ช่องแคบฮอร์มุซ: BBC พบเรือยึดและชาวประมงฉลามท่ามกลางความสงบ

เป็นวันฤดูร้อนที่ร้อนระอุ และชาวประมงกำลังขนย้ายปลาที่จับได้บนท่าเรือ มีคนหนึ่งภูมิใจที่ได้ถือลูกฉลามหลายตัวที่ติดอยู่ในตาข่ายของเขา เขาอธิบายว่าแซนด์วิชปลาฉลามเป็นอาหารท้องถิ่นจานพิเศษ อีกคนหนึ่งขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปพร้อมกับปลาขนาดใหญ่สองตัวที่ผูกไว้บนรถมอเตอร์ไซค์ของเขา

ในหลายๆ ทาง นี่ดูเหมือนจะเป็นท่าเรือประมงธรรมดาๆ แต่ท่าเรือเหล่านี้ตั้งอยู่ในเมืองแบนดาร์ แอบบาส ซึ่งเป็นเมืองของอิหร่านที่อยู่บนช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางการเดินเรือที่สำคัญที่สุดของโลก และเป็นจุดโฟกัสหลักของสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน

นี่เป็นครั้งแรกที่นักข่าวต่างชาติได้เดินทางไปเยือนฝั่งอิหร่านของช่องแคบฮอร์มุซนับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้น เมื่อสหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ระบอบการปกครองของอิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอลและรัฐอ่าวในบริเวณใกล้เคียงที่เป็นที่ตั้งของกองกำลังสหรัฐฯ และเปลี่ยนภูมิศาสตร์ของตนให้เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของอำนาจต่อรองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) เริ่มยิงเรือพาณิชย์ที่พยายามผ่านช่องแคบโดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้เส้นทางน้ำไม่สามารถผ่านได้ ชาวเรือจากทั่วโลกติดค้างและราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น ทำให้ต้นทุนพลังงานและเชื้อเพลิง รวมถึงสินค้าหลากหลายประเภทที่จัดส่งไปทั่วโลกเพิ่มขึ้น

สหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการปิดล้อมของตนเอง โดยมุ่งเป้าไปที่เรือทุกลำที่ใช้ท่าเรืออ่าวของอิหร่าน ด้วยเหตุนี้ น่านน้ำเหล่านี้จึงอันตรายเกินไปสำหรับการประมงมานานหลายเดือน ชาวประมงหลายคนหยุดออกเรือ ในขณะที่คนอื่นๆ ยังคงประมงต่อไป โดยรู้ว่าพวกเขากำลังเข้าสู่สนามรบ

ขณะนี้ หลายสัปดาห์หลังจากที่อิหร่านอนุญาตให้เปิดช่องแคบบางส่วนอีกครั้ง – ภายใต้ข้อตกลงหยุดยิงกับสหรัฐฯ ที่ส่วนใหญ่ยังคงมีผล – ทะเลสงบอีกครั้งและชาวประมงกำลังกลับมา หนึ่งในนั้นคือ อับดุล เราะห์มาน ได้พา BBC ผ่านช่องแคบเพื่อดูอย่างใกล้ชิดว่าสงครามส่งผลกระทบต่อชีวิตในและรอบๆ เมืองแบนดาร์ แอบบาสอย่างไร

ขณะที่เราแล่นเรือผ่านช่องแคบ เรือคอนเทนเนอร์สองลำที่ถูก IRGC ยึดไปเมื่อเดือนเมษายน ในช่วงความขัดแย้งสูงสุด ได้ปรากฏให้เห็นในเวลานั้น IRGC กล่าวว่าเรือเหล่านี้เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยทางทะเล "โดยการปฏิบัติงานโดยไม่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นและปรับเปลี่ยนระบบนำทาง" แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิง แต่ MSC Francesca และ Epaminondas ซึ่งติดธงปานามาและไลบีเรียตามลำดับ ก็ยังไม่ได้รับการปล่อยตัว เรือบรรทุกสินค้าอื่นๆ อีกหลายสิบลำสามารถมองเห็นได้นอกชายฝั่ง กำลังรอการอนุญาตจากทางการอิหร่านเพื่อผ่านช่องแคบ

ขณะที่เราเข้าใกล้เกาะฮอร์มุซ ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งเมืองแบนดาร์ แอบบาส 8 กม. (ห้าไมล์) ไกด์ของเรา เราะห์มาน ชี้ไปที่ป้อมปราการเก่าที่มองเห็นทะเล ผนังสีแดงที่ผุกร่อนของมันเป็นเครื่องเตือนใจว่าการควบคุมช่องแคบแห่งนี้มีการต่อสู้แย่งชิงกันมานานหลายศตวรรษ สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 มันเป็นศูนย์กลางของการควบคุมเส้นทางน้ำที่สำคัญนี้ของอาณาจักรโปรตุเกส – จนกระทั่งปี 1622 เมื่อโปรตุเกสถูกขับไล่ออกไปโดยชาห์ อับบาสที่ 1 แห่งเปอร์เซีย ซึ่งเมืองแบนดาร์ แอบบาส ได้รับการตั้งชื่อตาม

ปัจจุบัน เมืองแบนดาร์ แอบบาส ยังคงมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เช่นเดิม ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของอิหร่าน ใกล้กับจุดที่แคบที่สุดของช่องแคบ เป็นที่ตั้งของกองทัพเรืออิหร่านและกองทัพเรือของ IRGC การขนส่งน้ำมันและก๊าซประมาณหนึ่งในห้าของโลกผ่านน่านน้ำเหล่านี้ในช่วงเวลาสงบ ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจโลกและเป็นกุญแจสำคัญในหลักนิยมทางทหารของอิหร่านที่เรียกว่า "สงครามแบบอสมมาตร" ซึ่งออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่มีอำนาจมากกว่า

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ขู่ว่าจะเพิ่มความรุนแรงของความขัดแย้งซ้ำๆ โดยเตือนว่าอิหร่าน "จะไม่มีประเทศ" หากไม่เปิดช่องแคบอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการข่มขู่และการหยุดยิง อิหร่านก็ยังไม่ได้เปิดช่องแคบอย่างเต็มที่ และนักวิเคราะห์โต้แย้งว่ายังคงเป็นจุดสำคัญของอำนาจต่อรองสำหรับเตหะรานในการเจรจาอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุข้อตกลงสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน

เมื่อ BBC ไปถึงเมืองแบนดาร์ แอบบาส มีสัญญาณบ่งบอกว่าชีวิตกำลังกลับสู่ภาวะปกติ ครอบครัวกลับบ้าน ร้านค้าเปิดทำการอีกครั้ง และการจราจรกลับมาคับคั่งบนท้องถนน ตลาดซึ่งเป็นสถานที่ที่สินค้ามาถึงทางทะเลก่อนที่จะเข้าไปในทางใต้ของอิหร่านมานานหลายศตวรรษ กลับมาคึกคักอีกครั้ง ถึงกระนั้น ใกล้ๆ กัน ผลของสงครามยังคงอยู่ บนถนนคุชนูดิ หลังมหาวิทยาลัยหลักของเมืองแบนดาร์ แอบบาส มีอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม มันถูกโจมตีเมื่อวันที่ 26 มีนาคม โดยการโจมตีของอิสราเอล ครึ่งหนึ่งของอาคารยังคงตั้งอยู่ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งได้พังทลายลงเป็นกองคอนกรีตและโลหะบิดเบี้ยว ห้องที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวสามารถมองเห็นได้ และธงอิหร่านปลิวสะบัดจากด้านหน้าที่เสียหาย

อาคารยังมีสำนักงานบางส่วน และฟาตีมา ผู้ประกอบการหญิงวัย 40 ปีที่ทำงานอยู่ที่นั่น อยู่ที่อื่นในขณะที่เกิดการโจมตี "ฉันรู้จักหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นี่" เธอกล่าว "มีแม่และเด็ก พวกเขานอนหลับอยู่เมื่อเกิดการโจมตี บางคนรอดชีวิต แต่มีผู้เสียชีวิตสามคน หนึ่งในนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ทหารที่อาศัยอยู่ที่นี่กับครอบครัวของเขา แต่มันไม่ใช่ฐานทัพทหาร"

กองกำลังป้องกันอิสราเอลกล่าวว่าเป้าหมายที่ตั้งใจไว้คือผู้บัญชาการกองทัพเรือ IRGC อลิเรซา ตังซีริ – และสี่วันหลังจากการโจมตี อิหร่านยืนยันว่าเขาเสียชีวิตแล้ว สำนักข่าวฟาร์สของอิหร่านรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตสามคนและบาดเจ็บเจ็ดคนเมื่อขีปนาวุธสองลูกโจมตีอาคาร ตามข้อมูลของสภาเสี้ยววงเดือนแดง มีผู้เสียชีวิต 261 คน รวมถึงพลเรือนและบุคลากรทางทหารในจังหวัดฮอร์มุซกัน ซึ่งเมืองแบนดาร์ แอบบาสเป็นเมืองหลวง

การโจมตีแสดงให้เห็นว่าชีวิตพลเรือนและทหารสามารถทับซ้อนกันได้อย่างใกล้ชิด ทำให้ความแตกต่างระหว่างเป้าหมายทางทหารและที่อยู่อาศัยของพลเรือนพร่าเลือน มีการโจมตีของสหรัฐฯ อย่างน้อย 96 ครั้งในและรอบๆ เมืองแบนดาร์ แอบบาส ระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึงเมื่อข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 เมษายน ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Acled ซึ่งเป็นหน่วยงานติดตามความขัดแย้ง รายงานว่ามากกว่าหนึ่งในสามถูกกล่าวว่ามุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหาร รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของ IRGC สถานีขีปนาวุธ ทรัพย์สินทางเรือ และฐานทัพอากาศที่สนามบินนานาชาติแบนดาร์ แอบบาส สถานที่เหล่านี้หลายแห่งอยู่ใกล้กับย่านที่อยู่อาศัย Acled ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป้าหมายอื่นใดถูกโจมตี

การโจมตีของสหรัฐฯ-อิสราเอลในช่วงสงครามได้สังหารผู้นำอาวุโสของอิหร่าน รวมถึงผู้นำสูงสุด อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางทหารและเศรษฐกิจ และสร้างความเสียหายต่อโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีเมืองแบนดาร์ แอบบาส ปฏิเสธข้อเสนอแนะว่าสงครามทำให้อิหร่านอ่อนแอลง

ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC จากอาคารราชการที่มีมินาเร็ตสีทองเปล่งประกาย เมห์ดี โนบานี กล่าวว่าทั้งอิสราเอลและสหรัฐฯ ไม่ได้บรรลุเป้าหมายทางทหาร รวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง เขายังโต้แย้งว่าการแต่งตั้งผู้นำสูงสุดคนใหม่ โมจ์ทาบา คาเมเนอี บุตรชายของอาลี ได้รวมอิหร่านเป็นหนึ่งเดียวมากกว่าที่จะแบ่งแยก เขากล่าวว่าหากข้อตกลงหยุดยิงพังทลายลง "อิหร่านจะปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างแน่นอน"

ที่ตลาด คนหลายคนที่ BBC เข้าหาลังเลที่จะพูดคุยกับเรา – ไม่ใช่ทุกคนที่ให้เหตุผล แต่บางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อถือวิธีการที่สื่อนำเสนออิหร่าน

ในที่สุด หญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเพิ่งกลับมาจากอาศัยอยู่ในประเทศจีน บอกกับเราว่าเธอกลับมาเพื่ออยู่กับครอบครัวในช่วงความขัดแย้ง "ชาวอิหร่านได้รวมตัวกันเพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกัน" เธอกล่าว

เดินลึกเข้าไปในตรอกคดเคี้ยวของตลาด ฟาติเมะห์ วัย 55 ปี นั่งขายลูกพีช มีส่วนต่างๆ ที่ทุ่มเทให้กับเกือบทุกอย่าง: ปลาสดที่นำเข้าเมื่อเช้าจากอ่าว อินทผลัมจากทางใต้ของอิหร่าน อิเล็กทรอนิกส์นำเข้า น้ำหอม ของใช้ในครัวเรือน และเสื้อผ้าบันดารีแบบดั้งเดิม เธอบอกเราว่าลูกชายของเธอตกงานในช่วงสงคราม และตอนนี้ครอบครัวต้องพึ่งพาสิ่งที่เธอหาได้จากแผงขายของ "เราไม่ต้องการสงคราม เมื่อมีการทิ้งระเบิด เราก็กลัว ทรัมป์ต้องการสงคราม เขาโจมตีเราโดยไม่คาดคิด เราไม่ต้องการสิ่งนี้"

ใกล้ๆ กัน มาซูเมะห์ วัย 40 ปี ได้ยินบทสนทนาของเราและเข้าร่วม "ทุกสงครามก่อให้เกิดปัญหา" เธอกล่าว "มันส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและชีวิตของผู้คน แต่เราต้องอดทน"

ในขณะที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไป และข้อตกลงหยุดยิงกำลังถูกทดสอบ ช่องแคบฮอร์มุซมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นจุดศูนย์กลางของการเผชิญหน้าระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ แต่สำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ความขัดแย้งถูกวัดด้วยเงื่อนไขที่แตกต่างกัน – การสูญเสียอาชีพ การใช้เวลาหลายคืนภายใต้ภัยคุกคามจากการโจมตีทางอากาศ และการบาดเจ็บทางจิตใจที่ไม่มีใครมองเห็น

ที่มา: BBC News