อังกฤษคว่ำบาตรตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ อิสราเอลตอบโต้เดือด

สหราชอาณาจักรประกาศใช้มาตรการคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง โดยกล่าวหาว่ารัฐบาลอิสราเอลเพิกเฉยต่อการ ‘ล้างชาติพันธุ์’ ชาวปาเลสไตน์โดยผู้ตั้งถิ่นฐาน

นายเอ็ด มิลลิแบนด์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ กล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้ถือเป็น “จุดเริ่มต้นของแนวทางใหม่” ในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ ซึ่ง “ไม่เพียงแต่ประณามความอยุติธรรมและความทุกข์ทรมานเท่านั้น แต่ยังลงมือปฏิบัติด้วย”

นายกิเดโอน ซาอาร์ รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอล ตอบโต้โดยกล่าวหาว่านายมิลลิแบนด์เผยแพร่ “คำโกหกที่อุกอาจ” และประกาศมาตรการตอบโต้ รวมถึงการปิดสถานกงสุลของสหราชอาณาจักรในเยรูซาเล็มตะวันออก

มาตรการคว่ำบาตรของสหราชอาณาจักรจะห้ามสินค้านำเข้าจากพื้นที่ตั้งถิ่นฐาน และยังดำเนินการกับบริษัทและบุคคลที่ให้บริการเพื่อการขยายพื้นที่ตั้งถิ่นฐาน

มาตรการคว่ำบาตรดังกล่าวเปิดตัวพร้อมกับฝรั่งเศสและแคนาดา ซึ่งในแถลงการณ์ร่วมกับสหราชอาณาจักรระบุว่าการดำเนินการครั้งนี้ “ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญยิ่งในแนวทางของเราในการปกป้องแนวทางสองรัฐ”

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ได้เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์โดยผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้น

ในการแถลงต่อสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ นายมิลลิแบนด์กล่าวว่า “รัฐบาลอังกฤษเห็นพ้องว่ามีการล้างชาติพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ในบางพื้นที่ของเขตเวสต์แบงก์ โดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นผู้ก่อเหตุ”

“และบ่อยครั้งที่รัฐบาลอิสราเอลเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ และที่แย่กว่านั้นคือ สมาชิกของรัฐบาลได้ออกมาแถลงและดำเนินการเพื่อสนับสนุนการพลัดถิ่นโดยบังคับของชาวปาเลสไตน์” เขากล่าวเสริม

เขากล่าวว่าการล้างชาติพันธุ์ถูกกำหนดโดยสหประชาชาติว่าเป็น “นโยบายที่มีเจตนาซึ่งออกแบบโดยกลุ่มชาติพันธุ์หรือศาสนาหนึ่ง เพื่อขับไล่กลุ่มชาติพันธุ์หรือศาสนาอื่นออกจากพื้นที่บางแห่งด้วยวิธีการรุนแรง”

นายมิลลิแบนด์กล่าวว่ามุมมองอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอังกฤษคือ การยึดครองเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอลเป็นสิ่งผิดกฎหมายเนื่องจาก “การผนวกการควบคุม, ความตั้งใจที่จะขยายอำนาจอธิปไตยถาวร, และวาระการขยายดินแดนผ่านการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย”

นายมิลลิแบนด์กล่าวว่าจุดยืนนี้ควรสะท้อนอยู่ใน “ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ” ของสหราชอาณาจักรกับเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ด้วยเหตุนี้ ในอีกหกถึงเก้าเดือนข้างหน้า สหราชอาณาจักรจะนำเสนอ “มาตรการคว่ำบาตรที่ครอบคลุมใหม่” เขากล่าว

รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษยังได้ประกาศห้ามการโฆษณาการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์ในสหราชอาณาจักรด้วย “ระบอบการคว่ำบาตรจะมุ่งเป้าไปที่การตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายและการขยายการตั้งถิ่นฐาน ไม่ใช่อิสราเอล” นายมิลลิแบนด์กล่าวเสริม

ต่อมาในวันอังคาร นายแอนดี้ เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่ามาตรการเฉพาะเจาะจงเหล่านี้ “ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ประชาชนอิสราเอล แต่เพื่อสนับสนุนแนวทางสองรัฐ”

นายซาอาร์ประกาศปิดสถานกงสุลของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในเยรูซาเล็ม เวสต์แบงก์ และกาซา โดยกล่าวในการแถลงข่าวว่า “เรารู้ว่าเรามีเพื่อนมากมายในอังกฤษ”

“น่าเสียดายที่เรามีรัฐบาลแรงงานที่เป็นปรปักษ์ ซึ่งดำเนินการต่อต้านรัฐอิสราเอลอย่างต่อเนื่อง และทำให้เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบโต้การกระทำที่เป็นปรปักษ์ของรัฐบาล” เขากล่าวเสริม

เขากล่าวเพิ่มเติมว่า สมาชิกรัฐสภาอังกฤษ 11 คน รวมถึงนายเจเรมี คอร์บิน นางไดแอน แอบบอตต์ และสมาชิกรัฐสภาจากพรรคกรีนทั้งห้าคน จะถูกห้ามเข้าประเทศอิสราเอล โดยกล่าวหาว่าพวกเขา “ต่อต้านชาวยิวและต่อต้านอิสราเอล”

สหราชอาณาจักรยังได้ออกแถลงการณ์ร่วมกับอีก 11 ประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศส, แคนาดา, เดนมาร์ก, สเปน, ฟินแลนด์, ไอร์แลนด์, ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส และสวีเดน

แถลงการณ์ระบุว่ากลุ่มประเทศดังกล่าวมีความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อแนวทางสองรัฐ และจะนำมาตรการระดับชาติมาใช้หรือสนับสนุนข้อจำกัดของยุโรปในการค้าขายสินค้ากับพื้นที่ตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์

การประกาศของสหราชอาณาจักรมีขึ้นหลังจากอิสราเอลเปิดประมูลการก่อสร้างบ้านเรือนราว 1,200 หลังในพื้นที่ที่เรียกว่า E1 ซึ่งเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญทางตะวันออกของเยรูซาเล็ม แผนการดังกล่าวถูกประณามอย่างกว้างขวางจากนานาชาติ

อิสราเอลได้ระงับแผนการก่อสร้างในพื้นที่ดังกล่าวมานานหลายทศวรรษภายใต้แรงกดดันจากทั่วโลก นายมิลลิแบนด์กล่าวต่อสภาสามัญว่า “แนวทางใหม่” ของสหราชอาณาจักรมีความจำเป็น เนื่องจากแผนการพัฒนา E1 ในเขตเวสต์แบงก์จะทำให้แนวทางสองรัฐ “ไม่สามารถบรรลุผลได้” โดยการ “ตัดผ่านใจกลางปาเลสไตน์”

นอกจากนี้ เขากล่าวว่า “ดูเหมือนว่าจะมีการก่ออาชญากรรมสงคราม” ในกาซาในช่วงหลายปีนับตั้งแต่การโจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023

เขากล่าวว่า “กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศกำหนดกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับรัฐที่ทำสงคราม รวมถึงการเข้าถึงอาหารและเวชภัณฑ์ เพื่อหลีกเลี่ยงการพลัดถิ่นของพลเรือนจำนวนมาก และเพื่อหลีกเลี่ยงการกำหนดเป้าหมายพลเรือน การละเมิดกฎหมายนี้อย่างร้ายแรงและเป็นสากล หากพิสูจน์ได้ จะถือเป็นอาชญากรรมสงคราม”

“สิ่งที่เกิดขึ้น รวมถึงการกระทำของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยองค์กรหลายแห่ง รวมถึงคณะกรรมการสอบสวนระหว่างประเทศอิสระของสหประชาชาติ”

“ข้อสรุปของรายงานเหล่านี้แสดงถึงหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าดูเหมือนจะมีการก่ออาชญากรรมสงคราม และเราสนับสนุนกระบวนการทางกฎหมายเพื่อพิจารณาเรื่องนี้” เขากล่าวเสริม

เขากล่าวอีกว่า ขึ้นอยู่กับศาลระหว่างประเทศที่จะพิจารณาว่าอิสราเอลได้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซาหรือไม่ ผู้นำอิสราเอลได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และอาชญากรรมสงครามอย่างต่อเนื่อง พวกเขายืนยันว่ากองกำลังอิสราเอลได้ปฏิบัติการตามกฎหมายระหว่างประเทศ

นายมิลลิแบนด์เริ่มแถลงการณ์ต่อสภาสามัญโดยกล่าวถึงเชื้อสายยิวของเขาและประสบการณ์ในวัยเด็กที่ได้ไปเยือนอิสราเอล รวมถึงการโจมตีต่อต้านชาวยิวในสหราชอาณาจักรเมื่อเร็วๆ นี้ เขาอธิบายว่าตัวเองเป็น “ชาวยิวอังกฤษที่ภูมิใจ” และแสดงการสนับสนุนรัฐอิสราเอลอย่างแน่วแน่

เขากล่าวว่า “เรื่องราวส่วนตัวของผมและของชาวยิวอังกฤษหลายพันคนเป็นหนึ่งในเหตุผลหลายประการที่ผมกล่าวกับทุกคนที่นี่หรือทั่วโลกที่ตั้งคำถามถึงสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอลในฐานะมาตุภูมิของชาวยิว – คุณคิดผิด และเราจะตำหนิคุณทุกครั้งที่คุณพยายามลบล้างอิสราเอล”

อย่างไรก็ตาม ประมุขสูงสุดของชาวยิวอังกฤษ เซอร์ เอฟราอิม เมียร์วิส กล่าวว่านี่เป็น “วันที่มืดมิดอย่างแท้จริงสำหรับชาวยิวอังกฤษ” โดยกล่าวว่ามาตรการคว่ำบาตร “เป็นเพียงการแสดงท่าทีทางการเมืองสำหรับวาทศิลป์ต่อต้านอิสราเอลที่เป็นเท็จ” ซึ่งจะกระตุ้นผู้ที่ “ใช้ความเกลียดชังเป็นอาวุธต่อต้านชาวยิว”

คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษแสดง “ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” ต่อการประกาศในวันอังคาร และเรียกร้องให้ทั้งรัฐบาลอังกฤษและอิสราเอล “หลีกเลี่ยงการแสวงหาผลประโยชน์ของพรรคการเมืองมากกว่าผลประโยชน์ของชาติ”

ในการตอบโต้ในสภาสามัญ นายทอม ทักเคนด์ฮัต รัฐมนตรีต่างประเทศเงาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ อ้างว่ารัฐมนตรี “กำลังออกนโยบายที่กระทรวงการต่างประเทศรู้ว่าจะไม่ได้ผล”

เขายอมรับว่าการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายเป็นสิ่งผิด และ “รัฐมนตรีอิสราเอลบางคนได้หลงระเริงกับโฆษณาชวนเชื่อที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและการยุยง” แต่เสริมว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องของอิสราเอลเพียงอย่างเดียว และแน่นอนว่าไม่ใช่การลดความซับซ้อนของภูมิภาคให้เหลือเพียงประโยคเดียว น่าเสียดายที่รัฐบาลกำลังดำเนินการดังกล่าว”

นายซาอาร์ รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอลยังกล่าวอีกว่า ผู้แทนชาวอังกฤษจากศูนย์สนับสนุนกาซานานาชาติในคิริยัต แกต ทางตอนใต้ของอิสราเอลจะถูกถอนออก และกิจกรรมของสหราชอาณาจักรในการฝึกอบรมกองกำลังปาเลสไตน์ในยูเดียและซามาเรีย ซึ่งเป็นชื่อที่รัฐบาลอิสราเอลใช้เรียกเขตเวสต์แบงก์ จะถูกยกเลิก

ก่อนหน้านี้ในวันอังคาร ประธานาธิบดีไอแซค เฮอร์ซอก ของอิสราเอลกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะ “อยู่ผิดข้างของประวัติศาสตร์” โดยเสริมว่า “ในบริบทปัจจุบัน การกระทำนี้จะเป็นการแทรกแซงการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของประเทศอธิปไตยอย่างร้ายแรง”

เฮอร์ซอกกล่าวว่าการเคลื่อนไหวนี้จะทำร้ายชาวปาเลสไตน์โดยตรง และกระตุ้นให้รัฐบาลต่างชาติหันมาใช้ “การเจรจาเชิงสร้างสรรค์” และความร่วมมือ โดยเสริมว่า “การคว่ำบาตรไม่ใช่ทางออก”

นายมาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ทำเนียบขาวไม่มีความเห็นเกี่ยวกับการดำเนินการร่วมกันนี้ โดยเสริมว่า “แน่นอนว่าเราจะไม่มีทางทำในสิ่งที่สหราชอาณาจักรทำ”

ก่อนหน้านี้ นายไมค์ ฮักคาบี เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอิสราเอลในยุคโดนัลด์ ทรัมป์ เคยกล่าวกับ BBC ว่า สหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ทรงอำนาจที่สุดของอิสราเอล จะ “ตอบโต้โดยไม่ต้องสงสัย” ต่อการคว่ำบาตรที่คาดว่าจะเกิดขึ้น โดยเตือนถึง “ผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลต่อธุรกิจอังกฤษ” เขาแนะนำว่าสามารถดำเนินการได้ทั้งในระดับรัฐแต่ละรัฐของสหรัฐฯ และในระดับรัฐบาลกลาง

ทำเนียบประธานาธิบดีปาเลสไตน์ยินดีกับการตัดสินใจของสหราชอาณาจักร โดยระบุว่าเป็น “ก้าวสำคัญในการเผชิญหน้าระบบอาณานิคมของอิสราเอลและการละเมิดต่อประชาชนปาเลสไตน์” ในฐานะส่วนหนึ่งของการประกาศของสหราชอาณาจักร นายมิลลิแบนด์ยังได้ประกาศอีกว่า…

ที่มา: BBC News