ฝรั่งเศสขอโทษสหรัฐฯ ปมวิจารณ์บันทึกสิทธิมนุษยชนหลังถูกตำหนิ

คณะผู้แทนฝรั่งเศสประจำสหประชาชาติ (UN) แสดงความเสียใจต่อโพสต์ออนไลน์ที่วิพากษ์วิจารณ์การลงคะแนนเสียงของสหรัฐอเมริกาในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า วอชิงตันชื่นชมต่อแถลงการณ์ดังกล่าว

คณะผู้แทนถาวรฝรั่งเศสประจำ UN ได้เผยแพร่คำขอโทษเมื่อวันศุกร์ โดยระบุว่าเสียใจกับโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่วิพากษ์วิจารณ์ความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อสิทธิมนุษยชน

“ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาเพิ่งมีจุดยืนที่แตกต่างกันในการลงคะแนนเสียงที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ความแตกต่างนี้เกี่ยวข้องกับการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่การปกป้องสิทธิมนุษยชน” คณะผู้แทนฯ ระบุในแถลงการณ์ภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์

คำแถลงกล่าวเสริมว่า “ความเห็นที่แตกต่างกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียว ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเจรจาอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา และไม่เป็นที่ตั้งคำถามถึงความเป็นพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของเรา หรือความสามารถของเราในการทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง รวมถึงภายในเวทีพหุภาคี”

คำขอโทษดังกล่าวได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากกรุงวอชิงตัน ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ชะลอการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสคนใหม่ประจำสหรัฐฯ อันเป็นผลมาจากข้อพิพาทนี้

“เราทราบและชื่นชมแถลงการณ์ของฝรั่งเศส และหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมค่านิยมและผลประโยชน์ร่วมกันต่อไป” เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รายหนึ่งกล่าว โดยไม่เปิดเผยชื่อ

ที่มา: South China Morning Post