ทีม Miss Universe กัมพูชา ยอมรับผิดกรณีใช้ภาพประวัติศาสตร์ไทย

คณะผู้จัดการประกวด Miss Universe กัมพูชา ออกมายอมรับความผิดพลาดกรณีที่นำภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของไทยไปใช้ โดยระบุว่าเป็นความผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ และเป็นผลมาจาก ‘การตรวจสอบแหล่งที่มาที่ไม่เพียงพอ’

คำชี้แจงดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา หลังจากที่กระทรวงวัฒนธรรมของไทยได้ส่งจดหมายเตือนถึงคณะผู้จัดการประกวดเมื่อวันจันทร์ โดยเรียกร้องให้มีการขอโทษและแก้ไขการใช้ภาพถ่ายของไทยเพื่อจัดแสดงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของกัมพูชา

หนึ่งในภาพถ่ายที่ถูกนำไปใช้เป็นภาพหญิงไทย 7 คนในจังหวัดกำแพงเพชร เมื่อปี พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ภาพดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชุดฟิล์มกระจกต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาปวเรศวริยาลงกรณ์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017)

แถลงการณ์ของกัมพูชา ซึ่งลงนามโดย Prasat Davin ผู้อำนวยการระดับชาติของการประกวด ระบุว่า การนำเสนอที่ไม่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ไม่ได้ตั้งใจ และเป็นผลมาจากการ ‘การตรวจสอบแหล่งที่มาของภาพเหล่านั้นที่ไม่เพียงพอ’

“เราขอเน้นย้ำว่าไม่มีเจตนาที่จะสร้างความเข้าใจผิด ความขัดแย้ง หรือทำให้ความรู้สึกของสาธารณชน ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศต้องขุ่นเคือง” แถลงการณ์ระบุ

แถลงการณ์ดังกล่าว ซึ่งเผยแพร่เป็นภาษาเขมรและอังกฤษ ระบุว่า วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการเน้นย้ำถึงเครื่องแต่งกาย ‘สไบ’ แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ไม่ได้กล่าวถึงคนไทยหรือประเทศไทย และไม่ได้ขอโทษอย่างชัดเจนสำหรับความสับสนที่เกิดขึ้น

ทีมงานระบุว่า พวกเขายอมรับคำติชมและข้อเสนอแนะ โดยอธิบายว่าเหตุการณ์นี้เป็น ‘ประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีค่า’ ที่จะกระตุ้นให้พวกเขาเสริมสร้างกระบวนการตรวจสอบในอนาคต

ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความขัดแย้งทางวัฒนธรรม

การแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำเสนอข้อมูลทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดและรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการตรวจสอบแหล่งที่มาของข้อมูลอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับประเด็นละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม

ที่มา: Bangkok Post