ทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ ถูกจับฐานฆาตกรรม จุดประท้วงที่โอกินาวา

‘ไม่เอาอีกแล้ว’ การจับกุมทหารสหรัฐฯ ในข้อหาฆาตกรรมจุดชนวนการประท้วงที่โอกินาวาของญี่ปุ่น

สำหรับชาวโอกินาวาจำนวนมาก การจับกุมทหารสหรัฐฯ ที่ถูกกล่าวหาว่าปล้นและฆ่าผู้หญิงในห้องพักโรงแรม ได้จุดชนวนความคับข้องใจที่สะสมมานานหลายทศวรรษเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ

ไอ ซาโตะ วัย 52 ปี ซึ่งเป็นชาวโอกินาวามานาน บอกกับ BBC ว่า ‘พูดตรงๆ เลยปฏิกิริยาแรกของฉันคือ ‘ไม่เอาอีกแล้ว’ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก เราจะต้องทำเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สร้างเหยื่อเพิ่มขึ้น ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ และท้ายที่สุด ก็ทำให้ชาวโอกินาวาต้องโศกเศร้าไปอีกกี่ครั้งกัน’

อาเคมิ โอชิโระ วัย 62 ปี ชาวเมืองกิโนวาน แสดงความรู้สึกคล้ายกัน เธอเล่าให้ BBC ฟังว่า ‘ฉันรู้ว่าเราไม่ควรชินกับเรื่องเลวร้ายแบบนี้ แต่เพราะมันเกิดขึ้นซ้ำๆ ฉันเลยไม่รู้สึกประหลาดใจอีกต่อไปแล้ว’

โอกินาวาเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีฐานทัพสหรัฐฯ หลายแห่งและทหารอเมริกันหลายหมื่นนาย

พลทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ เดวิน เจคอบ บัลลาร์ด วัย 20 ปี ถูกตำรวจญี่ปุ่นจับกุมเมื่อวันอาทิตย์ ตำรวจระบุว่ากำลังอยู่ระหว่างการสอบสวน และบัลลาร์ดอยู่ในการควบคุมตัวของญี่ปุ่น เนื่องจากอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหานี้ไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารอย่างเป็นทางการ

การที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการหรือไม่ สามารถเป็นตัวกำหนดว่าประเทศใดมีอำนาจศาลหลัก เมื่อญี่ปุ่นมีอำนาจศาล แต่ผู้ต้องสงสัยอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของสหรัฐฯ พวกเขาสามารถควบคุมตัวไว้ได้จนกว่าญี่ปุ่นจะตั้งข้อหา

บัลลาร์ดถูกส่งไปประจำการในกองกำลังนาวิกโยธินที่ 3 และประจำอยู่ที่สถานีบินนาวิกโยธินฟูเท็นมะในเมืองกิโนวาน ตำรวจจังหวัดโอกินาวาระบุว่า แอนนา ยางิ วัย 39 ปี ถูกพบเป็นศพเมื่อเช้าวันที่ 3 ตุลาคม ในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในนาฮา

ภาพจากกล้องวงจรปิดถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นชายที่เชื่อว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเข้าไปในโรงแรมกับผู้หญิงคนดังกล่าว และออกจากโรงแรมไปคนเดียวพร้อมกับทรัพย์สินของเธอ สื่อท้องถิ่นอ้างตำรวจรายงานว่ายางิเสียชีวิตจากการถูกรัดคอด้วยสายไฟ

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซานาเอะ ทากาอิจิ ได้แสดงการประท้วงอย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลวอชิงตัน แต่ชาวบ้านอย่างซาโตะรู้สึกว่านั่นยังไม่เพียงพอ ‘ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของรัฐบาลแบบเดิมๆ ที่เราได้ยินมานานหลายทศวรรษ — ที่ว่าพวกเขาจะประท้วงหรือว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง’

‘ฉันต้องการให้นายกรัฐมนตรีทากาอิจิโทรหาประธานาธิบดีทรัมป์โดยตรง ซึ่งเป็นบุคคลที่เธอย้ำว่าเป็นผู้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด และหารือมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง’ เธอกล่าว

หลังข่าวการฆาตกรรมต้องสงสัย ผู้คนในญี่ปุ่นได้แสดงความไม่พอใจ โดยมีผู้ประท้วงราว 100 คนทั้งในนาฮาและโตเกียว ขณะที่บางคนใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความโกรธและเรียกร้องความยุติธรรม โดยมีผู้ใช้รายหนึ่งกล่าวว่า ‘พอได้แล้ว’

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุบัติเหตุและอาชญากรรมหลายครั้งได้นำไปสู่การต่อต้านที่เพิ่มขึ้นในท้องถิ่นต่อการมีอยู่ของสหรัฐฯ บนเกาะ เหตุการณ์ข่มขืนและฆาตกรรมหญิงสาววัย 20 ปีในปี 2016 ทำให้ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนออกมาเดินขบวนต่อต้านการประจำการของทหารสหรัฐฯ จำนวนมาก

อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ รายหนึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับอาชญากรรมดังกล่าว ปัจจุบัน สหรัฐฯ มีบุคลากรทางทหารประมาณ 55,000 นายประจำการอยู่ในญี่ปุ่น โดยมีสัดส่วนมากที่สุดอยู่ในจังหวัดที่เป็นเกาะเขตร้อน

โอกินาวาเป็นหนึ่งในจังหวัดที่เล็กที่สุดของประเทศในแง่ขนาด แต่ 70% ของพื้นที่ที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้เฉพาะในญี่ปุ่นนั้นตั้งอยู่ที่นั่น ในปี 1972 จังหวัดโอกินาวาถูกส่งคืนให้กับการควบคุมของญี่ปุ่นหลังจากกองกำลังสหรัฐฯ เข้ายึดครองเกาะต่างๆ เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

ตั้งแต่นั้นมา มีการจับกุม 6,409 ครั้งสำหรับความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ตามข้อมูลของรัฐบาลจังหวัดโอกินาวา ชาวบ้านกล่าวว่าการประจำการของสหรัฐฯ จำนวนมากทำให้เกิดความไม่พอใจในหลายประเด็น ตั้งแต่คดีอาชญากรรม รวมถึงการข่มขืน การทำร้ายร่างกาย และอุบัติเหตุจากการเมาแล้วขับ ไปจนถึงความรบกวนในท้องถิ่น เช่น เสียงดังและอุบัติเหตุเครื่องบินตก

ในปี 1995 ทหารสหรัฐฯ สามนายได้ลักพาตัว ทำร้ายร่างกาย และข่มขืนเด็กนักเรียนหญิงวัย 12 ปี ขณะที่เธอกำลังเดินกลับบ้านจากร้านเครื่องเขียน ในปี 2025 นาวิกโยธินสหรัฐฯ รายหนึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบีบคอและทำร้ายร่างกายทางเพศหญิงชาวญี่ปุ่น

ฮิโตมิ มิยากิ มารดาของลูกชายสองคน วัย 48 ปี บอกกับ BBC ว่า ‘แม้จะผ่านไป 80 ปีหลังสงคราม โอกินาวาที่เราอาศัยอยู่ก็ยังเป็นสถานที่ที่น่าหงุดหงิดใจมาก เราจะไม่หยุดส่งเสียงของเราด้วยความหวังว่าโอกินาวาจะสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสงบสุข’

ที่มา: BBC News