ชาวเวเนซุเอลาเดือด รัฐบาลไร้ความสามารถ-ละเลยภัยพิบัติแผ่นดินไหว

‘เงียบ!’ เสียงตะโกนของทีมกู้ภัยดังขึ้นขณะหันหน้าไปทางถนน พร้อมชูหมัดขึ้นเหนือศีรษะเพื่อส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบเสียง รถยนต์บนถนนหยุดวิ่ง ผู้คนหยุดคุย เสียงเครื่องจักรหยุดทำงาน เจ้าหน้าที่กู้ภัยคนหนึ่งนำหูแนบกับรูที่เจาะผ่านแผ่นคอนกรีตได้สำเร็จ ขณะที่อีกคนส่องไฟฉายเข้าไป พวกเขากำลังตั้งใจฟังเสียงของผู้รอดชีวิตที่อาจส่งสัญญาณมาจากใต้ซากอาคาร 12 ชั้นที่เคยตั้งอยู่ริมถนนที่พลุกพล่านในเมือง La Guaira

La Guaira เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่พัดถล่มเวเนซุเอลาเมื่อวันพุธที่แล้ว และคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 1,700 ราย

Miguel Oscar Nunez ยืนอยู่ข้างซากอาคารที่พังทลาย กลั้นหายใจและรวมกลุ่มกับครอบครัวอื่นๆ ที่มีคนรักอยู่ในอาคาร Miguel มีลูกชายคนเดียวคือ Angel วัย 34 ปี ที่อาศัยอยู่ในอาคารนั้น

ช่วงเวลาแห่งความหวังผ่านไป แต่ทีมกู้ภัยก็ไม่ได้ยินอะไร เสียงที่เงียบสงบจบลง และการทำงานก็ดำเนินต่อไป

‘ลูกชายของผม เช่นเดียวกับอีกหลายร้อยคน ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง แต่เราต้องการความช่วยเหลือจากทางการอย่างเร่งด่วนเพื่อขุดเขาออกมา เป็นไปได้ว่าแผ่นดินไหวอาจไม่ได้คร่าชีวิตเขา แต่คุณลองจินตนาการดูว่าถ้าเขาเสียชีวิตเพราะความประมาทของทางการล่ะ’ Miguel Oscar กล่าวด้วยความโกรธปรากฏบนใบหน้า

บ้านของ Kevin Montilla ก็อยู่ในอาคารหลังนั้นเช่นกัน เขาไม่อยู่ที่บ้านเนื่องจากไปทำงาน แต่ Luzmary ภรรยาของเขาและ Jhoerliyzmar ลูกสาววัย 16 ปี อยู่ที่บ้านขณะเกิดแผ่นดินไหว

‘ปฏิบัติการกู้ภัยเริ่มขึ้นช้ามากและดำเนินไปอย่างเชื่องช้า ในตอนแรกมีเพียงคนในชุมชนเท่านั้นที่เข้ามาช่วย ตำรวจมาแค่ตรวจสอบ แต่ไม่ได้ช่วยอะไร การตอบสนองของรัฐบาลน่าหงุดหงิดและไร้ประสิทธิภาพ’ ชายวัย 34 ปีกล่าว

เมื่อเราไปเยี่ยมชมพื้นที่ ทีมกู้ภัยจากเวเนซุเอลาและโคลอมเบียกำลังปฏิบัติการอยู่ มีรถขุดสองคัน รวมถึงรถเครนที่กำลังยกแผ่นคอนกรีตขึ้น แต่ครอบครัวที่รออยู่ริมถนนกล่าวว่าเวลาอันมีค่าถูกเสียไปหลายวันก่อนที่ความพยายามนี้จะเริ่มต้นขึ้น

‘ผมยังไม่สิ้นหวัง แต่ผมรู้สึกเสียใจ กฎของธรรมชาติคือพ่อควรอายุสั้นกว่าลูกชาย ลองคิดดูสิว่าถ้าลูกชายของคุณเสียชีวิตกะทันหันล่ะ’ Miguel กล่าว

อาคารดังกล่าวเป็นหนึ่งในหลายอาคารในโครงการของรัฐบาล และปัจจัยนี้ รวมถึงที่ตั้งที่โดดเด่นของโครงสร้าง อาจเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของทีมกู้ภัยมายังที่นี่ เพราะยังมีบางส่วนของรัฐ La Guaira ที่ทีมค้นหายังเข้าไม่ถึง

เราพบ Deilisbeth Herreira ที่โรงพยาบาลในเมือง La Guaira ที่ซึ่งเธอกำลังตรวจสอบรายชื่อผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต เธอกำลังตามหาลูกสาวของเธอ – Greydelys วัย 12 ปี และ Graybelys วัย 13 ปี Deilisbeth เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอไม่อยู่ที่บ้านเนื่องจากไปทำงานขณะเกิดแผ่นดินไหว เธอคิดว่าลูกสาวน่าจะอยู่ที่บ้าน แต่เธอก็ค้นหาทุกที่ เผื่อว่าพวกเธออยู่ข้างนอกและรอดชีวิตได้

‘ฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใครเลย ไม่มีเครื่องจักรหรือหน่วยกู้ภัยถูกส่งมาเพื่อขุดค้นซากปรักหักพัง มันเหมือนกับว่าคุณถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวเพื่อตามหาคนที่คุณรัก’ เธอกล่าวพร้อมน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม ‘ลูกสาวของฉันเป็นเด็กเงียบๆ และขยันเรียน ฉันแค่อยากได้พวกเขากลับมาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม’ เธอกล่าวเสริม

ทุกที่เราไป ชาวบ้านบอกว่าพวกเขารู้สึกผิดหวังกับรัฐ บนถนนเลียบชายฝั่ง อาคารอพาร์ตเมนต์สูงสองหลัง – ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Bello Horizonte – ได้พังทลายลงเป็นกองซาก เราเห็นครอบครัวและอาสาสมัคร สวมหน้ากากและถุงมือยาง พยายามขุดค้นซากปรักหักพังด้วยพลั่วและชะแลง

‘กลิ่นเหม็นมากที่นี่ แต่ผมก็ยังพยายามต่อไปเพราะผมกำลังตามหาลุงของผม เราไม่สามารถยืนอยู่เฉยๆ ได้เมื่อมีความเป็นไปได้ที่อาจมีคนยังมีชีวิตอยู่ใต้ซากปรักหักพัง’ William Rodrigues กล่าว ‘ความช่วยเหลือมาถึงช้ามากในหลายพื้นที่ และบางแห่งก็ยังมาไม่ถึงเลย’

แม้ว่าตำรวจจะอยู่ใกล้กับโครงการ แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมหรือช่วยในการปฏิบัติการกู้ภัย Juan Avendo วัย 60 ปี ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามถนนจาก Bello Horizonte และบ้านของเขาก็ถูกทำลายด้วยเช่นกัน กล่าวว่า: ‘เราได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงตะโกนของผู้คนที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ดังนั้นเราจึงพยายามช่วยพวกเขาด้วยตัวเอง ใช้มือเปล่า ขุดคุ้ยเศษซากด้วยเล็บมือของเรา’

เขาและหลานชาย Enyer Musics บรรยายถึงวิธีที่พวกเขาช่วยผู้หญิงคนหนึ่งออกมาจากซากปรักหักพังได้ ‘เราได้ยินเสียงเธอกรีดร้องตลอดคืน แต่มันมืดและเราทำอะไรไม่ได้ ดังนั้นเช้าวันรุ่งขึ้นเราจึงไปตามหาเธอ ก่อนอื่นเราสามารถส่งขวดน้ำให้เธอได้ จากนั้นเราก็พยายามดึงเธอออกมา’ เขากล่าว

ทีมกู้ภัยอย่างเป็นทางการทีมแรก – เจ้าหน้าที่ดับเพลิงของเวเนซุเอลา – มาถึงในวันศุกร์ เกือบสองวันหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ทีมจากเอลซัลวาดอร์และสหรัฐฯ ก็เข้ามาช่วยด้วย พบผู้รอดชีวิตอีกสองสามคน จากนั้นในวันอาทิตย์ปฏิบัติการก็ถูกยกเลิก Juan ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนน่าจะยังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง เป็นไปได้ว่าศพของพวกเขาอาจไม่ถูกพบ และเราอาจไม่ทราบถึงขนาดแท้จริงของภัยพิบัตินี้

รายงานเพิ่มเติมโดย Aakriti Thapar, Maria Ines Calderon และ Sanjay Ganguly

ที่มา: BBC News