คริสเตียโน โรนัลโด ดาวเตะโปรตุเกส ประกาศอำลาทีมชาติแล้ว

คริสเตียโน โรนัลโด ตำนานนักฟุตบอลชาวโปรตุเกส ประกาศยุติการเล่นฟุตบอลระดับทีมชาติอย่างเป็นทางการแล้ว

กองหน้าวัย 41 ปีรายนี้ทำสถิติยิงได้ 146 ประตู และลงสนาม 234 นัดให้กับทีมชาติโปรตุเกส ซึ่งทั้งสองอย่างถือเป็นสถิติโลก นับตั้งแต่ประเดิมสนามครั้งแรกในปี 2003

เขาเคยเดินออกจากแคมป์ทีมชาติโปรตุเกสเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา หลังได้รับแจ้งว่าจะไม่ได้ลงเป็นตัวจริงในการแข่งขันเนชันส์ลีกกับเดนมาร์ก ซึ่งส่งผลให้เขาถูกปรับเงิน 215 ปอนด์ และถูกสั่งพักการแข่งขัน 30 วัน

โรนัลโดกล่าวในวิดีโออินสตาแกรมว่า ‘ถึงชาวโปรตุเกสทุกคน วันนี้มาถึงแล้วที่ผมจะต้องคืนเสื้อหมายเลขเจ็ดของทีมชาติของเรา’

‘ผมไม่เคยรู้สึกว่ามันเป็นของผมคนเดียว แต่ตลอด 23 ปีที่ผ่านมา ผมได้รับสิทธิพิเศษและความรับผิดชอบในการสวมใส่ ปกป้อง และนำมันไปในทุกสนามทั่วโลก’

‘วันนี้ถึงเวลาที่จะส่งต่อมันให้กับอนาคต นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายดาย เพราะบางการตัดสินใจไม่ได้มาจากความคิดเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากหัวใจด้วย’

‘การเดินทางที่เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2003 และเปลี่ยนแปลงชีวิตผมไปตลอดกาลได้สิ้นสุดลงแล้ว’

วันศุกร์นี้ โปรตุเกสจะประกาศรายชื่อนักเตะสำหรับโปรแกรมเนชันส์ลีกในเดือนนี้ ซึ่งจะพบกับเดนมาร์กในบ้าน และเวลส์นอกบ้าน

สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส (PFF) แถลงว่าจะไม่ ‘ปล่อยให้การอำลาครั้งนี้ผ่านไปโดยไม่มีการยกย่องที่เหมาะสม’

แถลงการณ์ระบุว่า ‘เป็นความปรารถนาอันแรงกล้าของเราที่จะจัดวางแผน เข้าร่วม และร่วมมืออย่างแข็งขันในการจัดงานที่จะเป็นการแสดงความเคารพอย่างยิ่งใหญ่ต่ออาชีพอันยอดเยี่ยมของคริสเตียโน โรนัลโด ซึ่งแฟนบอลและประเทศชาติสามารถปรบมือและเฉลิมฉลองอีกครั้งสำหรับนักเตะที่มอบสิ่งดีๆ ให้กับเรามากมาย’

โรนัลโดลงเล่นในศึกชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป (ยูโร) 6 ครั้ง โดยโปรตุเกสเป็นรองแชมป์ในปี 2004 และเป็นแชมป์ในปี 2016 แต่ไม่เคยผ่านรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา

ในฐานะกัปตันทีมชาติโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2008 เขาพาทีมคว้าแชมป์เนชันส์ลีกครั้งแรกในปี 2019 และอีกครั้งในปี 2025

คู่ปรับคนสำคัญของโรนัลโดอย่าง ลิโอเนล เมสซี ตำนานนักเตะชาวอาร์เจนตินา ก็ได้อำลาการเล่นทีมชาติเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกต่อหน้าแฟนบอล 85,000 คนในกรุงบัวโนสไอเรส

เบื้องหลังความขัดแย้งกับโค้ชโปรตุเกส

โรนัลโดลงสนามเป็นตัวจริงทุกนัดในฟุตบอลโลกครั้งที่ 6 ของเขาเมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ซึ่งโปรตุเกสพ่ายแพ้ต่อสเปนซึ่งเป็นแชมป์ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

ผลงานของเขาในการแข่งขันครั้งนั้นได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อ โดยผู้สังเกตการณ์หลายคนตั้งคำถามว่าเขายังคงเป็นกำลังสำคัญในระดับทีมชาติได้หรือไม่

เขาเกิดความขัดแย้งกับโค้ชคนใหม่อย่าง ฮอร์เก เฮซุส หลังจากถูกเปลี่ยนตัวเป็นสำรองในเกมกับนอร์เวย์ มีรายงานว่าโรนัลโดโกรธที่ถูกสั่งให้อบอุ่นร่างกายในช่วงครึ่งหลังแต่ไม่ได้ถูกส่งลงสนาม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ใช้งานในเกมแข่งขันของโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2008

เมื่อเฮซุสกล่าวว่าโรนัลโดจะไม่ได้ลงเป็นตัวจริงในเกมกับเดนมาร์ก โรนัลโดก็ออกจากแคมป์และออกแถลงการณ์ยาวเหยียดที่เขากล่าวว่าจะไม่เลิกเล่น และเฮซุสได้ ‘ผิดคำพูด’ สองครั้ง

เฮซุสกล่าวว่าประตูยังเปิดอยู่สำหรับการกลับมา ในขณะที่ PFF ได้ปรับเงินโรนัลโดและสั่งพักงาน 30 วัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีการแข่งขันของโปรตุเกส

โรนัลโดไม่ได้กล่าวถึงความขัดแย้งในวิดีโออำลาของเขา แต่ยอมรับว่าเขาได้ทำผิดพลาดไป ‘มีทั้งช่วงบ่ายและกลางคืนที่สมบูรณ์แบบ มีชัยชนะที่ผมจะไม่มีวันลืม มีความพ่ายแพ้ที่ยังคงเจ็บปวดเมื่อนึกถึง ผมทำผิดพลาด ผมเจ็บปวด’ เขากล่าว

‘นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลาที่ผมไม่สามารถมอบสิ่งที่ชาวโปรตุเกสต้องการอย่างยิ่งได้ แต่ผมไม่เคยยอมแพ้ และเหนือสิ่งอื่นใด ผมไม่เคยหยุดรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นตัวแทนของโปรตุเกส’

‘ผมใช้ชีวิตทั้งชีวิตทำงานเพื่อเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลก วันนี้ผมตระหนักว่าชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการได้รับเกียรติเป็นตัวแทนของประเทศที่ดีที่สุดในโลก’

ที่มา: BBC News