ทรัมป์เผย UN ‘ตัดสินใจครั้งใหญ่’ ทำสงครามหรือสันติภาพกับอิหร่าน

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวต่อสมัชชาใหญ่สหประชาชาติว่า เขาเผชิญกับ ‘การตัดสินใจครั้งใหญ่’ ว่าจะโจมตีอิหร่านอีกครั้งหรือจะเดินหน้าทำข้อตกลงสันติภาพ

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันอังคารที่นิวยอร์ก ซึ่งมีสมาชิกคณะผู้แทนอิหร่านเพียงคนเดียวนั่งฟังอยู่ ทรัมป์กล่าวว่าเขาสามารถ ‘ทำลายล้าง’ สาธารณรัฐอิสลามได้หากความขัดแย้งยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

ต่อหน้าผู้ฟังที่แน่นขนัด ทรัมป์ยังปฏิเสธ ‘รัฐบาลโลก’ ให้คำมั่นว่าจะเป็นคนกลางในการสร้างสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครน และจะทำให้สหรัฐฯ ชนะการแข่งขันด้านปัญญาประดิษฐ์

สุนทรพจน์ของเขามีขึ้นในวันที่มีการเจรจาทางการทูตระดับสูงที่ UN เขากำลังพบปะกับผู้นำโลกกว่าสิบคน ขณะที่สงครามในตะวันออกกลางและยูเครนกำลังทดสอบวาระนโยบายต่างประเทศของเขา

ท่าทีแข็งกร้าวต่ออิหร่าน

ทรัมป์เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงความสำเร็จของเขาด้านเศรษฐกิจ การเข้าเมือง ชายแดน และการรับมือกับอาชญากรรมรุนแรง ซึ่งฟังดูเหมือนเป็นการหาเสียงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งกลางภาคของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายนมากกว่าที่จะกล่าวกับนักการทูตในแมนฮัตตัน

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อชี้แจงเหตุผลของสงครามกับอิหร่าน ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้น ในขณะที่คะแนนนิยมของเขาลดลงนับตั้งแต่สหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มปฏิบัติการทางทหารในเดือนกุมภาพันธ์

ท่าทีของทรัมป์แตกต่างจากคำกล่าวของอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติที่กล่าวเตือนก่อนหน้านี้ว่าความแตกแยกของโลกกำลังลึกซึ้งขึ้น และเน้นย้ำถึง ‘การพึ่งพาอาศัยกัน’ ของผู้คนทั่วโลก

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แย้งว่าความขัดแย้งได้ยับยั้งไม่ให้เตหะรานครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ และแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของสิ่งที่เขาเรียกว่าสันติภาพที่มาจากการใช้กำลัง ซึ่งเป็นการยื่นคำขาดมากกว่าการเจรจาหรือประนีประนอม

‘ข้อตกลงกับอิหร่านจะเกิดขึ้นหรือไม่ที่จะปล่อยให้พวกเขาสร้างใหม่และสร้างประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา?’ เขากล่าว ‘หรือผมจะทำลายล้างสาธารณรัฐอิสลามอย่างรวดเร็ว โดยไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาฆ่าและทำลายผู้คนและประเทศต่างๆ อีกต่อไป ผมจะขับไล่พวกเขาลงนรกหรือไม่?’

ทรัมป์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าข้อตกลงกับอิหร่าน ซึ่งยังคงไม่ประสบผลสำเร็จจนถึงขณะนี้ จะเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนทันที คำกล่าวนี้บ่งชี้ถึงกลยุทธ์นโยบายต่างประเทศของเขาในการทูตเชิงบีบบังคับ ซึ่งคือการข่มขู่ด้วยกำลังที่เหนือกว่าในขณะที่ยังเปิดช่องทางการเจรจา

ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในภายหลังว่า เจ้าหน้าที่อเมริกันมีการประชุม ‘มีประสิทธิผลมาก’ เป็นเวลาสามชั่วโมงกับคณะผู้แทนอิหร่านนอกรอบสมัชชาใหญ่ สถานีโทรทัศน์ของอิหร่านยืนยันว่ารัฐมนตรีต่างประเทศ อับบาส อารักชี ได้พบกับสตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษสหรัฐฯ ประจำตะวันออกกลาง แม้จะไม่มีการแสดงความคิดเห็นจากเจ้าหน้าที่ในเตหะรานก็ตาม

ต่อมา BBC ได้สอบถามวิทคอฟฟ์ถึงผลการประชุมขณะที่เขากำลังออกจากอาคาร UN และเขาตอบกลับด้วยการชูนิ้วโป้ง

สงครามยูเครนและความก้าวหน้าด้าน AI

ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์ยังคาดการณ์อีกครั้งว่าการทูตของเขาจะยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครน ซึ่งยังคงไม่มีสัญญาณว่าจะสงบลง เนื่องจากทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนลึกเข้าไปในดินแดนของกันและกัน

‘เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้นำของรัสเซียและยูเครน และเราจะทำให้เรื่องนี้สำเร็จ’ เขากล่าว ‘ผมคิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่ผู้คนเข้าใจ’

ทรัมป์ยังลดความกังวลเกี่ยวกับ AI โดยให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะไม่ยอมเสียความเป็นผู้นำให้กับจีนเพราะความตื่นตระหนกหรือสิ่งที่เขาเรียกว่า ‘แผนการของพวกโลกาภิวัตน์’ เพื่อควบคุมเทคโนโลยี

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แย้งว่าควรเรียกว่าปัญญาประดิษฐ์ว่า ‘ปัญญาสุดยอด’ แทน ‘การใช้คำว่าปัญญาประดิษฐ์ทำให้ดูเหมือนของปลอม’ เขากล่าว ‘มันไม่ใช่ของปลอม มันน่าทึ่งจริงๆ แต่เราต้องระมัดระวัง’

นอกรอบสมัชชาใหญ่เมื่อวันอังคาร ทรัมป์ได้ลงนามข้อตกลงกับผู้นำของเดนมาร์กและกรีนแลนด์เพื่อเสริมกำลังทหารสหรัฐฯ ในเกาะแอตแลนติกเหนือ ข้อตกลงนี้ยืนยันอำนาจอธิปไตยของกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก แต่ให้สิทธิสหรัฐฯ ในการเข้าถึงน่านฟ้าและดินแดนของเกาะได้อย่างกว้างขวาง

การวิพากษ์วิจารณ์ UN และความตึงเครียดกับคิวบา

ทรัมป์ยังได้พบกับประธานาธิบดีวอลอดิเมียร์ เซเลนสกี ของยูเครน, นายกรัฐมนตรีแอนดี้ เบิร์นแฮม ของอังกฤษ และผู้นำจากซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ คูเวต บาห์เรน และโอมาน

ก่อนหน้านี้ กูเตอร์เรสกล่าวสุนทรพจน์อำลาในฐานะเลขาธิการ UN โดยเรียกร้องให้มหาอำนาจที่ไม่ได้ระบุชื่อยอมรับ ‘ว่าอำนาจของพวกเขาไม่ได้ยิ่งใหญ่นัก’

‘รอยร้าวในโลกของเรากำลังกว้างขึ้น’ กูเตอร์เรสกล่าว โดยอ้างถึงความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ สงคราม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปัญญาประดิษฐ์

ในทางตรงกันข้าม ทรัมป์ได้วิพากษ์วิจารณ์สถาบันระหว่างประเทศ โดยกล่าวหาว่า UN มี ‘วาระของพวกหัวรุนแรงซ้ายจัดของข้าราชการโลกาภิวัตน์ที่ไม่มีใครเคยเลือก’

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กลับเน้นย้ำถึงอำนาจอธิปไตยของชาติและอำนาจทางทหาร ‘ที่ไม่มีใครเทียบได้’ ของอเมริกา ‘ไม่มีรัฐบาลโลก’ เขากล่าว

เขายังเตือนว่าสหรัฐฯ จะไม่อนุญาตให้ภัยคุกคามก่อตั้งขึ้นที่ใดก็ตามในซีกโลกตะวันตก ‘หากจำเป็น เราจะใช้กำลังทหารที่ไม่มีใครเทียบได้ของเราเพื่อรักษาผลประโยชน์แห่งชาติที่สำคัญของสหรัฐอเมริกา’ เขากล่าว

ทรัมป์กล่าวหาว่ารัฐบาลคอมมิวนิสต์ของคิวบากำลังปลูกฝังความสัมพันธ์กับกลุ่มฝ่ายซ้ายในสหรัฐฯ รวมถึงพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐฯ, แอนติฟา และพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา

คณะผู้แทนคิวบาดูเหมือนจะเดินออกจากห้องประชุมสมัชชาขณะที่ทรัมป์หันความสนใจไปที่พวกเขา โดยเรียกเกาะแห่งนี้ว่า ‘รัฐที่ล้มเหลว’

ที่มา: BBC News