เอ็ด ชีแรน ศิลปินอังกฤษยอมรับ ‘ความผิดพลาด’ ปมแร็ปเปอร์ Macklemore
เอ็ด ชีแรน นักร้องชาวอังกฤษ ยอมรับว่าเขาทำ ‘ความผิดพลาด’ ในการจัดการกับสถานการณ์การถอดแร็ปเปอร์ Macklemore ออกจากทัวร์คอนเสิร์ต เนื่องจาก Macklemore ได้แสดงความคิดเห็นสนับสนุนชาวปาเลสไตน์
เอ็ด ชีแรน เปิดฉากคอนเสิร์ตล่าสุดของเขาเพียงลำพังบนเวที และกล่าวขอโทษแฟนๆ ที่ ‘ทำผิดพลาด’ ในการรับมือกับผลพวงจากการที่แร็ปเปอร์ Macklemore ถูกถอดออกจากทัวร์คอนเสิร์ต เนื่องจากความคิดเห็นสนับสนุนชาวปาเลสไตน์
“ผมไม่เคยอยากเป็นนักดนตรีนักเคลื่อนไหว แต่เรื่องนี้ทำให้ผมต้องอยู่ท่ามกลางข้อถกเถียงที่สำคัญและเร่าร้อนเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด และประเด็นทางการเมืองที่ซับซ้อนที่สุดในโลก” เขากล่าวระหว่างการแสดงที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันเสาร์
เขาบรรยายถึงการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ว่า ‘น่าสะพรึงกลัว’ และเรียกสถานการณ์ในกาซาว่า ‘ไม่อาจยอมรับได้’ ในคำกล่าวต่อหน้าสาธารณะครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดข้อถกเถียงดังกล่าว คอนเสิร์ตจัดขึ้นอย่างเรียบง่าย โดยชีแรนแสดงโดยไม่มีวงเปิดตัว ศิลปินหลายคนถอนตัวออกจากทัวร์ และราคาตั๋วก็ลดลง รวมถึงยอดขายก็ลดลงสำหรับทัวร์ Loop Tour ที่เหลืออยู่ในสหรัฐฯ เนื่องมาจากข้อถกเถียงนี้
นักร้องรายนี้กล่าวว่าการตัดสินใจถอด Macklemore เป็นการตัดสินใจของโปรโมเตอร์ของเขา ไม่ใช่ของเขาเอง
“คอนเสิร์ตของผมเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนมาโดยตลอด” เขากล่าวในตอนต้นของการแสดงเมื่อวันเสาร์ พร้อมเสริมว่าเขาอุทิศตนให้กับแฟนๆ และนั่นคือเหตุผลที่เขากลับมาขึ้นเวที
“ตอนนี้ ผมต้องการตอบคำถามว่าผมยืนอยู่ข้างใดในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในอิสราเอลและปาเลสไตน์ และการที่ผมจัดคอนเสิร์ตที่นี่ในคืนนี้สื่อถึงจุดยืนของผมหรือไม่” เขากล่าว “ในอาชีพของผม ผมพยายามที่จะไม่เป็นนักวิจารณ์ทางการเมืองในทุกรูปแบบ เพราะผมต้องการให้ดนตรีและการแสดงของผมเป็นเรื่องของความสามัคคี ไม่ใช่ความแตกแยก เป็นเรื่องของมนุษยธรรม ไม่ใช่การเมือง แต่เรื่องนี้เป็นประเด็นด้านมนุษยธรรม และผมไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อีกต่อไป”
ชีแรนกล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในอิสราเอลระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 นั้น ‘น่าสะพรึงกลัวและทบต้นความเจ็บปวดของชาวยิวมาหลายศตวรรษ’ เขากล่าวเสริมว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในกาซานั้นเป็นหายนะ ไม่อาจยอมรับได้ และไม่สมสัดส่วน หัวใจของผมแตกสลายจากความเสียหายและการสูญเสียชีวิตพลเรือน ชีวิตเด็ก และความอยุติธรรมเชิงระบบที่เราเห็น unfolding ในเขตเวสต์แบงก์นั้นไม่อาจมองข้ามได้”
เขากล่าวว่าเขากำลังพยายาม ‘หาวิธีที่จะมีส่วนร่วมที่ช่วยเหยื่อของช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านี้ และรับฟังและเรียนรู้ เพราะผมไม่รู้มากพอ’ นักร้องรายนี้กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าสถานที่จัดงานจะ ‘อนุมัติล่วงหน้า’ เนื้อหาหรือนักแสดง ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม
ชีแรนปิดท้ายแถลงการณ์ของเขาโดยกล่าวว่าเขาหวังว่าคอนเสิร์ตของเขาจะเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถมารวมตัวกันได้โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อของพวกเขา
Image source, Reuters
Image caption, แฟนๆ ทยอยเข้ามาก่อนการแสดง ซึ่งเริ่มช้ากว่ากำหนดเกือบสามชั่วโมง
กำหนดการทัวร์ที่เหลือของชีแรนมีการแสดงทั่วทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แม้ว่าทัวร์ก่อนหน้านี้ของเมกะสตาร์รายนี้จะทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่ราคาตั๋วบางส่วนสำหรับการแสดงครั้งนี้ลดลงเหลือ 32 ดอลลาร์ (24 ปอนด์) แฟนๆ ยังรายงานว่าสามารถขอคืนเงินค่าตั๋วได้ แม้ว่า Ticketmaster และโปรโมเตอร์คอนเสิร์ต Messina Touring Group จะไม่ยืนยันว่าพวกเขาจะได้รับเงินคืนก็ตาม
ที่ Lincoln Financial Field ในฟิลาเดลเฟีย ก่อนการแสดง มีกล้องนักข่าวจำนวนหนึ่งอยู่นอกประตูทางเข้า แต่แฟนๆ ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการพูดคุยกับสื่อ ผู้ประท้วงหลายสิบคนมารวมตัวกันนอกสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด โบกธงในขณะที่ผู้ถือตั๋วทยอยเดินเข้าสู่สนามกีฬา แต่คอนเสิร์ตดำเนินไปโดยไม่มีการรบกวนมากนัก
Ed Sheeran และ Macklemore: ทัวร์คอนเสิร์ตกลายเป็นข้อถกเถียงได้อย่างไร
ผู้เข้าร่วมงานเพียงไม่กี่คนจากทั้งหมดที่หยุดพูดคุยกับ BBC แสดงความมุ่งมั่นที่จะเพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีในตอนเย็น ขณะเดียวกันก็สนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออก คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งที่จ่ายค่าตั๋ว 450 ดอลลาร์ต่อใบกล่าวว่าพวกเขาเคารพสิทธิของ Macklemore ในการพูดอย่างเสรี ผู้หญิงอีกสองคนซึ่งบอกเราว่าพวกเขาได้ ‘ข้อเสนอพิเศษ’ สำหรับคอนเสิร์ตคืนนี้หลังจากราคาลดลง กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระ และในขณะเดียวกันก็รักเพลงของชีแรน
สุดท้ายนี้ ครอบครัวหนึ่งให้ลูกสาววัยรุ่นสองคนคือ Victoria วัย 15 ปี และ Sadie วัย 13 ปี ให้สัมภาษณ์ เมื่อเราถามว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อถกเถียงและการถอด Macklemore พวกเขาตอบว่า “Macklemore คือใคร?”
ผู้ประท้วงคนหนึ่งซึ่งให้ชื่อว่า Cooper บอกกับ BBC ว่าเขาออกมา ‘เพื่อสนับสนุนการต่อสู้เพื่อ’ ชาวปาเลสไตน์ “เราต้องการคนแบบ Macklemore และศิลปินคนอื่นๆ ที่มีเสียง ผู้ที่มีเวทีสาธารณะ เพื่อให้สามารถพูดในนามของชาวปาเลสไตน์และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา” เขากล่าว
คูเปอร์กล่าวว่าสถานการณ์ที่ดีที่สุดในคอนเสิร์ตคือการที่ชีแรนกล่าวขอโทษ แต่เขาไม่ได้มองโลกในแง่ดี
Image source, Reuters
Image caption, มีการประท้วงเล็กน้อยก่อนคอนเสิร์ตวันเสาร์
ข้อถกเถียงเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนกันยายน เมื่อ Macklemore แสดงเพลงที่อุทิศให้กับผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์ และอ้างถึง ‘การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์’ ในกาซา ซึ่งเป็นคำบรรยายที่อิสราเอลปฏิเสธ แร็ปเปอร์รายนี้ยังกล่าวอีกว่าการวิจารณ์อิสราเอลไม่ได้มีเจตนาที่จะวิจารณ์ ‘พี่น้องชาวยิวของผม’
Messina Touring Group กล่าวว่า Macklemore ถูกถอดออกเพราะสถานที่บางแห่ง เช่น Gillette Stadium ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ จะปฏิเสธไม่ให้คอนเสิร์ตจัดขึ้นหากเขายังแสดงอยู่ Robert Kraft มหาเศรษฐีเจ้าของ Gillette Stadium และทีมฟุตบอลอเมริกัน New England Patriots ยืนยันว่าเขาได้สั่งห้าม Macklemore ไม่ให้แสดงในระหว่างการแสดงที่กำลังจะมาถึงของนักร้องชาวอังกฤษ Kraft ซึ่งเป็นชาวยิว กล่าวหาแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันว่าใช้ถ้อยคำที่สร้างความเกลียดชัง
ชีแรนยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบริจาคหรือแผนการกุศลอื่นๆ จนกระทั่งขึ้นเวทีเมื่อวันเสาร์
ที่มา: BBC News
