ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ไฟเขียวทรัมป์เดินหน้าสร้างห้องบอลรูมทำเนียบขาว

ศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาได้อนุญาตให้ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สามารถเดินหน้าก่อสร้างโครงการห้องบอลรูมในทำเนียบขาวต่อไปได้เป็นการชั่วคราวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยระงับคำสั่งศาลชั้นต้นที่ให้ชะลอการพัฒนาส่วนใหญ่ของโครงการไว้ก่อนหน้านี้

การดำเนินการของศาลครั้งนี้ ซึ่งเรียกว่าการระงับการบังคับใช้คำสั่งชั่วคราว (administrative stay) ทำให้ผู้พิพากษามีเวลาเพิ่มเติมในการพิจารณาคำร้องอย่างเป็นทางการจากฝ่ายบริหารที่ต้องการให้ดำเนินการก่อสร้างห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ต่อไป ในระหว่างที่คดีความที่ฟ้องร้องโดยกลุ่มอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เพื่อหยุดยั้งโครงการนี้ยังคงดำเนินไป

ในการยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ทนายความจากกระทรวงยุติธรรมได้ย้ำถึงข้อโต้แย้งของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ว่าโครงการนี้มีความจำเป็นด้านความมั่นคง โดยอ้างถึงความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีและภัยคุกคามอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

พวกเขากล่าวว่า “คดีนี้เกี่ยวข้องกับคำสั่งห้ามที่ผิดปกติและไม่ชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งจะหยุดการก่อสร้างอาคารทางทหารแบบบูรณาการ รวมถึงพื้นที่ห้องบอลรูมที่มีความปลอดภัยโดยสมบูรณ์ที่ปีกตะวันออกของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของชาติ”

National Trust for Historic Preservation ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ได้ยื่นฟ้องร้องเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่ฝ่ายบริหารได้รื้อปีกตะวันออกของทำเนียบขาวและเริ่มสร้างห้องบอลรูมขนาด 90,000 ตารางฟุต (8,360 ตารางเมตร) โดยไม่ขออนุมัติเป็นพิเศษจากรัฐสภา

ประธานาธิบดีทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่าห้องบอลรูมนี้จะเป็น “สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา”

โครงการนี้ประกอบด้วยห้องบอลรูมเหนือพื้นดินและอาคารใต้ดินที่กว้างขวาง

ที่มา: South China Morning Post