จีนต้องแบ่งปันความแข็งแกร่งทางอุตสาหกรรมกับคู่ค้าทั่วโลก

คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังเร่งรัดให้จีนมีความคืบหน้าภายในเดือนหน้า เพื่อแก้ไขปัญหาสมดุลการค้าที่ถ่างกว้างขึ้นระหว่างสหภาพยุโรปและจีน พร้อมทั้งหยิบยกความเป็นไปได้ในการนำนโยบายการค้าแบบปกป้องมาใช้ กำหนดเส้นตายดังกล่าวทำให้เกิดคำถามว่า จีนและคู่ค้าควรจัดการกับความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจที่รับรู้ได้อย่างไร ในขณะที่ยังคงแบ่งปันผลประโยชน์จากการแข่งขันทางอุตสาหกรรมของจีน

ปีที่ผ่านมา จีนมียอดเกินดุลการค้าสินค้าเกือบ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้ว่าประเทศเศรษฐกิจส่งออกอื่นๆ จะเรียกร้องให้มีการควบคุม คำว่า “กำลังการผลิตส่วนเกิน” ได้รับการยอมรับว่าเป็นคำอธิบายที่ครอบคลุมสำหรับความสำเร็จทางอุตสาหกรรมของจีน โดยที่การสนับสนุนจากรัฐบาลนำไปสู่การผลิตที่ล้นเกิน อย่างไรก็ตาม การกำหนดกรอบเช่นนี้บดบังความเข้าใจมากกว่าที่จะทำให้ชัดเจนขึ้น

ความสำเร็จของจีนมีหลายมิติ เนื่องจากขนาดของระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ การแข่งขันภายในประเทศที่รุนแรง และเครือข่ายซัพพลายเออร์ที่หนาแน่น การตอบสนองที่มีประสิทธิภาพจึงต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างความไม่สมดุลที่แท้จริงกับข้อได้เปรียบด้านการผลิตที่สร้างโอกาสสำหรับความร่วมมือ

ที่มา: South China Morning Post