วิทยากรเตือนเยาวชนนาวาโฮให้เลิกยาสูบเชิงพาณิชย์และรักษาวิถีดั้งเดิม

วิทยากรเรียกร้องให้เยาวชนชาวนาวาโฮปฏิเสธยาสูบเชิงพาณิชย์และอนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิม

ผู้สนับสนุนด้านสุขภาพได้รวมตัวกันที่ Twin Arrows Navajo Casino Resort เมื่อวันพุธที่ 15 กรกฎาคม สำหรับการประชุมเยาวชนนาวาโฮ “Air is Life, Niłch’í Éí Bee Ííńá” ซึ่งจัดโดย Air is Life Coalition ร่วมกับ Northern Arizona Youth Alliance โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการต่อต้านการตลาดของยาสูบเชิงพาณิชย์ และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้เข้าร่วมเป็นผู้สนับสนุนการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีในชุมชนนาวาโฮ

คลาวเดีย โรดาส ผู้อำนวยการภาคใต้ของ Campaign for Tobacco-Free Kids เน้นย้ำถึงความสำคัญของการให้ความรู้เรื่องยาสูบและผลกระทบต่อสาธารณสุข พร้อมทั้งสนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มวัยรุ่นซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก “คุณต้องใช้เสียงของคุณ บอกเล่าเรื่องราวของคุณ และทำให้แน่ใจว่าได้บอกชุมชนว่าเราต้องการการเปลี่ยนแปลง” โรดาสกล่าว

โรดาสเริ่มต้นด้วยการนำเสนอคำแถลงปี 1984 จากผู้บริหารบริษัทบุหรี่ที่อ้างว่านิโคตินไม่เสพติด แม้จะมีหลักฐานจากนักวิทยาศาสตร์ เธอเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์การหลอกลวงของอุตสาหกรรมยาสูบ รวมถึง Master Settlement Agreement ที่กำหนดให้บริษัทบุหรี่ต้องจ่ายเงินแก่รัฐเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ “เรากำลังเผชิญกับอุตสาหกรรมที่ไม่ได้มองว่าเราเป็นมนุษย์ แต่พวกเขายินดีที่จะโกหก” โรดาสกล่าว

เพื่อแสดงให้เห็นว่าบริษัทบุหรี่กำหนดเป้าหมายผู้บริโภควัยหนุ่มสาวอย่างไร โรดาสนำกิจกรรมโต้ตอบที่ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ยืนหรือนั่งตามคำว่า ‘die’ หรือ ‘quit’ บนการ์ดที่มอบให้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันที่ออกจากตลาดและผู้ใช้รุ่นเยาว์ถูกดึงเข้ามาแทนที่ โรดาสกล่าวว่าการที่อุตสาหกรรมมุ่งเน้นการดึงดูดผู้ใช้รุ่นใหม่ได้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาผลิตภัณฑ์ยาสูบใหม่ๆ เช่น บุหรี่ไฟฟ้า รวมถึงหลอดบุหรี่ไฟฟ้าแบบใช้แล้วทิ้ง

อันตรายของบุหรี่และนิโคตินต่อสุขภาพของเยาวชน

จากข้อมูลของโรดาส ผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18-24 ปี เป็นผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าบ่อยที่สุด ตามมาด้วยผู้ที่มีอายุ 25-44 ปี เธออธิบายว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพต่ำเกินไป เนื่องจากรสชาติที่หอมหวานในนิโคติน โรดาสกล่าวว่าเยาวชนผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้า 9 ใน 10 คนใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีรสชาติ และ 8 ใน 10 ของคนหนุ่มสาวเริ่มต้นด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีรสชาติ เธอบอกว่าอุตสาหกรรมบุหรี่เสนอรสชาตินับพันเพื่อดึงดูดผู้ใช้รุ่นเยาว์ เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าบุหรี่ไฟฟ้ากำลังมีประสิทธิภาพมากขึ้น มีขนาดใหญ่ขึ้น และราคาถูกลง ทำให้สุขภาพของคนหนุ่มสาวน่าเป็นห่วงมากขึ้น

โรดาสกล่าวว่าบริษัทบุหรี่ทำการตลาดผลิตภัณฑ์ของตนผ่านโซเชียลมีเดีย คอนเสิร์ต และการเป็นสปอนเซอร์ พร้อมส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ รวมถึง Juul Pods, Geek Bars, ถุงนิโคติน และบุหรี่ไฟฟ้าอัจฉริยะ เธอกล่าวเสริมว่านักวิจัยยังไม่เข้าใจผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพของผลิตภัณฑ์นิโคตินรุ่นใหม่ โดยเฉพาะถุงนิโคตินและบุหรี่ไฟฟ้าอัจฉริยะ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ต้องตระหนักถึงเรื่องนี้มากขึ้น “รวมกันแล้วคุณมีพลัง คุณในฐานะปัจเจกบุคคลมีพลัง” โรดาสกล่าว เธอสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมใช้ข้อมูลที่เรียนรู้โดยการให้ความรู้ผู้อื่นและสนับสนุนชุมชนที่มีสุขภาพดีขึ้น “ฉันสามารถให้สถิติกับคุณได้ แต่เสียงและเรื่องราวของคุณต่างหากที่จะสร้างความแตกต่างได้” โรดาสกล่าว “คุณต้องได้ยินเสียงของคุณ บอกเล่าเรื่องราวของคุณ และทำให้แน่ใจว่าได้บอกชุมชนว่าเราต้องการการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเรา”

การอนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิมของชาวนาวาโฮ

ในขณะที่โรดาสเตือนถึงอันตรายของผลิตภัณฑ์ยาสูบและนิโคติน วิทยากรอีกคนหนึ่งเตือนผู้เข้าร่วมว่ายาสูบมีความหมายที่แตกต่างกันในวัฒนธรรมพื้นเมือง แอนสัน เอทซิตตี รองประธาน Diné Hataałii Association อธิบายว่ายาสูบแบบดั้งเดิมถูกนำมาใช้ในพิธีกรรม การสวดมนต์ และการเยียวยามานานแล้ว ไม่เหมือนกับผลิตภัณฑ์ยาสูบเชิงพาณิชย์ เขากล่าวว่ายาสูบถูกเก็บเกี่ยวด้วยมือ ตากแห้งตามธรรมชาติ และใช้เพื่อวัตถุประสงค์มากกว่าการเสพติด เขาอธิบายว่ามันเป็นการสื่อสารกับผู้สร้างและบำรุงจิตวิญญาณ “ที่นี่ คุณสูดดมได้ตามต้องการ คุณต้องการมีชีวิตที่ดีจากมัน มีจิตใจที่ดีจากมัน คุณจะไม่เป็นโรคใดๆ จากมัน” เอทซิตตีกล่าว

เอทซิตตี้กระตุ้นให้คนหนุ่มสาวเรียนรู้คำสอนเหล่านี้ ปลูกข้าวโพด ทำความเข้าใจชื่อดั้งเดิม และอนุรักษ์แนวทางปฏิบัติทางพิธีกรรมก่อนที่จะสูญหายไป เขายังแบ่งปันประสบการณ์ของตัวเองกับผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ โดยกล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยใช้ยาสูบเคี้ยว รวมถึง Copenhagen หลังจากเลิก เขาบอกว่าเขารู้สึกถึงการปรับปรุงสุขภาพหลายประการ “ถ้าคุณจะคายมันทิ้งไป ทำไมคุณถึงเอาเข้าปากล่ะ” เอทซิตตีกล่าว

โรดาสสนับสนุนให้เยาวชนปฏิเสธกลยุทธ์การตลาดของยาสูบและป้องกันการเสพติด ในขณะที่เอทซิตตีเน้นย้ำถึงคำสอนทางวัฒนธรรมจากผลิตภัณฑ์ยาสูบ แม้ว่าเรื่องราวของพวกเขาจะมาจากประสบการณ์ที่แตกต่างกัน แต่วิทยากรทั้งสองมีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการปกป้องคนรุ่นต่อไป คนหนึ่งพบการเยียวยาด้วยการเอาชนะการเสพติดนิโคติน อีกคนหนึ่งทำงานเพื่ออนุรักษ์คำสอนทางวัฒนธรรม และแยกแยะความแตกต่างระหว่างยาสูบศักดิ์สิทธิ์และยาสูบเชิงพาณิชย์ ข้อความของพวกเขาร่วมกันเสนอเส้นทางให้คนหนุ่มสาวที่นิโคตินสามารถทำลายบุคคลได้ แต่ยังอธิบายถึงวิธีที่ดีต่อสุขภาพซึ่งมีรากฐานมาจากประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและการเยียวยา “เยาวชนทุกคนที่อยู่ที่นี่ จงเก็บสิ่งนี้ไว้ในใจและนำกลับบ้านไปด้วย” เอทซิตตีกล่าว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องยาสูบเชิงพาณิชย์และนโยบายสาธารณะ โปรดเยี่ยมชม: navajoairislife.com

ที่มา: Navajo-hopi Observer