แครอลร้องศาลสั่งทรัมป์จ่าย 5 ล้านดอลลาร์ หลังอุทธรณ์แพ้

E Jean Carroll นักเขียน ได้ร้องขอให้ผู้พิพากษาสั่งให้โดนัลด์ ทรัมป์ จ่ายเงิน 5 ล้านดอลลาร์ (หรือประมาณ 3.7 ล้านปอนด์) ในค่าเสียหายที่คณะลูกขุนได้ตัดสินให้เขาต้องรับผิดชอบฐานล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทเธอในคดีแพ่งเมื่อสามปีที่แล้ว

คำร้องดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของทรัมป์ที่จะทบทวนคดีนี้

ในเดือนพฤษภาคม 2023 คณะลูกขุนในนิวยอร์กได้ตัดสินให้แครอลได้รับค่าเสียหายจากการกล่าวหาว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศเธอในทศวรรษ 1990 และจากนั้นทรัมป์ได้ตราหน้าเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นเรื่องหลอกลวงบนโซเชียลมีเดีย ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหา

ทนายความของแครอลกล่าวว่านักเขียนได้ตกลงตามคำขอทั้งหมดของทรัมป์ที่จะเลื่อนการจ่ายค่าเสียหาย ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าเกือบ 5.8 ล้านดอลลาร์พร้อมดอกเบี้ย

“เนื่องจากความพยายามอย่างมากที่เขาได้ทำเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินดังกล่าว และความพยายามเหล่านั้นทั้งหมดถูกปฏิเสธ ความร่วมมือดังกล่าวจึงสิ้นสุดลงในวันนี้” ทนายความเขียน “ถึงเวลาที่เขาต้องจ่ายเงินให้แก่แครอลแล้ว”

บีบีซีได้ติดต่อทนายความของทรัมป์เพื่อขอความคิดเห็น

ทนายความของแครอลกล่าวว่าทรัมป์ได้พยายามที่จะเลื่อนการจ่ายค่าเสียหายอีกครั้งในขณะที่ร้องขอให้ศาลสูงสุดพิจารณาการอุทธรณ์ของเขาอีกครั้ง

“หลังจากสี่ปีของการดำเนินคดีในทุกระดับของระบบศาลรัฐบาลกลาง ถึงเวลาแล้วที่คดีนี้จะต้องยุติลง” ทนายความของแครอลเขียนในเอกสารทางกฎหมาย

แครอล อดีตคอลัมนิสต์นิตยสารวัย 82 ปี กล่าวหาว่าทรัมป์ทำร้ายเธอในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ในห้องแต่งตัวของห้างสรรพสินค้า Bergdorf Goodman ในแมนฮัตตัน และต่อมาได้หมิ่นประมาทเธอทาง Truth Social ในโพสต์ปี 2022 ที่ปฏิเสธข้อกล่าวหาของเธอ

อดีตประธานาธิบดีได้กล่าวอ้างซ้ำๆ ว่าผู้พิพากษา Lewis Kaplan ที่ดูแลการพิจารณาคดีแพ่ง ได้อนุญาตให้มีการนำเสนอหลักฐานที่ไม่เหมาะสม ซึ่งทำให้คณะลูกขุนมองทรัมป์ในแง่ลบ

ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้เห็นด้วยกับคำตัดสินของคณะลูกขุนเมื่อปีที่แล้ว และกล่าวว่า Kaplan ไม่ได้ทำผิดพลาดที่จะเป็นเหตุให้ต้องมีการพิจารณาคดีใหม่

หลังจากการตัดสินของศาลสูงสุดเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ได้เรียกข้อกล่าวหาของแครอลว่าเป็นเรื่องโกหกอีกครั้งบน Truth Social

“น่าแปลกใจที่ศาลสูงสุดปฏิเสธที่จะ ‘ทบทวน’ คดีปลอมที่ยื่นฟ้องผม” ทรัมป์เขียนในโพสต์บน Truth Social เขากล่าวเสริมว่าเขาจะยังคงต่อสู้กับ “การใช้กฎหมายเป็นอาวุธและคดีการต่อสู้ทางกฎหมาย” รวมถึง “ข้อกล่าวหาหมิ่นประมาทที่ไร้สาระ ด้วยพลังและความแข็งแกร่งทั้งหมดของผม”

ทนายความของแครอลได้นำโพสต์ดังกล่าวมาใช้ในการยื่นคำร้องใหม่เมื่อวันอังคาร

ทรัมป์ยังได้อุทธรณ์คำตัดสินของคณะลูกขุนอีกคณะในปี 2024 ที่ตัดสินให้ทรัมป์ต้องรับผิดชอบฐานหมิ่นประมาทแครอลในกรณีอื่น และตัดสินให้เธอได้รับเงินเกือบ 84 ล้านดอลลาร์ คณะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ปฏิเสธการอุทธรณ์ของเขาต่อคำตัดสินดังกล่าวเมื่อปีที่แล้ว

ที่มา: BBC News