BBC ขอศาลสหรัฐฯ บังคับสมาชิกตระกูลทรัมป์ให้การคดีหมิ่นประมาท

สำนักข่าว BBC ของอังกฤษได้ยื่นคำร้องต่อศาลสหรัฐฯ เพื่อขอความช่วยเหลือในการขอเอกสารและคำให้การจากสมาชิกในครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ในคดีฟ้องร้องหมิ่นประมาทมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ทรัมป์ยื่นฟ้องต่อสำนักข่าวอังกฤษแห่งนี้ ตามเอกสารของศาลที่เปิดเผย

ทนายความของ BBC ได้โต้แย้งว่า อิวานกา ทรัมป์, จาเร็ด คุชเนอร์ ผู้เป็นสามี และโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ มี ‘ความรู้ส่วนตัว’ และน่าจะมีบันทึกที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาของทรัมป์ต่อสำนักข่าวนี้ อ้างอิงจากเอกสารที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในฟลอริดาเมื่อวันศุกร์

เอกสารระบุว่า สำนักข่าว BBC ไม่สามารถส่งหมายเรียกได้ เนื่องจากบุคคลทั้งสามได้รับการคุ้มครองจากหน่วยงานราชการลับ (Secret Service) และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอื่นๆ

ทรัมป์ได้ยื่นฟ้องคดีดังกล่าวในเดือนธันวาคม เพื่อเรียกค่าเสียหาย 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จาก BBC โดยกล่าวหาว่าเป็นการหมิ่นประมาท รวมถึงการปฏิบัติทางการค้าที่หลอกลวงและไม่เป็นธรรม

ข้อกล่าวหาหลักมุ่งไปที่วิธีการที่สารคดีในปี 2024 ได้ตัดต่อสุนทรพจน์ที่ทรัมป์กล่าวเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ก่อนที่ผู้ประท้วงจะบุกโจมตีอาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน

คดีฟ้องร้องกล่าวหาว่า BBC ได้ ‘นำสองส่วนที่แยกจากกันอย่างสิ้นเชิงของสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีทรัมป์มาต่อกัน’ เพื่อ ‘จงใจบิดเบือนความหมายของสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าว’ นอกจากนี้ยังเสริมว่าการตัดต่อดังกล่าวเป็น ‘ความพยายามอย่างโจ่งแจ้งที่จะแทรกแซงและมีอิทธิพล’ ต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024

BBC ได้กล่าวขอโทษทรัมป์สำหรับการตัดต่อที่ทำให้เข้าใจผิด แต่ยืนยันว่าไม่ได้หมิ่นประมาทเขา

ที่มา: South China Morning Post