หนุ่มดับหลังตกจากกองไฟ Eleventh Night ในเบลฟัสต์ตะวันออก

กองไฟเหล่านี้จะถูกจุดขึ้นก่อนการเดินขบวนของกลุ่ม Orange Order ในวันที่ 12 กรกฎาคมทั่วไอร์แลนด์เหนือ กองไฟที่ Braniel estate ดังภาพด้านบน จะถูกจุดตามแผนในคืนวันเสาร์

ชายคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากกองไฟ Eleventh Night ในเบลฟัสต์ เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่ Braniel estate ทางตะวันออกของเมืองเมื่อคืนวันศุกร์ ที่เกิดเหตุชายที่อยู่ในวัย 40 ปีถูกระบุชื่อว่า วอร์เรน ลิตเติล ตามแถลงการณ์ที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย

เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์และเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บเมื่อวันเสาร์ แถลงการณ์จากหน่วยงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (PSNI) ระบุว่า “ตำรวจได้รับรายงานเมื่อเวลา 16.40 น. ของวันนี้ วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ว่าชายวัย 40 ปี เสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังจากพลัดตกที่บริเวณกองไฟในเบลฟัสต์ตะวันออก”

“ตำรวจกำลังสอบสวนสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และสำนักงานบริหารความปลอดภัยและอาชีวอนามัยสำหรับไอร์แลนด์เหนือ (Health and Safety Executive for Northern Ireland) ได้รับแจ้งเรื่องแล้ว”

แถลงการณ์จากคณะกรรมการกองไฟ Braniel, Braniel Loyal Flute Band และ Braniel Community Group ระบุว่า “ความคิด คำอธิษฐาน และความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราส่งไปถึงครอบครัว เพื่อน และทุกคนที่รู้จักและรักวอร์เรนในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งนี้”

“ในฐานะชุมชน เราเสียใจอย่างยิ่งกับการสูญเสียครั้งนี้ และขอให้ทุกคนอธิษฐานเผื่อคนที่เขารักในวันข้างหน้า”

แถลงการณ์ระบุว่า หลังจากการหารือกับครอบครัวของลิตเติล กองไฟจะถูกจุดตามแผนในคืนวันเสาร์ และยังระบุว่า “เราขอให้ทุกคนที่เข้าร่วมร่วมกันยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงวอร์เรน ก่อนที่กองไฟจะถูกจุด”

กองไฟ Eleventh Night แบบดั้งเดิมหลายแห่งถูกจุดขึ้นทั่วไอร์แลนด์เหนือเมื่อคืนวันศุกร์ โดยมีกองไฟอื่น ๆ ถูกจุดในคืนวันเสาร์และวันอาทิตย์

กองไฟเหล่านี้จะถูกจุดขึ้นก่อนการเดินขบวนของกลุ่ม Orange Order ในวันที่ 12 กรกฎาคมทั่วไอร์แลนด์เหนือในวันจันทร์ ซึ่งเป็นการรำลึกถึงยุทธการบอยน์ในปี 1690 เมื่อพระเจ้าวิลเลียมแห่งออเรนจ์โปรเตสแตนต์ได้รับชัยชนะเหนือพระเจ้าเจมส์คาทอลิก

แม้ว่ากองไฟส่วนใหญ่จะผ่านพ้นไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ แต่บางแห่งก็กลายเป็นจุดโต้แย้งเนื่องจากการนำธง หุ่นจำลอง และป้ายหาเสียงไปวางบนโครงสร้างก่อนที่จะถูกจุดไฟ

มีการประณามอย่างกว้างขวางหลังจากกองไฟในเมือง Moygashel, County Tyrone ซึ่งมีแบบจำลองมัสยิด ถูกจุดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีก่อนที่ตำรวจจะสามารถนำสิ่งเหล่านี้ออกไปได้ ชายคนหนึ่งปรากฏตัวในศาลเมื่อวันศุกร์ที่ถูกตั้งข้อหายุยงให้เกิดความเกลียดชัง

ที่มา: The Guardian