเทกซัส ฮาวเวิร์ดได้ขโมยบุหรี่หนึ่งหีบและเงิน 114 ดอลลาร์จากเครื่องคิดเงิน
สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า เมื่อถูกถามว่ามีคำกล่าวสุดท้ายก่อนการประหารชีวิตหรือไม่ ฮาวเวิร์ดได้กล่าวขอโทษต่อครอบครัวของสวาร์ทเอาต์ ซึ่งเฝ้าดูอยู่จากห้องพยาน “ผมหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของผม และผมหวังว่าคุณจะให้อภัย” ฮาวเวิร์ดกล่าว “ผมเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผมหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะเรียนรู้ที่จะให้อภัยผมได้”
ที่มา: BBC News
