25 ปีเหตุวินาศกรรม 9/11: สหรัฐฯ เผชิญ ‘ชั่วโมงที่มืดมิดที่สุด’
25 ปีเหตุวินาศกรรม 9/11: สหรัฐฯ เผชิญ ‘ชั่วโมงที่มืดมิดที่สุด’
เหตุการณ์วินาศกรรม 9/11 เมื่อ 25 ปีที่แล้ว ยังคงเป็นฝันร้ายสำหรับชาวอเมริกัน เครื่องบินโดยสารที่ถูกสลัดอากาศยึดไปสองลำได้ทำลายอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ทิ้งไว้ซึ่งผู้เสียชีวิตนับพันคนและความตกตะลึงทั่วประเทศ
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2001 โดย Greg Torode ผู้สื่อข่าวในกรุงวอชิงตัน
ฝันร้ายของอเมริกา
ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐฯ แถลงต่อประเทศชาติเมื่อเช้าวันที่ 12 กันยายน 2001 ว่า มีผู้เสียชีวิตนับพันคนหลังจากเครื่องบินโดยสารสองลำที่ถูกจี้ทำลายอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์ก และอีกหนึ่งลำพุ่งชนกระทรวงกลาโหม (เพนตากอน) ในเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายที่โหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ
นายบุชประณามการโจมตีอัน ‘น่ารังเกียจ’ ในการแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ถึงประชาชนว่า ‘การกระทำเหล่านี้ทำลายเหล็กกล้า แต่ไม่สามารถบั่นทอนความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของชาวอเมริกันได้’ แต่ในขณะที่ทีมความมั่นคงระดับสูงของเขากำลังเตรียมพร้อมรับสถานการณ์สงครามจากศูนย์บัญชาการวิกฤตที่ปลอดภัย เจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธความรับผิดชอบของสหรัฐฯ ต่อสิ่งที่ในตอนแรกดูเหมือนเป็นการโจมตีด้วยขีปนาวุธในกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานเมื่อเช้าตรู่วันนั้น
เครื่องบินลำแรกที่ถูกจี้ได้พุ่งชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 11 กันยายน 2001 และต่อมาผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกได้เฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อเครื่องบินลำที่สองพุ่งชนอาคารเดียวกันในอีก 18 นาทีต่อมา ภายใน 30 นาที เครื่องบินอีกลำหนึ่งได้พุ่งชนกำแพงของอาคารเพนตากอน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ
ที่มา: South China Morning Post
