อังกฤษยกเลิกฝึกทหารในเคนยา ชนวนเหตุสู้คดีทหารก่ออาชญากรรม
กองทัพอังกฤษยกเลิกการฝึกในเคนยา หลังรัฐบาลเคนยาไม่ยอมรับข้อตกลงป้องกันประเทศใหม่ ทำให้ขาดอำนาจดำเนินคดีทหารอังกฤษที่อาจก่ออาชญากรรมในประเทศ
กระทรวงกลาโหมอังกฤษได้ยกเลิกการฝึกทางทหารในเคนยาอันเป็นผลจากข้อพิพาทเกี่ยวกับอำนาจในการดำเนินคดีกับทหารอังกฤษ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเคนยาแสดงความกังวลเรื่องเงินทุนและเขตอำนาจศาลสำหรับคดีอาญาของทหารอังกฤษ การฝึกซึ่งกำหนดจะเริ่มในเดือนกันยายนจึงถูกยกเลิกไป
กองทัพอังกฤษถูกบังคับให้ยกเลิกการฝึกสำหรับกองกำลังของตนในเคนยา เนื่องจากรัฐบาลเคนยาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงป้องกันประเทศทวิภาคี ถึงแม้รัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องการต่ออายุข้อตกลงที่มีอยู่ แต่ส.ส. ของเคนยาได้พยายามเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้อำนาจแก่หน่วยงานท้องถิ่นมากขึ้นในการดำเนินคดีกับทหารอังกฤษสำหรับการกระทำผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศ
ตามรายงานของ The Daily Nation ซึ่งเป็นสำนักข่าวของเคนยา ระบุว่า ข้อพิพาทนี้มุ่งเน้นไปที่คดีที่เคนยาจะยังคงมีเขตอำนาจศาลหลัก ขณะที่ปัญหาเรื่องจำนวนเงินที่อังกฤษต้องจ่ายให้เคนยาเพื่อเป็นสถานที่ตั้งค่ายฝึกก็ยังคงเป็นจุดขัดแย้งสำคัญ
เนลสัน โคเอช ประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ ข่าวกรอง และความสัมพันธ์ต่างประเทศของรัฐสภาเคนยา กล่าวว่า รัฐบาลทั้งสองกำลัง “มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อจัดการกับประเด็นที่ค้างอยู่นี้”
ด้วยเหตุผลจากการตัดสินใจของรัฐบาลเคนยา การฝึกที่วางแผนไว้ซึ่งเกี่ยวข้องกับกองพันที่ 1 กรมทหารดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งมีกำหนดจะเริ่มในเดือนกันยายน จึงถูกยกเลิกไป
อังกฤษเสียดายความสัมพันธ์กับเคนยาและมองหาพื้นที่ฝึกใหม่
โฆษกกระทรวงกลาโหมอังกฤษกล่าวว่า “สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับเคนยา ซึ่งอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน ความเคารพ และความร่วมมือ การเป็นหุ้นส่วนด้านกลาโหมระหว่างสหราชอาณาจักร-เคนยา เป็นหนึ่งในจุดแข็งอันยิ่งใหญ่ของความสัมพันธ์ของเรา การฝึกและการปฏิบัติการร่วมกับกองกำลังป้องกันประเทศเคนยา กำลังทำให้ทั้งประชาชนชาวเคนยาและอังกฤษปลอดภัย”
“เป็นที่น่าเสียดายที่ใบอนุญาตที่จำเป็นสำหรับการฝึกซ้อมในไลคิเปียในช่วงปลายปีนี้ไม่ได้รับการอนุมัติ ด้วยเหตุนี้ การฝึกที่วางแผนไว้จะถูกดำเนินการในสถานที่อื่นนอกประเทศเคนยา”
เคนยายังได้รับประโยชน์จากการฝึกกองทัพของตนเองที่ BATUK ซึ่งเป็นฐานทัพบกอังกฤษที่อยู่ใกล้เมืองนานยูกี และการมีอยู่ของทหารอังกฤษก็มีคุณค่าต่อเศรษฐกิจ
โฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าวเสริมว่า “เราเข้าใจถึงความผิดหวังที่การตัดสินใจนี้จะก่อให้เกิดกับผู้ที่ได้รับประโยชน์จากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการฝึก” พวกเขากล่าวว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังคง “มุ่งมั่นต่อความเป็นหุ้นส่วนด้านกลาโหมกับเคนยา” พร้อมเสริมว่า สหราชอาณาจักรจะ “ยังคงมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลเคนยาเพื่อสนับสนุนการกลับมาฝึกในประเทศโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
เสียงคัดค้านจากชาวเคนยาและความกังวลเรื่องอาชญากรรม
อย่างไรก็ตาม มีแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากชาวเคนยาที่คัดค้านการคงอยู่ของกองทัพอังกฤษ ปีที่แล้ว รายงานต่อรัฐสภาเคนยาเกี่ยวกับการตั้งฐานทัพดังกล่าวได้อ้างถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชน การทำลายสิ่งแวดล้อม และการล่วงละเมิดทางเพศโดยทหารอังกฤษ
คดีที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับฐานทัพแห่งนี้คือการเสียชีวิตของ แอกเนส วันจิรู ซึ่งทหารอังกฤษรายหนึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม เคนยายังคงมีเขตอำนาจศาลในคดีนี้ และการพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน โรเบิร์ต เพอร์คิส ปฏิเสธข้อหาฆาตกรรมเพียงข้อหาเดียว กระบวนการทางกฎหมายหยุดชะงักไปตั้งแต่การเสียชีวิตของวันจิรูในปี 2012 แต่คดีมีความคืบหน้าภายใต้การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมของ จอห์น ฮีลีย์ ในฐานะรัฐมนตรีกลาโหมเงา เขาเคยเรียกร้องให้รัฐบาลชุดก่อนดำเนินการคดีนี้ให้มีความคืบหน้ามากขึ้น
โคเอชกล่าวว่า คณะกรรมการได้เรียกร้องให้มี “มาตรการความรับผิดชอบที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งรวมถึงเขตอำนาจศาลต่อความผิดร้ายแรง การคุ้มครองชุมชนท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น และการดำเนินการตามคำแนะนำที่เกิดขึ้นจากการสอบสวน BATUK”
ที่มา: The Guardian
