มณฑลส่านซีสู่สยาม: เรื่องราวเส้นทางสายไหมจากจีน

ห่างจากเมืองซีอานไปประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ พิพิธภัณฑ์ฮั่นหยางหลิง (Hanyangling Museum) สร้างขึ้นเหนือสุสานหลวงของจักรพรรดิจิงตี้แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและพระมเหสี ซึ่งภายในมีหุ่นดินเผาขนาดเล็กหลายพันชิ้น

เครื่องทองสัมฤทธิ์ นก และเหล้าไป๋จิ่ว เปิดหน้าต่างให้เห็นถึงมณฑลส่านซี ประเทศจีน ซึ่งหล่อหลอมด้วยอารยธรรม การแลกเปลี่ยน และการอนุรักษ์

เรื่องราวเส้นทางสายไหมจากมณฑลส่านซี

“มันบอกทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับจีน” ฟาบิโอ โนดารี ช่างภาพและบล็อกเกอร์ชาวอิตาลี กล่าวติดตลกขณะที่เรามองดูจารึกบนภาชนะใส่ไวน์ที่ออกแบบอย่างวิจิตรบรรจงที่พิพิธภัณฑ์เครื่องทองสัมฤทธิ์เป่าจีในมณฑลส่านซี ดินแดนแห่งกองทัพทหารดินเผา

สิ่งที่เป็นที่น่าสังเกตอย่างยิ่งของ He Zun คือสิ่งที่จารึกอยู่ภายใน ภาชนะนี้อุทิศให้กับเจ้าของ ซึ่งโชคร้ายที่ดื่มและกินมากเกินไปจนเสียชีวิตไป” มัคคุเทศก์ของเราแจ้ง “ลวดลายสัตว์ประหลาดที่ดุดันที่เรียกว่า taotie ซึ่งตกแต่งภาชนะสำริดตะวันตกของราชวงศ์โจวนี้เป็นที่คุ้นเคยในเครื่องสำริดของราชวงศ์ซางและโจว แม้ว่าความหมายที่แท้จริงจะยังไม่แน่นอน ภายหลังวัฒนธรรมจีนได้เชื่อมโยง taotie เข้ากับการกินตะกละตะกลามและความมัวเมา

มันน่าสนใจทีเดียว เมื่อพิจารณาว่าคุณไม่สามารถทำธุรกิจในประเทศจีนได้หากไม่มีเหล้าไป๋จิ่ว” ผมเห็นด้วย

มณฑลส่านซีตั้งอยู่ระหว่างมองโกเลียในทางเหนือและเสฉวนทางใต้ เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดที่สำคัญของชาติจีน เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของการปฏิวัติจีนยุคใหม่ และเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมทางบก นักเดินทางชาวจีนเดินทัพจากที่นี่ไปยังสยามเมื่อหลายศตวรรษก่อน โดยแลกเปลี่ยนเครื่องเคลือบดินเผาและวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาระหว่างสองประเทศ

สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากทูตราชวงศ์ฮั่น จาง เชียน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญที่เปิดเส้นทางสายไหมที่เชื่อมโยงเอเชียตะวันออกกับเอเชียกลางและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่เขากลับถูกจับเป็นเชลยนานนับทศวรรษระหว่างภารกิจสร้างพันธมิตร อย่างไรก็ตาม เขาหลบหนีและกลับบ้านได้สำเร็จ แหล่งมรดกโลกที่จาง เชียน สร้างขึ้นนี้ พวกเราจะไปเยี่ยมชม

ในยุครุ่งเรือง ซีอานเป็นเมืองนานาชาติที่มีชื่อเสียงโด่งดังในแบบที่กรุงเทพฯ ปรารถนาหรือเพลิดเพลินอยู่ในปัจจุบัน ปัจจุบันซีอานมีแท็กซี่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง โรงแรมที่มีผ้าม่านพูดได้ และจักรยานเช่า (รวมถึงแว่นตา VR) บนกำแพงเมืองที่มีความสูง 12 เมตร

นอกจากนี้ซีอานยังกำลังประสบกับการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ณ วันที่ 24 กรกฎาคม มีการบันทึกนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าและออกผ่านท่าเรือซีอานแล้วกว่า 300,000 คน เพิ่มขึ้น 15.9% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ตามรายงานของอุตสาหกรรม มีนักท่องเที่ยวชาวไทยมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาประเทศจีนในปี 2025 ในขณะที่เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวของจีนตั้งเป้าที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวไทยอย่างน้อย 1.5 ล้านคนในปี 2026 ประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการท่องเที่ยวที่กว้างขึ้นนี้

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าซีอานจะมีความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับสุโขทัยและมีกงสุลใหญ่ชาวไทย แต่ “เราไม่ค่อยเห็นนักท่องเที่ยวชาวไทยมาที่นี่มากนัก” ตามคำกล่าวของหุ้นส่วนของ Starbucks ที่สักลายมาเฟียใกล้กำแพงเมืองหมิงอายุ 650 ปีอันโอ่อ่าแห่งนั้น

อานิช กุมาร ผู้จัดการร้านอาหารอินเดีย Diya ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านโบราณคดีภาษาจีนจากมหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองกล่าวว่า “นักท่องเที่ยวชาวไทยชอบไปเยี่ยมชมเจดีย์ห่านป่าใหญ่เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางพุทธศาสนา”

ในขณะที่กำแพงเมืองซีอานเป็นต้นแบบของการอนุรักษ์มรดก (มันเคยเกือบจะ “สูญพันธุ์” ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อคนในท้องถิ่นเรียกร้องให้รื้อถอนกำแพงที่ทรุดโทรมและเต็มไปด้วยขยะ) ห่างออกไป 175 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้คือแหล่งกำเนิดทางนิเวศวิทยาของมณฑลที่ดูเหมือนจะเต้นรำด้วยความภาคภูมิใจและเสียงดัง: นกไอบิสหงอนแดง

ในเมืองฮั่นจง เจ้าหน้าที่พูดอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในการปกป้องหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จด้านการอนุรักษ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน

“เรายังมีหมีแพนด้าป่าที่นี่ด้วย” หวัง อัน จากแผนกประชาสัมพันธ์ของท้องถิ่นบอกเรา แต่มันคือนกไอบิสที่ทำให้เขามีชีวิตชีวาจริงๆ

ตามที่ทางการมณฑลส่านซีระบุ ภายในสิ้นปี 2025 ประชากรนกไอบิสหงอนแดงมีจำนวนเกิน 12,000 ตัว และสถานะ IUCN ของสายพันธุ์นี้ได้ดีขึ้นจากวิกฤตสู่ใกล้ถูกคุกคาม ทศวรรษของการปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัย การเพาะพันธุ์เทียม การเฝ้าระวัง และการนำกลับคืนสู่ธรรมชาติได้เปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกมัน

เมื่อนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนค้นพบสายพันธุ์นี้อีกครั้งในมณฑลหยางเสียนในปี 1981 มีเพียงนกป่าเจ็ดตัวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ “ศูนย์นิเวศวิทยาไอบิสหงอนแดงได้กลายเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการที่มนุษย์สามารถปกป้องสัตว์ได้” นายหวังกล่าว

ความพยายามในการอนุรักษ์ล่าสุดได้รวมถึงการปล่อยนกในฝูเจี้ยนและการจัดตั้งประชากรในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ นกกว่า 300 ตัวได้รับการจัดหาให้เป็นสต็อกสำหรับการเพาะพันธุ์เพื่อสร้างประชากรใหม่ในประเทศจีน รวมถึงเกาหลีใต้และญี่ปุ่น

หยางเสียนได้กลายเป็นแหล่งสำคัญของนกเพาะพันธุ์เพื่อนำกลับคืนสู่ธรรมชาติในที่อื่น ๆ ในประเทศจีน

พูดถึงกรรมดีสิ

การอนุรักษ์ยังได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของการเกษตรด้วย ในบางชุมชน เกษตรกรได้เปลี่ยนไปใช้วิธีการเกษตรอินทรีย์ และได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่มีมูลค่าสูงขึ้นควบคู่ไปกับการทำฟาร์มที่เป็นมิตรต่อไอบิส

ทางการหยางเสียนได้กำหนดกฎระเบียบทางนิเวศวิทยาที่เข้มงวด รวมถึงการห้ามการล่าสัตว์ การตัดไม้ การใช้สารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยในพื้นที่คุ้มครอง ผลลัพธ์ที่ได้คือตัวอย่างที่น่าสนใจของการอนุรักษ์ที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่น ทำให้การปกป้องสัตว์ป่ามีความหมายทางเศรษฐกิจต่อชุมชน และนักท่องเที่ยวและการเกษตรที่มีมูลค่าสูงขึ้นสามารถกลายเป็นส่วนหนึ่งของสมการได้

เราจะเห็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องนี้ในมณฑลเฉิงกู้ของฮั่นจง ซึ่งการปลูกส้มได้กลายเป็นอุตสาหกรรมชนบทที่สำคัญ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงการขจัดความยากจนที่บริหารจัดการจากส่วนกลาง

ด้วยส้ม ชา กีวี และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ที่เข้าร่วมกระแสการส่งออกเชิงพาณิชย์และวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และที่อื่นๆ การท่องเที่ยวและการค้าขายระหว่างมณฑลส่านซีและประเทศไทยกำลังพัฒนาควบคู่ไปกับเรื่องราวที่เก่าแก่กว่าของการแลกเปลี่ยนและการเคลื่อนย้าย

บทเรียนคือ มณฑลส่านซีไม่เคยหยุดนิ่งอย่างแท้จริง ตั้งแต่เครื่องทองสัมฤทธิ์ไปจนถึงเหล้าไป๋จิ่วในปัจจุบัน จากนกไอบิสหงอนแดงไปจนถึงจาง เชียน

แค่ไม่ดื่มไป๋จิ่วมากเกินไปจนคุณต้องระลึกถึง taotie

ที่มา: Bangkok Post