อดีตพนง.แฉเบื้องหลังความเชื่อมโยง รมว.พาณิชย์สหรัฐฯ กับ เอปสตีน

ชายชาวอังกฤษได้เปิดเผยกับ BBC ว่าเขาได้ค้นพบหลักฐานที่บ่งชี้ว่านายจ้างเก่าของเขา ฮาวเวิร์ด ลุตนิค ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีพาณิชย์สหรัฐฯ ไม่ได้เปิดเผยความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินค้ากามเด็ก

ไซมอน แอนดรีสซ์ อดีตกรรมการผู้จัดการที่บริษัทวอลล์สตรีทแห่งหนึ่ง ค้นพบชุดอีเมลในปี 2018 ที่ลุตนิคและเอปสตีนได้หารือถึงโอกาสทางธุรกิจของบริษัทสตาร์ทอัพที่ทั้งสองมีส่วนร่วม

แอนดรีสซ์ได้แบ่งปันสิ่งที่เขาค้นพบจากเอกสารของเอปสตีนหลายล้านฉบับที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ กับนักการเมืองสหรัฐฯ ในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นคณะกรรมาธิการที่มีอิทธิพล ก่อนที่ลุตนิคจะไปให้การต่อคณะกรรมาธิการนี้ในเดือนพฤษภาคม

ลุตนิคบอกกับคณะกรรมาธิการว่าเท่าที่เขาทราบ เขาเพิ่งรู้ในปีนี้ว่าเอปสตีนเป็นนักลงทุนในบริษัทดังกล่าว

กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ แถลงในนามของลุตนิคว่า ไม่มีหลักฐานของการประพฤติมิชอบ

แอนดรีสซ์ยังค้นพบในเอกสารว่าหนึ่งในบริษัทของลุตนิคได้วางแผนในปี 2013 ที่จะร่วมธุรกิจกับบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับเอปสตีน นั่นคือเจ้าชายแอนดรูว์ในขณะนั้น โดยเป็นการใช้ประโยชน์จากผู้ติดต่อที่อดีตทูตการค้าของสหราชอาณาจักรสร้างไว้

"สิ่งที่เกี่ยวข้องคือเงินกู้ 1 ล้านปอนด์ให้กับ แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ เพื่อที่จะ ‘ซื้อเจ้าชาย’ โดยพื้นฐานแล้ว" เขากล่าวกับ File on 4 Investigates

การค้นหาเอกสารกว่า 3.5 ล้านฉบับ

"ผมตกใจมาก" แอนดรีสซ์กล่าว โดยอธิบายถึงวินาทีที่เขาค้นพบชื่อตัวเองในเอกสารของเอปสตีน ซึ่งเป็นชุดเอกสาร ภาพถ่าย วิดีโอ และอีเมลจำนวนมหาศาลที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรทางเพศชื่อดัง ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เปิดเผยในปีที่ผ่านมา

เอกสารเฉพาะที่แอนดรีสซ์ปรากฏตัวเกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์ที่เขาให้ไว้กับ FBI ขณะที่มีข้อพิพาทกับอดีตนายจ้างของเขา BGC Partners ซึ่งเป็นบริษัทนายหน้าทางการเงินที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Cantor Fitzgerald ของลุตนิค

ในปี 2016 แอนดรีสซ์ได้แสดงความกังวลภายในองค์กรเกี่ยวกับการละเมิดบัญชีที่บริษัท เขาถูกไล่ออกในปี 2017 แต่ข้อกล่าวหาบางส่วนของเขาในภายหลังทำให้ BGC ถูกสั่งปรับ 3 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 2.24 ล้านปอนด์) โดยหน่วยงานกำกับดูแลอนุพันธ์ของสหรัฐฯ เนื่องจาก "การกำกับดูแล การรายงาน และการรักษาบันทึกที่ละเมิดหลายประการ"

BGC บอกกับเราว่าข้อกล่าวหาของแอนดรีสซ์ขาดความน่าเชื่อถือและ "เป็นเท็จอย่างสิ้นเชิง" โดยกล่าวว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวได้รับการสอบสวนโดยหน่วยงานในหลายเขตอำนาจศาล ซึ่ง BGC กล่าวว่าไม่ได้พิสูจน์ข้อกล่าวหาดังกล่าว

แอนดรีสซ์ได้พูดคุยกับ FBI เกี่ยวกับ BGC และเกี่ยวกับหัวหน้าบริษัทคือลุตนิค ในปี 2020-2021 หลังจากเอปสตีนฆ่าตัวตายในคุกขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ

เอกสารของเอปสตีนแสดงให้เห็นว่าแอนดรีสซ์กล่าวหาว่าลุตนิคมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ไม่เปิดเผยกับเอปสตีน FBI ไม่ได้สอบสวนข้อกล่าวหาเหล่านี้

แอนดรีสซ์บอกกับ BBC ว่าเขาผิดหวังที่ดูเหมือนจะมีเพียงไม่กี่คนที่สนใจในสิ่งที่เขาค้นพบ: "ผมกำลังเปิดเผยความสัมพันธ์ทางการเงินของ ฮาวเวิร์ด ลุตนิค กับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน แต่กลับไม่มีใครสนใจเลย"

ในปี 2025 ลุตนิคได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีพาณิชย์สหรัฐฯ ซึ่งในขณะนั้นเขาได้ขายหุ้นใน Cantor Fitzgerald และส่งมอบการควบคุมบริษัทให้กับลูกชายของเขา

ในพอดคาสต์ในปลายปีนั้น เขากล่าวอ้างว่าเขาเคยพบเอปสตีนเพียงครั้งเดียวเมื่อ 20 ปีก่อน เมื่อพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกันในแมนฮัตตัน และเขารู้สึกว่าพฤติกรรมของเอปสตีนนั้น "น่ารังเกียจ"

อย่างไรก็ตาม เมื่อเอกสารของเอปสตีนถูกเปิดเผย ความไม่สอดคล้องกันก็เริ่มปรากฏขึ้นในเหตุการณ์นี้ รูปภาพแสดงให้เห็นลุตนิคอยู่กับเอปสตีนบนเกาะลิตเติลเซนต์เจมส์ในทะเลแคริบเบียนของนักค้ากามเด็กในเดือนธันวาคม 2012

สี่ปีต่อมาในฟลอริดา เอปสตีนถูกส่งเข้าคุกด้วยข้อหาชักชวนค้าประเวณีสองข้อหา ซึ่งรวมถึงข้อหากับผู้เยาว์

แอนดรีสซ์สงสัยว่ายังมีอีกมากในเอกสารของเอปสตีนที่สามารถสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของเขาได้ หากผู้คนรู้ว่าจะมองหาที่ไหนในเอกสาร 3.5 ล้านหน้า

"ทุกคนกำลังค้นหา ‘ลุตนิค’" เขากล่าว แต่เขารู้ว่าผู้บริหารของ Cantor Fitzgerald ชอบใช้ชื่อย่อแทนชื่อเต็มในอีเมลของพวกเขา

แอนดรีสซ์ค้นหา "HWL" (ฮาวเวิร์ด วิลเลียม ลุตนิค) และพบอีเมลที่ส่งถึงและจากเอปสตีนในปี 2018

เอปสตีนได้พูดคุยโดยตรงกับลุตนิคเกี่ยวกับบริษัทโฆษณาดิจิทัลชื่อ Adfin ที่ทั้งเขาและบริษัทของลุตนิคคือ Cantor Fitzgerald ต่างก็ลงทุน

แอนดรีสซ์พบการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเอปสตีนได้ถามบัญชี HWL โดยตรงว่า: "คุณคิดว่าโอกาสสำหรับ adfin เป็นอย่างไร?"

ลุตนิคตอบว่า: "ในที่สุดก็สร้างรายได้ นี่คือปีของพวกเขา อีก 12 เดือนข้างหน้าพวกเขาจะต้องพึ่งพาตนเองได้ทางเศรษฐกิจ"

แอนดรีสซ์จึงแบ่งปันข้อมูลนี้กับนักการเมืองสหรัฐฯ ในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นคณะกรรมาธิการสอบสวนหลักของรัฐสภาสหรัฐฯ

ลุตนิคตกลงที่จะไปให้การต่อคณะกรรมาธิการในการพิจารณาคดีแบบปิดในเดือนพฤษภาคม เขาไม่ถูกกล่าวหาว่ามีการกระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอปสตีน และเขากล่าวกกับคณะกรรมาธิการว่า: "ผมขอประณามการกระทำที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นของเจฟฟรีย์ เอปสตีน และทุกคนที่มีส่วนร่วมในการกระทำที่ผิดกฎหมายของเขาโดยไม่มีเงื่อนไข เหยื่อของอาชญากรรมของเขาสมควรได้รับความเคารพและการสนับสนุนจากเรา"

เอปสตีน ไฟล์: ลุตนิค ราชวงศ์ และผู้เปิดเผยข้อมูลชาวอังกฤษ

อดีตเทรดเดอร์เปิดเผยว่าเขาค้นพบหลักฐานที่ว่ารัฐมนตรีพาณิชย์สหรัฐฯ ฮาวเวิร์ด ลุตนิค ไม่ได้เปิดเผยความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินค้ากามเด็ก

ฟังได้เลยทาง BBC Sounds หรือในวันอังคารที่ 14 กรกฎาคม เวลา 20:00 น. ทาง BBC Radio 4 https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002yx47

ลุตนิคย้ำข้อกล่าวอ้างของเขาต่อคณะกรรมาธิการว่าเขาไม่ทราบจนกระทั่งปีนี้ว่าเอปสตีนเป็นผู้ร่วมลงทุนใน Adfin อย่างไรก็ตาม สมาชิกพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการกล่าวหาว่าเขาโกหก และทั้ง 21 คนได้ลงนามในจดหมายเรียกร้องให้เขาลากออก

กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ บอกกับเราว่าข้อกล่าวหาต่อลุตนิคเป็น "การเบี่ยงเบนความสนใจทางการเมืองอย่างสิ้นหวังจากงานประวัติศาสตร์ของรัฐบาลชุดนี้" โดยเสริมว่ารัฐมนตรีพาณิชย์ได้ตอบคำถามหลายร้อยข้อต่อรัฐสภา และไม่มี "หลักฐานของการประพฤติมิชอบหรือเหตุผลที่น่าเป็นห่วง"

‘เพื่อซื้อเจ้าชาย’

การค้นพบอีกอย่างที่แอนดรีสซ์ทำในเอกสารของเอปสตีนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของลุตนิคกับบุคคลอีกสองคนที่รู้จักเอปสตีนเป็นอย่างดี นั่นคือ เจ้าชายแอนดรูว์ในขณะนั้น และอดีตภรรยาของเขา ซาราห์ เฟอร์กูสัน

ลุตนิคเป็นเพื่อนกับเฟอร์กูสันตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และเป็นแขกในงานแต่งงานของเจ้าหญิงยูจีนีในปี 2018

เอกสารในแฟ้มเปิดเผยว่าบริษัทของเขา Cantor Fitzgerald มีแผนในปี 2013 "เพื่อซื้อเจ้าชาย" ดังที่แอนดรีสซ์กล่าวไว้ และใช้ประโยชน์จากผู้ติดต่อของเจ้าชายแอนดรูว์กับบุคคลผู้มั่งคั่งและองค์กรภาครัฐ

ที่มา: BBC News