ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์บอก BBC การโจมตีปาเลสไตน์เป็นการแก้แค้น

ฮาวัต กิลาด ซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวอิสราเอลที่ยึดครองในเขตเวสต์แบงก์ กระจายตัวอยู่บนเนินเขาหลายแห่ง เพิงและบ้านบล็อกเรียบง่ายสามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากหมู่บ้านปาเลสไตน์ใกล้เคียง

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เกิดเหตุการณ์โจมตีหมู่บ้านปาเลสไตน์ระลอกใหญ่ในพื้นที่ หลังจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวอิสราเอลจากฮาวัต กิลาด ถูกสังหารระหว่างการปะทะกันระหว่างชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลในหมู่บ้านทาลเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ในเหตุการณ์ดังกล่าว ชาวปาเลสไตน์ 4 คนและทหารอิสราเอล 1 นายก็เสียชีวิตด้วย ซึ่งสาเหตุของเหตุการณ์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

หลังจากใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์พูดคุยกับชาวปาเลสไตน์รอบฮาวัต กิลาด เราได้เดินทางเข้าไปในพื้นที่นั้น เพื่อสอบถามผู้พักอาศัยคนหนึ่งเกี่ยวกับความรุนแรงและการขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์

เป็นเรื่องยากที่องค์กรสื่อระหว่างประเทศอย่าง BBC จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่เหล่านี้ แต่ในครั้งนี้ เยฮูดา ชิมอน ทนายความจากองค์กรที่ดูแลชาวอิสราเอลที่ถูกจับกุมในข้อหาใช้ความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์ ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์

เขาบอกกับฉันว่า การโจมตีหมู่บ้านปาเลสไตน์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นการแก้แค้นที่ชอบธรรมสำหรับการสังหารเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของพื้นที่ "ผมคิดว่าตอนนี้ หลังจากที่พวกเขาฆ่าชาวอิสราเอลไปหนึ่งคน เราจำเป็นต้องฆ่าทุกคนในทาลและซาร์รา แม้แต่จิตและฟาราทา" เขากล่าว โดยเอ่ยชื่อหมู่บ้านปาเลสไตน์ที่อยู่ใกล้ที่สุด

ฉันแย้งกับเขาว่า เขากำลังเปรียบเทียบชีวิตชาวยิวหนึ่งชีวิตกับชีวิตชาวปาเลสไตน์หลายร้อยหรือหลายพันชีวิต "ไม่" เขากล่าว "นับล้าน ชีวิตชาวยิวหนึ่งชีวิต มีค่าเท่ากับ [ชาวปาเลสไตน์] 10 ล้านคน"

เมื่อถูกท้าทายเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในคำกล่าวของเขา เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธ "ใช่ ผมรู้" เขาตอบ "แต่นี่คือความจริง เพราะพระเจ้าเลือกเรา [และ] ด้วยเหตุนี้คุณจึงอิจฉา"

ความคิดเห็นสุดโต่งเหล่านี้ ซึ่งชาวอิสราเอลจำนวนมากไม่เห็นด้วย เป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทั่วเขตเวสต์แบงก์ เนื่องจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลขยายตัวและความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์เพิ่มขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ผิดกฎหมายอย่างฮาวัต กิลาด ซึ่งสร้างขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากอิสราเอลและไม่มีการกำกับดูแลทางกฎหมาย มองว่าเขตเวสต์แบงก์เป็นดินแดนที่พระเจ้าประทานให้กับชาวยิว

ทั้งการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการของอิสราเอลและพื้นที่ที่ผิดกฎหมาย ล้วนผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

ฮาวัต กิลาด ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว เพื่อรำลึกถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวอิสราเอลที่ถูกสังหารโดยชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นกลุ่มบ้านเรือนที่กระจัดกระจายและมีไร่องุ่นตั้งอยู่บนเนินเขาสูง

เมื่อเราไปเยี่ยมชม มีแถวของอาคารที่เพิ่งถูกเผาใกล้ทางเข้า ซึ่งชิมอนกล่าวว่าเป็นผลมาจากการวางเพลิงโดยชาวปาเลสไตน์ สื่ออิสราเอลรายงานว่าตำรวจกำลังสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ดังกล่าวว่าเป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากก้นบุหรี่ที่โยนออกมาจากหน้าต่างรถ

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ฮาวัต กิลาดกล่าวว่าบ้านเรือนที่นั่นถูกเผาโดยชาวปาเลสไตน์ ตำรวจกล่าวว่าสาเหตุเป็นอุบัติเหตุ

รัฐบาลอิสราเอลเคยกล่าวว่าจะทำให้ฮาวัต กิลาด ถูกกฎหมาย องค์กร Peace Now ของอิสราเอล ซึ่งติดตามการตั้งถิ่นฐานกล่าวว่าไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เนื่องจากที่ดินส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นนั้นอิสราเอลยอมรับว่าเป็นของส่วนบุคคลของชาวปาเลสไตน์ และรัฐบาลได้กำหนดให้ที่ดินผืนหนึ่งทางตอนใต้ของพื้นที่เป็นที่ดินของรัฐ เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานสามารถสร้างบ้านได้

ชิมอนไม่สนใจประเด็นเหล่านี้ โดยกล่าวว่ากฎหมายระหว่างประเทศไม่เกี่ยวข้อง เพราะคัมภีร์ไบเบิลให้สิทธิแก่ชาวยิวในดินแดนเวสต์แบงก์ เขาตำหนิรัฐบาลและกองทัพอิสราเอลที่ล้มเหลวในการสนับสนุนข้อเรียกร้องของชาวยิวในดินแดนดังกล่าวอย่างแข็งขันพอ แม้จะมีการขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานอย่างกว้างขวางภายใต้รัฐบาลอิสราเอลชุดปัจจุบัน และการมีอยู่ของรัฐมนตรีสายขวาจัดที่นับถือศาสนาในคณะรัฐมนตรีที่ขับเคลื่อนเรื่องนี้

และเขายังตำหนิกองทัพอิสราเอลที่ไม่ใช้กำลังถึงแก่ชีวิตบ่อยครั้งพอต่อชาวปาเลสไตน์ ในระหว่างการเผชิญหน้ากับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล

"รัฐบาลอิสราเอลและกองทัพอิสราเอล พวกเขาชอบสหประชาชาติ – ถ้าชาวปาเลสไตน์มาและชาวยิวมา [พวกเขา] ไม่ฆ่าชาวปาเลสไตน์ [พวกเขา] แค่แยกคนออกจากกัน" เขากล่าว "หลังจากนั้น เพราะพวกเขาไม่ฆ่าชาวปาเลสไตน์ ชาวปาเลสไตน์ก็ฆ่าเรา"

ตัวเลขผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บในเขตเวสต์แบงก์ขัดแย้งกับคำกล่าวของเขา สำนักงานประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) ซึ่งติดตามตัวเลขเหล่านี้กล่าวว่า ชาวปาเลสไตน์ 64 คนถูกสังหารในเขตเวสต์แบงก์ตั้งแต่ต้นปีนี้จนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม โดย 18 คนในจำนวนนั้นถูกสังหารในระหว่างการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐาน อย่างน้อย 12 คนถูกสังหารโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน 3 คนโดยกองกำลังอิสราเอล และในอีก 3 กรณี ยังไม่ชัดเจนว่าทหารหรือผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นผู้รับผิดชอบ OCHA กล่าวว่าชาวอิสราเอล 1 คนถูกสังหารในช่วงเวลาเดียวกันนี้ จำนวนผู้บาดเจ็บที่เกิดจากผู้ตั้งถิ่นฐานระหว่างการโจมตีเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นมากกว่า 3 คนต่อวันในปีนี้ OCHA กล่าว

ทหารอิสราเอลนายหนึ่งที่ประจำการในเขตเวสต์แบงก์เพิ่งบอกฉันว่าเขาเห็นแต่ความหวาดกลัวบนใบหน้าของชาวปาเลสไตน์ และ "ไม่เคยเห็นบนใบหน้าของชาวยิวคนใดที่อาศัยอยู่ที่นั่นเลย"

เมื่อถูกท้าทายเรื่องนี้ ชิมอนกล่าวหาสื่อทั่วโลกว่า "ซื้อเรื่องเล่าของชาวปาเลสไตน์" โดยอ้างว่าชาวปาเลสไตน์ทุกคนในพื้นที่มีปืนสองกระบอกและกำลังเตรียมที่จะโจมตีซ้ำรอยการโจมตีที่นำโดยฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023

"ถ้าเราไม่ตื่นและขับไล่พวกเขาทั้งหมดออกจากพื้นที่นี้ ออกจากพื้นที่ทั้งหมดของอิสราเอล แม้แต่กาซาด้วย พวกเขาจะกลับมา และกลับมา [อีกครั้ง]" เขากล่าว

ความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ไม่เท่าเทียมกัน อิสราเอลยึดครองดินแดนดังกล่าวในช่วงสงครามตะวันออกกลางปี 1967 และได้สร้างที่ตั้งถิ่นฐานและฐานที่มั่นหลายร้อยแห่งที่นั่น ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิวกว่าครึ่งล้านคน ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองโดยกองทัพอิสราเอลที่ทรงอำนาจ และโดยหน่วยรักษาความปลอดภัยติดอาวุธในท้องถิ่น ซึ่งมีผู้ตั้งถิ่นฐานเองเป็นผู้ประจำการ

ชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายแพ่งของอิสราเอลและมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหวอย่างกว้างขวาง ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์อยู่ภายใต้การยึดครองทางทหารและศาลทหารของอิสราเอล และถูกจำกัดอย่างเข้มงวดด้วยการปิดถนนและจุดตรวจ ซึ่งเป็นระบบที่องค์กรสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงบางแห่งอธิบายว่าเป็น "การแบ่งแยกสีผิว" อิสราเอลปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ว่าเป็น "เรื่องไร้สาระและบิดเบือน"

เมื่อถามถึงชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ ชิมอนได้เสนอทางเลือกสามทาง: ใช้ชีวิตอย่างสงบภายใต้การปกครองและกรรมสิทธิ์ของอิสราเอล; อพยพโดยสมัครใจไปยังประเทศอาหรับหรือมุสลิมอื่น ๆ; หรือ "ถ้าคุณไม่ต้องการสร้างสันติภาพกับเรา และคุณไม่ต้องการออกไป ผมไม่มีทางเลือก: ผมต้องฆ่าคุณ และผมจะฆ่าคุณทั้งหมด" เขากล่าว

วิสัยทัศน์นี้จากผู้ตั้งถิ่นฐานหัวรุนแรงคนหนึ่งดูใกล้เคียงอย่างน่าประหลาดใจกับแผนที่ร่างโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอิสราเอลในปัจจุบัน เบซาเลล สโมทริช ในพิมพ์เขียวที่ตีพิมพ์ในปี 2017 ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมรัฐบาล ในนั้น เขาได้นำเสนอแผนสำหรับเขตเวสต์แบงก์ที่ชาวปาเลสไตน์จะถูกบอกให้เลิกต่อสู้เพื่อรัฐปาเลสไตน์และใช้ชีวิตอย่างสงบภายใต้การปกครองของอิสราเอล ผู้ที่มี "ความยากลำบากในการละทิ้งความทะเยอทะยานระดับชาติ" สามารถออกจากดินแดนได้ เขากล่าวในเวลานั้น และผู้ที่ยังคงอยู่ในดินแดนและยังคงต่อสู้ด้วยอาวุธกับอิสราเอลจะถูกสังหารโดยกองทัพอิสราเอล

เมื่อไม่นานมานี้ ในขณะที่ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล เขาได้ผลักดัน "การอพยพโดยสมัครใจ" ของชาวปาเลสไตน์จากฉนวนกาซาและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอิสราเอลที่นั่น และได้อธิบายถึงเอกลักษณ์ของชาวปาเลสไตน์ว่าเป็น "สิ่งประดิษฐ์"

ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในระยะที่มองเห็นฮาวัต กิลาด บอกฉันว่าเธอเฝ้าดูพื้นที่นั้นจากหน้าต่างของเธอตลอดเวลา เพื่อหาสัญญาณของการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ใกล้เข้ามา ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากที่เราพูดคุยด้วยกล่าวว่าพวกเขารู้สึกไม่ได้รับการคุ้มครอง – ว่ากองทัพอิสราเอลที่ยึดครองมุ่งเน้นไปที่การปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล กองกำลังรักษาความปลอดภัยของพวกเขาเองไม่มีอยู่จริง และประชาคมระหว่างประเทศได้ละทิ้งพวกเขาไปแล้ว

"สถานการณ์เลวร้ายมาก" คนหนึ่งบอกฉัน "ยุโรปยุ่ง สหรัฐฯ ยุ่งกับอิหร่าน จีนไม่สนใจ รัสเซียกำลังต่อสู้กับยูเครน สหประชาชาติหมดสิ้นแล้ว และชาวอาหรับก็มีปัญหาภายใน เราไม่รู้ว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง"

จากฮาวัต กิลาด หมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ แต่ภูมิทัศน์ที่นี่ถูกแบ่งแยกด้วยกฎหมายอิสราเอล อำนาจของอิสราเอล และความเป็นปรปักษ์ซึ่งกันและกัน

ที่มา: BBC News