สหรัฐฯ ฉลองวันเกิด 250 ปี: จุดพลุใหญ่, โชว์บิน, ท่ามกลางสภาพอากาศสุดขั้ว

สหรัฐฯ ฉลองวันครบรอบ 250 ปีด้วยพลุสุดอลังการและการบินโชว์ แต่สภาพอากาศสุดขั้วเป็นอุปสรรคต่อการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ประธานาธิบดีทรัมป์มองว่านี่คือรุ่งอรุณแห่งยุคทองของอเมริกา

ผู้คนรวมตัวกันก่อนการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม ซึ่งจะมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วม เพื่อฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ วันที่ 4 กรกฎาคม 2026
ผู้คนรวมตัวกันก่อนการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม ซึ่งจะมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วม เพื่อฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ วันที่ 4 กรกฎาคม 2026
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ เข้าร่วมการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ที่เนชันแนล มอลล์ ในกรุงวอชิงตัน
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ เข้าร่วมการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ที่เนชันแนล มอลล์ ในกรุงวอชิงตัน
ผู้คนหลบฝนท่ามกลางพายุฝนก่อนการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม ซึ่งจะมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วม เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ วันที่ 4 กรกฎาคม 2026
ผู้คนหลบฝนท่ามกลางพายุฝนก่อนการชุมนุมเนื่องในวันชาติ 4 กรกฎาคม ซึ่งจะมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วม เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ วันที่ 4 กรกฎาคม 2026
พลุสว่างไสวบนท้องฟ้าเหนือสะพานบรูคลิน ระหว่างการแสดงพลุฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในมหานครนิวยอร์ก
พลุสว่างไสวบนท้องฟ้าเหนือสะพานบรูคลิน ระหว่างการแสดงพลุฉลองวันครบรอบ 250 ปีเอกราชของสหรัฐฯ ในมหานครนิวยอร์ก

สหรัฐฯ ฉลองวันเกิด 250 ปี ด้วยพลุ การบินโชว์ และสภาพอากาศสุดขั้ว

สหรัฐอเมริกาได้เฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีด้วยพลุสุดอลังการและขบวนเครื่องบินโชว์ แต่การเฉลิมฉลองทั่วประเทศกลับเผชิญกับความยุ่งยากจากสภาพอากาศสุดขั้ว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ระหว่างการชุมนุมที่ล่าช้าออกไปที่เนชันแนล มอลล์ ในกรุงวอชิงตันว่า “ความฝันแบบอเมริกันกลับมาแล้ว” ก่อนการแสดงพลุที่เขาอธิบายว่าเป็นชุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

วันหยุดราชการ 4 กรกฎาคม เป็นการรำลึกถึงการลงนามปฏิญญาอิสรภาพของอาณานิคมทั้ง 13 แห่งของสหรัฐฯ ในปี 1776 เพื่อยุติการปกครองของอังกฤษ แม้จะมีการเฉลิมฉลอง แต่ทรัมป์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ตนเองเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์สำคัญนี้ และเปลี่ยนการเฉลิมฉลองให้กลายเป็นเรื่องการเมือง

สุนทรพจน์ของประธานาธิบดี ซึ่งสิ้นสุดลงเกือบเที่ยงคืน ได้กล่าวถึงประเด็นทางการเมือง รวมถึงการปฏิเสธลัทธิคอมมิวนิสต์ การสนับสนุนกฎหมาย Save America Act ของเขา และสิทธิในการครอบครองอาวุธ

“จงเจริญด้วยอุดมการณ์แห่งอิสรภาพ” เขากล่าว “ขอให้ดำรงอยู่ตลอดไป เราจะอยู่เหนือเสมอ เราจะไม่มีวันปล่อยให้ประเทศของเราล่มสลาย เราจะเป็นเลิศเสมอ”

โจอี้ เชสต์นัท เข้าร่วมการแข่งขันกินฮอทดอก Nathan's Famous International ประจำปี 2026 ที่โค่นี่ ไอส์แลนด์ บรูคลิน ในมหานครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม
โจอี้ เชสต์นัท เข้าร่วมการแข่งขันกินฮอทดอก Nathan’s Famous International ประจำปี 2026 ที่โค่นี่ ไอส์แลนด์ บรูคลิน ในมหานครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม

ทรัมป์สรุปการกล่าวโดยเรียกช่วงเวลานี้ว่า “เป็นเพียงรุ่งอรุณแห่งยุคทองของอเมริกา” ที่มีโชคชะตา “ถูกลิขิตโดยพระเจ้า”

การเฉลิมฉลองในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ล่าช้าออกไปเนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนอง ซึ่งทำให้ต้องอพยพผู้คนออกจากเนชันแนล มอลล์ ก่อนหน้านี้ในตอนเย็น แขกที่เข้าร่วมงาน Salute to America, the Great American State Fair และ Fifa fan zone ได้รับการร้องขอให้หาที่กำบังชั่วคราวในอาคารใกล้เคียง

หลังจากพายุผ่านไป งานเฉลิมฉลองก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง รวมถึงการบินโชว์โดยเครื่องบิน Air Force One รุ่นใหม่ และคอนเสิร์ต

การแสดงพลุอันยิ่งใหญ่สิ้นสุดลงในช่วงประมาณ 01:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (06:00 GMT) ฝูงชนจำนวนเล็กน้อยบนแคปิตอลฮิลล์ส่งเสียงเชียร์ก่อนที่จะเดินออกไปอย่างรวดเร็วเมื่อฝนเริ่มตกปรอยๆ

ผู้คนเดินทางมาจากทั่วประเทศเพื่อเข้าร่วมงาน รวมถึง แทมมี วอปช็อตต์ ซึ่งเดินทางมาจากเซาท์แคโรไลนา และวางแผนเดินทางมายังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เธอบอกกับ BBC ว่าเธอมาเพื่อเฉลิมฉลอง “ประเทศที่ดีที่สุดในโลก” ที่ทุกคน “มีอิสระที่จะทำในสิ่งที่ต้องการ”

เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor ขนาบข้าง Air Force One รุ่นใหม่ขณะบินโฉบเหนือเนชันแนล มอลล์ ระหว่างการเฉลิมฉลอง Salute to America Semiquincentennial ในกรุงวอชิงตัน
เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor ขนาบข้าง Air Force One รุ่นใหม่ขณะบินโฉบเหนือเนชันแนล มอลล์ ระหว่างการเฉลิมฉลอง Salute to America Semiquincentennial ในกรุงวอชิงตัน
แบนเนอร์ออกแบบโดย BBC ซึ่งนำมาจากธงชาติสหรัฐอเมริกา มีดาวสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินทางด้านซ้ายของแบนเนอร์ และข้อความ USA 250 และมีดาวสีขาวบนพื้นแดงทางด้านซ้ายของแบนเนอร์ ไม่มีข้อความ
แบนเนอร์ออกแบบโดย BBC ซึ่งนำมาจากธงชาติสหรัฐอเมริกา มีดาวสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินทางด้านซ้ายของแบนเนอร์ และข้อความ USA 250 และมีดาวสีขาวบนพื้นแดงทางด้านซ้ายของแบนเนอร์ ไม่มีข้อความ

สมาชิกประมาณ 400 คนของกลุ่มชาตินิยมผิวขาว Patriot Front ถูกพบเห็นถือธงชาติสหรัฐฯ และเดินขบวนอย่างเป็นระเบียบไปตามถนนในเมืองหลวง วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นสมาชิกที่สวมหน้ากากและเครื่องแบบเดินขบวนใกล้กับอาคารรัฐสภาและสถานีรถไฟ Union Station ซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟหลักของเมือง

วอชิงตัน ดี.ซี. - 24 มิถุนายน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการชุมนุมเพื่อเปิดงาน Great American State Fair ที่เนชันแนล มอลล์ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. งาน Great American State Fair ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Freedom 250 ฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกาด้วยศาลาจัดแสดง การแสดงสด การแสดงทางทหาร และนิทรรศการ ซึ่งจัดถึงวันที่ 10 กรกฎาคม
วอชิงตัน ดี.ซี. – 24 มิถุนายน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการชุมนุมเพื่อเปิดงาน Great American State Fair ที่เนชันแนล มอลล์ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. งาน Great American State Fair ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Freedom 250 ฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกาด้วยศาลาจัดแสดง การแสดงสด การแสดงทางทหาร และนิทรรศการ ซึ่งจัดถึงวันที่ 10 กรกฎาคม

คอนเสิร์ตและพิธีมอบสัญชาติ

ข้อกล่าวหาว่าทรัมป์ทำให้วันครบรอบกลายเป็นเรื่องการเมืองเกิดขึ้นจากการที่เขาก่อตั้ง Freedom 250 ซึ่งเป็นคณะกรรมการจัดงานที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาคเอกชน เพื่อแข่งขันกับคณะกรรมาธิการ America 250 ที่จัดตั้งโดยรัฐสภาสหรัฐฯ

ในการเฉลิมฉลอง America 250 ที่เป็นแบบสองพรรคการเมือง ชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศได้เข้าร่วมใน “America’s Block Party” และจัดกิจกรรมท้องถิ่น นักดนตรีหลายคน เช่น Ne-Yo, Mary J Blige, The Smashing Pumpkins, Chaka Khan, Christina Aguilera และ Will Smith ได้ทำการแสดงทั่วประเทศ

เมื่อวันพฤหัสบดี สมาชิกสภาได้รวมตัวกันที่ “แหล่งกำเนิดของอเมริกา” ซึ่งมีการลงนามปฏิญญาฯ ในปี 1776 ที่ Independence Hall ในฟิลาเดลเฟีย

ผู้ชายสวมหมวก Make America Great Again อยู่ทางซ้าย และผู้หญิงสวมเสื้อกล้ามสีดำอยู่ทางขวา
ผู้ชายสวมหมวก Make America Great Again อยู่ทางซ้าย และผู้หญิงสวมเสื้อกล้ามสีดำอยู่ทางขวา
ชายสูงวัยสวมแว่นตายิ้มแย้ม กำลังนั่งอยู่หน้าชั้นหนังสือที่เรียงรายไปด้วยหนังสือเก่า
ชายสูงวัยสวมแว่นตายิ้มแย้ม กำลังนั่งอยู่หน้าชั้นหนังสือที่เรียงรายไปด้วยหนังสือเก่า
ทางซ้ายคือชิงช้าสวรรค์ ทางขวาคือผู้หญิงสวมเสื้อลายธงชาติอเมริกา
ทางซ้ายคือชิงช้าสวรรค์ ทางขวาคือผู้หญิงสวมเสื้อลายธงชาติอเมริกา
โดนัลด์ ทรัมป์ ยืนอยู่ที่โพเดียมที่มีป้ายเขียนว่า
โดนัลด์ ทรัมป์ ยืนอยู่ที่โพเดียมที่มีป้ายเขียนว่า ‘President of the United States’ พร้อมโลโก้นกอินทรีของสหรัฐฯ ขณะที่เขากำลังพูดผ่านไมโครโฟน โดยสวมชุดสูทสีเข้มและเนกไทสีแดง โดยมีธงชาติสหรัฐฯ เป็นฉากหลัง
แผ่นกระดาษเหลืองเกือบเป็นสีทองมีข้อความจากปฏิญญาอิสรภาพ เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ที่ด้านบนของหน้ากระดาษว่า:
แผ่นกระดาษเหลืองเกือบเป็นสีทองมีข้อความจากปฏิญญาอิสรภาพ เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ที่ด้านบนของหน้ากระดาษว่า: ‘IN CONGRESS. JULY 4, 1776’.

ผู้จัดงาน America 250 ยังได้ฝังแคปซูลกาลเวลา ซึ่งจะเปิดในอีก 200 ปีข้างหน้า โดยภายในบรรจุขวดโค้ก สำเนาการลงนามรัฐธรรมนูญ และสิ่งประดิษฐ์จาก 50 รัฐและดินแดนของสหรัฐฯ

ที่เมาท์เวอร์นอน ในเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่ดินของอดีตประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ จอร์จ วอชิงตัน ได้มีการจัดพิธีมอบสัญชาติให้กับผู้คน 150 คนจาก 50 ประเทศในฐานะพลเมืองสหรัฐฯ

นครนิวยอร์กจัดเทศกาลกินฮอทดอกประจำปี ซึ่งเป็นประเพณีตั้งแต่ปี 1972 โดยโจอี้ เชสต์นัท คว้าแชมป์เป็นสมัยที่ 18 เชสต์นัทกินฮอทดอกไป 66 ชิ้นภายใน 10 นาที ตามรายงานของ CBS ซึ่งเป็นพันธมิตรข่าวของ BBC ในสหรัฐฯ ส่วนในการแข่งขันของผู้หญิง มิคิ ซูโด กินฮอทดอกได้ 38 ชิ้นกับอีกสามในสี่ของชิ้น เพื่อคว้าแชมป์สมัยที่ 12 ของเธอ

คริส คอร์เนล ซึ่งเดินทางไปยังเมืองหลวงจากรัฐแมริแลนด์ ปฏิเสธความคิดที่ว่าการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีกลายเป็นเรื่องการเมือง โดยแสดงความคิดเห็นว่า: “เราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองประเทศของเรา”

เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor ขนาบข้าง Air Force One รุ่นใหม่ขณะบินโฉบเหนือเนชันแนล มอลล์ ระหว่างการเฉลิมฉลอง Salute to America Semiquincentennial ในกรุงวอชิงตัน
เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor ขนาบข้าง Air Force One รุ่นใหม่ขณะบินโฉบเหนือเนชันแนล มอลล์ ระหว่างการเฉลิมฉลอง Salute to America Semiquincentennial ในกรุงวอชิงตัน

คลื่นความร้อนและไฟฟ้าดับ

กิจกรรมบางอย่างรอบวันประกาศอิสรภาพถูกยกเลิกหรือปิดชั่วคราวเนื่องจากคลื่นความร้อนระอุทางชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในสัปดาห์นี้ ขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพของ National Park Service ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกยกเลิกเมื่อวันศุกร์ โดยมีการยุติการเฉลิมฉลองอื่นๆ ในนิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และโคโลราโด

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีอุณหภูมิสูงถึง 100F (37C) ในวันเสาร์ขณะที่การเฉลิมฉลองหลักได้เริ่มต้นขึ้น อุณหภูมิสูงสุดบางจุดในวันเสาร์รวมถึง 106F (41C) ในนิวเจอร์ซีย์ และ 101F (38C) ในเดลาแวร์

บ้านเรือนประมาณ 750,000 หลังคาเรือนในรัฐวิสคอนซิน มิชิแกน อิลลินอยส์ เพนซิลเวเนีย โอไฮโอ นิวยอร์ก และนิวเจอร์ซีย์ ไม่มีไฟฟ้าใช้เนื่องจากสภาพอากาศสุดขั้ว ตามรายงานของ Power Outage ผู้ติดตามสถานการณ์ บริษัทพลังงาน

ภาพแหล่งที่มา รูปภาพ: รอยเตอร์สคำบรรยาย: ประชาชนมารวมตัวกันเข้าร่วมการชุมนุม แม้มีพายุฝนฟ้าคะนองมาก่อนหน้านี้
ภาพแหล่งที่มา รูปภาพ: รอยเตอร์สคำบรรยาย: ประชาชนมารวมตัวกันเข้าร่วมการชุมนุม แม้มีพายุฝนฟ้าคะนองมาก่อนหน้านี้
แหล่งที่มาของภาพ, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, การชุมนุมที่ทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์เป็นเจ้าภาพ ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนอง
แหล่งที่มาของภาพ, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, การชุมนุมที่ทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์เป็นเจ้าภาพ ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนอง
ภาพแหล่งที่มา, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, สภาพอากาศสุดขั้วทำให้การเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมหยุดชะงัก โดยผู้คนต่างหลบภัยก่อนการชุมนุมของทรัมป์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ภาพแหล่งที่มา, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, สภาพอากาศสุดขั้วทำให้การเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมหยุดชะงัก โดยผู้คนต่างหลบภัยก่อนการชุมนุมของทรัมป์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
แหล่งที่มาของภาพ, EPA คำบรรยายภาพ, พลุถูกจุดขึ้นทั่วประเทศ รวมถึงเหนือสะพาน Brooklyn ในนิวยอร์กซิตี้
แหล่งที่มาของภาพ, EPA คำบรรยายภาพ, พลุถูกจุดขึ้นทั่วประเทศ รวมถึงเหนือสะพาน Brooklyn ในนิวยอร์กซิตี้
แหล่งที่มาของภาพ, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, โจอี้ เชสต์นัท ชนะการแข่งขันกินฮอทดอกนานาชาติ Nathan's Famous International ประจำปี 2026 ในนครนิวยอร์ก
แหล่งที่มาของภาพ, รอยเตอร์ส คำบรรยายภาพ, โจอี้ เชสต์นัท ชนะการแข่งขันกินฮอทดอกนานาชาติ Nathan’s Famous International ประจำปี 2026 ในนครนิวยอร์ก
แหล่งที่มาของภาพ, EPA คำบรรยายภาพ, เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor คุ้มกัน Air Force One รุ่นใหม่เหนือ National Mall ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Fourth of July
แหล่งที่มาของภาพ, EPA คำบรรยายภาพ, เครื่องบินขับไล่ F22 Raptor คุ้มกัน Air Force One รุ่นใหม่เหนือ National Mall ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Fourth of July

ที่มา: BBC News