ศาลฎีกาปฏิเสธคำอุทธรณ์ของทรัมป์ในคดีล่วงละเมิดทางเพศ E Jean Carroll

ศาลฎีกาสหรัฐฯ จะไม่รับอุทธรณ์ที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นคำร้องขอให้ทบทวนคดีแพ่งที่ตัดสินว่าเขาหมิ่นประมาทและล่วงละเมิดทางเพศนักเขียน E Jean Carroll

เมื่อปี 2023 คณะลูกขุนในนิวยอร์กได้ตัดสินให้คาร์โรลล์ได้รับค่าเสียหาย 5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 183 ล้านบาท) จากข้อเรียกร้องทางแพ่งของเธอที่ระบุว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศเธอในทศวรรษ 1990 จากนั้นทรัมป์ได้กล่าวหาว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการหลอกลวงบนโซเชียลมีเดีย

ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวและอ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าผู้พิพากษาที่ดูแลคดีแพ่งอนุญาตให้นำเสนอหลักฐานที่ไม่เหมาะสม ซึ่งส่งผลกระทบต่อมุมมองของคณะลูกขุนที่มีต่อเขา

เมื่อปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์กลางเห็นด้วยกับคำตัดสินของคณะลูกขุนและกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องมีการพิจารณาคดีใหม่ จากนั้นทรัมป์จึงขอให้ศาลสูงสุดเข้ามาแทรกแซง

ศาลฎีกาไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะไม่รับพิจารณาคดีดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องปกติ นี่คือความหวังสุดท้ายของทรัมป์ที่จะล้มล้างคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ของคณะลูกขุน และหมายความว่าเขาจะต้องจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่คาร์โรลล์ตามที่เธอได้รับ

โรเบอร์ตา แคปพแลน ทนายความของคาร์โรลล์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า การตัดสินใจของศาลฎีกา “ยืนยันอีกครั้งในที่สุดถึงคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ของคณะลูกขุนว่าอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาท อี. จีน คาร์โรลล์”

เธอกล่าวเสริมว่า “ความพยายามหลายครั้งของเขาที่จะอุทธรณ์คำตัดสินนั้นล้มเหลวทั้งหมด และคำตัดสินในวันนี้ยุติความพยายามของเขาที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา” ที่ปรึกษาของคาร์โรลล์ไม่ได้แสดงความคิดเห็นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการตัดสินใจของอดีตประธานาธิบดีที่จะยื่นคำร้องต่อศาลฎีกา

ในโพสต์ยาวบน Truth Social หลังจากการตัดสิน ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะยังคงต่อสู้กับ “การใช้อำนาจและคดีสงครามทางกฎหมาย” รวมถึง “ข้อกล่าวหาเรื่องการหมิ่นประมาทที่ไร้สาระ ด้วยพลังและความแข็งแกร่งทั้งหมดของผม”

เขาเขียนต่อว่า “คดีนี้เป็นเรื่องที่ต่อต้านสหรัฐอเมริกา และทุกสิ่งที่สหรัฐฯ เป็น และไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้นกับประธานาธิบดีคนอื่น หรือผู้เป็นผู้สมัคร” “รัฐนิวยอร์กได้สร้างกฎหมาย สำหรับช่วงเวลาสั้นๆ เพียงชั่วพริบตาเดียว ย้อนหลังไปหลายทศวรรษ เพื่อที่จะ ‘จับ’ ผมอย่างไม่เป็นธรรม มันถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะ และความอยุติธรรมนี้ไม่สามารถปล่อยให้คงอยู่ได้!”

ในคำร้องต่อศาลฎีกา ทนายความของทรัมป์โต้แย้งว่า ทนายความของคาร์โรลล์ไม่ควรให้คณะลูกขุนได้เห็นเทป Access Hollywood ปี 2005 ที่แสดงให้เห็นว่าอดีตประธานาธิบดีพูดว่าเขาลวนลามและจูบผู้หญิง

ความคิดเห็นของทรัมป์เกี่ยวกับการค้นพบของคณะลูกขุนในคดีนี้นำไปสู่การตัดสินของคณะลูกขุนอีกชุดหนึ่งที่สั่งให้เขาจ่ายเงิน 83 ล้านดอลลาร์ให้แก่คาร์โรลล์ ในข้อหาหมิ่นประมาท คณะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเขาต่อคำตัดสินนั้นเมื่อเดือนกันยายน

แม้ว่าทรัมป์จะถูกพบว่าหมิ่นประมาทและล่วงละเมิดทางเพศคาร์โรลล์ แต่คณะลูกขุนก็ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเธอเรื่องการข่มขืนตามที่นิยามไว้ในประมวลกฎหมายอาญาของนิวยอร์ก

คาร์โรลล์ อดีตนักเขียนคอลัมน์นิตยสารที่ปัจจุบันอายุ 81 ปี ฟ้องทรัมป์ในข้อหาทำร้ายเธอในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ในห้องลองเสื้อของห้างสรรพสินค้าในแมนฮัตตัน การหมิ่นประมาทเกิดขึ้นจากโพสต์ของทรัมป์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาในปี 2022 ที่ปฏิเสธข้อกล่าวหาของเธอ ทรัมป์กล่าวว่าคาร์โรลล์ “ไม่ตรงสเปคผม” และเธอโกหก

ที่มา: BBC News