เคอร์ซอนสงบชั่วคราวหลังหยุดยิง: ประชาชนหวั่นสถานการณ์เลวร้ายกว่าเดิม

‘เมืองมีชีวิตชีวา’: เคอร์ซอนสงบชั่วคราว แต่ชาวบ้านหวั่นผลลัพธ์ที่จะตามมา

เมืองเคอร์ซอนของยูเครนได้สัมผัสความสงบเป็นเวลาสองวันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากการหยุดยิงชั่วคราวที่สหรัฐฯ เป็นคนกลาง ทำให้ชาวเมืองได้พักผ่อนจากเหตุการณ์โจมตีทางอากาศของรัสเซียที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในแนวรบ ข่าวสารที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นผู้คนเดินเล่นตามถนนที่คลุมด้วยตาข่ายป้องกันโดรน และรวมตัวกันในจัตุรัสกลางเมือง ซึ่งเป็นกิจกรรมปกติที่ก่อนหน้านี้ต้องคอยระมัดระวังท้องฟ้าและเสียงโดรน

“นับตั้งแต่ประกาศหยุดยิง ทุกอย่างก็เงียบสนิท” โอลก้า วัย 42 ปี กล่าวทางโทรศัพท์จากเคอร์ซอน “แน่นอนว่าพวกเราทุกคนดีใจมาก” เธอเสริมด้วยรอยยิ้มในน้ำเสียง “ฉันไม่รู้จะเรียกมันว่าอะไรดี มันเหมือนกับว่าทุกอย่างสิ้นสุดลงแล้วในที่สุด”

ตั้งแต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เคอร์ซอนได้ “กลับมามีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง” ดมีโตร ลูบิเนตส์ ผู้ตรวจการด้านสิทธิมนุษยชนของยูเครนกล่าว “ผู้คนออกไปข้างนอกอย่างสงบ เดินเล่น เพลิดเพลินกับแสงแดดยามฤดูใบไม้ร่วง สิ่งที่สำหรับบางคนคือชีวิตประจำวันธรรมดา สำหรับชาวเมืองเคอร์ซอนในวันนี้คือความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”

ความกังวลหลังหยุดยิง: รัสเซียใช้โอกาสเสริมกำลังพล?

การหยุดยิงชั่วคราวนี้ ซึ่งจะสิ้นสุดในวันอาทิตย์ เป็นผลมาจากความพยายามของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เมลาเนีย ทรัมป์ ในการเจรจาขอทางผ่านที่ปลอดภัยออกจากเมืองโอเลชกี้ของยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง ซึ่งตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำดนีโปรจากเคอร์ซอน เป็นเวลาหลายวันแล้วที่กองกำลังรัสเซียได้เคลียร์ถนนจากทุ่นระเบิด เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการอพยพพลเรือนของโอเลชกี้ในวันศุกร์นี้

อย่างไรก็ตาม มีความกังวลว่านอกจากการดำเนิน “ปฏิบัติการด้านมนุษยธรรม” ที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะ ซึ่งนักข่าวชาวอเมริกันบางคนจะได้รับเชิญให้เข้าร่วม รัสเซียอาจกำลังใช้การหยุดยิงเพื่อเสริมกำลังในพื้นที่ ก่อนที่จะมีการโจมตีเคอร์ซอนครั้งใหม่ตั้งแต่สัปดาห์หน้า “พวกเขากำลังใช้ช่วงเวลาสงบนี้เพื่อเสริมสร้างตำแหน่ง นำเสบียงทางทหาร อาวุธ กระสุน และโดรนเข้ามาเพิ่มเติม และดำเนินการจัดวางกำลังใหม่” แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อในรัฐบาลท้องถิ่นให้ข้อมูลกับ BBC

เปโตร แอนดรีอุชเชนโก ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาการยึดครองของยูเครน กล่าวว่า ชาวบ้านในเคอร์ซอนได้แจ้งเขาว่าพวกเขาเห็นการเสริมกำลังทหารรอบเมืองราเดนสค์ ซึ่งห่างจากโอเลชกี้ประมาณ 20 กิโลเมตร ชาวเมืองจะได้รับการช่วยเหลือ แต่ “เรากำลังให้โอกาสศัตรูในการใช้ประโยชน์จากการหยุดยิงเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารของตนเอง” เขากล่าว และเสริมว่าเมื่อการหยุดยิงสิ้นสุดลง สถานการณ์อาจจะ “แย่กว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน เพราะหน่วยของรัสเซียจะแข็งแกร่งขึ้น พวกเขามีเวลาเพียงพอที่จะเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการนี้”

แม้ว่าชาวเมืองเคอร์ซอนจะตระหนักถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่ในระยะเวลาสั้นๆ ในสัปดาห์นี้ เมืองก็ได้หยุดพัก ไม่มีรายงานการละเมิดใดๆ จากทั้งสองฝ่ายตั้งแต่เมื่อวันอังคาร

ชีวิตประจำวันที่กลับมามีหวัง

มีการหยุดยิงอื่นๆ ในอดีต แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ค่อยได้รับการเคารพ ดีมา ชาวเมืองเคอร์ซอนกล่าว “นี่เป็นครั้งแรกที่การระดมยิงหยุดลง ผู้คนไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่” เขาบอกกับ BBC “พวกเขาไปร้านค้า ดื่มกาแฟ เดินเล่น… เมืองมีชีวิตชีวา”

บนโซเชียลมีเดีย หญิงสาวชื่อยูเลียเขียนถึงการไปซูเปอร์มาร์เก็ตที่ผิดปกติและสงบสุขของเธอด้วยความไม่เชื่อ เธอกล่าวว่าครั้งนี้เธอกลับบ้านจากร้านค้า “ครบถ้วนและสงบ ไม่เหมือนปกติ – กลัว เหงื่อออกด้วยความสยองขวัญและรู้สึกจุกที่คอ”

“พวกเราปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบนี้ได้แล้ว” โอลก้ากล่าว “พวกเราอยู่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้มาเกือบห้าปีแล้ว” ในสัปดาห์นี้ ผู้คนหลายสิบคนยังสามารถเข้าถึงข้าวของและบ้านเรือนของตนเองในพื้นที่ “เขตแดง” ของเคอร์ซอน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่โดนโจมตีด้วยโดรนและปืนใหญ่อย่างมากจนไม่สามารถอยู่อาศัยได้

“บางคนกำลังเข้าไปในสถานที่ที่ไม่มีใครกล้าไปมาหลายปี ถ่ายทำพื้นที่ที่เพียงแค่ปรากฏตัวก็หมายถึง – และจะหมายถึงอีกครั้ง – ความตายที่เกือบจะแน่นอน” เดนิซ่า โบฮัชคโคว่า อาสาสมัครชาวเช็กที่อาศัยอยู่ในเคอร์ซอนกล่าว ดีมาบรรยายภาพของ “เด็กผู้หญิง เด็กผู้ชาย พ่อแม่ ย่า” เดินไปตามถนนในเขตแดงพร้อมกระเป๋าเดินทางและถุง กลับไปที่แฟลตของตนเพื่อดูว่าจะเอาอะไรกลับคืนมาได้บ้าง บางคนที่กลับไปที่เขตแดงพบว่าอาคารถูกทำลายจนเหลือแต่โครงที่ไหม้เกรียมและว่างเปล่า ในบางกรณี บ้านเรือนถูกปล้นสะดม โบฮัชคโคว่ากล่าวว่าความเสียหายในบางพื้นที่นั้น “น่าตกใจ”

คนอื่นๆ รีบกลับไปเพื่อเหตุผลที่นอกเหนือจากเรื่องทรัพย์สิน เซอร์ฮีย์ สามีของแอนเจลา โดโบรโวลสกา ถูกสังหารเมื่อสองปีที่แล้วด้วยระเบิดที่ทิ้งโดยโดรนรัสเซีย ซึ่งเป็นเหตุการณ์โจมตีแบบ “ซาฟารีมนุษย์” ที่เคอร์ซอนกลายเป็นที่รู้จักอย่างน่าเศร้า ในวันพฤหัสบดี แอนเจลากลับจากเคียฟมายังเคอร์ซอนเพื่อเยี่ยมหลุมศพของสามีเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน “พวกเขาบอกว่าทุกคนรีบไปเคอร์ซอน” เธอกล่าว “และฉันก็จะไปสุสานเพื่อหาสามีของฉัน”

ประชากรของเคอร์ซอนลดลงจากกว่า 250,000 คน เหลือประมาณ 65,000 คนนับตั้งแต่การบุกยูเครนเต็มรูปแบบของรัสเซีย ซึ่งจะเข้าสู่ปีที่หกในเดือนกุมภาพันธ์ แม้ว่าชีวิตพลเรือนในเมืองจะไม่เคยหยุดนิ่ง โบฮัชคโคว่ากล่าว แต่ก็ดำเนินไปภายใต้เงื่อนไขของสมรภูมิที่ยังคุกรุ่น โดยโรงเรียน โรงละคร โรงเรียนอนุบาล และโรงพยาบาลถูกย้ายไปใต้ดิน “พลเรือนธรรมดาจากเคอร์ซอนได้สัมผัสสงครามนี้มากกว่าทหารหลายคน” โบฮัชคโคว่ากล่าว

โอลก้า ซึ่งเลี้ยงลูกสองคน บรรยายถึงไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง ทุ่นระเบิดที่ทิ้งโดยโดรนและซ่อนอยู่ใต้ใบไม้ที่ร่วงหล่น เศษโดรนที่กระเด้ง และเมืองที่มักจะเงียบสงบในช่วงบ่าย แต่เมื่อความเงียบปกคลุมเมือง โอลก้าก็สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ เธอขับรถไปยังเมืองอื่นและขึ้นรถบัสไปยังอีกเขตหนึ่งเพื่อเยี่ยมคุณย่าของเธอกับลูกชาย รอบๆ ตัวเธอ ร้านค้าเต็มไปด้วยผู้คน เช่นเดียวกับร้านกาแฟ หลังจากหลายปีที่ถนนเงียบสงบ “ถึงกับมีการจราจรติดขัดเล็กน้อย” เธอยิ้ม

แต่เวลากำลังเดินไป การอพยพผู้คนในเมืองโอเลชกี้ใกล้เคียงมีกำหนดจะแล้วเสร็จภายในวันอาทิตย์ หลังจากนั้นการหยุดยิงจะสิ้นสุดลง “ความกังวลคือ ตั้งแต่วันจันทร์ สถานการณ์อาจจะวุ่นวายอย่างแท้จริง” โอลก้ากล่าว “เรารู้ว่าการโจมตีจะกลับมา และจะเพิ่มขึ้น” ดีมากล่าวขณะที่เขาและภรรยาเตรียมที่จะไปเยี่ยมแฟลตของพวกเขาในเขตแดงเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน “ไม่กี่วันนี้แสดงให้เราเห็นว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าทุกอย่างสิ้นสุดลงในที่สุด”

ที่มา: BBC News