นายกฯ อังกฤษ แอนดี้ เบิร์นแฮม จะยุติคนไร้บ้านได้จริงหรือ?

หลังรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี้ เบิร์นแฮม ประกาศเป้าหมายยุติคนไร้บ้าน บทความนี้สำรวจว่านโยบายใหม่จะสามารถแก้ปัญหาวิกฤตนี้ได้อย่างยั่งยืน หรือเป็นเพียงคำกล่าวอ้างที่เคยมีมาแล้วจากอดีตผู้นำ

แอนดี้ เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรคนใหม่

นายกรัฐมนตรี แอนดี้ เบิร์นแฮม กำลังจับมือกับผู้หญิงคนหนึ่งในห้องทำงาน

ในจดหมายข่าวประจำวันพฤหัสบดีนี้: การต่อสู้เพื่อยุติการนอนข้างถนนของคนไร้บ้านในสหราชอาณาจักรขึ้นอยู่กับว่านายกรัฐมนตรีคนใหม่จะสามารถนำนวัตกรรมในระดับท้องถิ่นมาใช้กับนโยบายการลงทุนที่สอดคล้องกันได้หรือไม่

อรุณสวัสดิ์ครับพี่น้องชาวไทย ในวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา ขณะที่สื่อมวลชนมารวมตัวกันที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประชาชนในเมืองแมนเชสเตอร์ เพื่อฟังแอนดี้ เบิร์นแฮมนำเสนอแผนการเปลี่ยนแปลงสหราชอาณาจักร ในกรุงเวสต์มินสเตอร์ได้มีการยกเลิกพระราชบัญญัติ Vagrancy Act ปี 1824 อย่างเงียบๆ เป็นการยุติกฎหมายที่ลงโทษผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยมานานกว่าสองศตวรรษ

คนไร้บ้านนอนอยู่ใต้ถุงนอนที่ประตูทางเข้าในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2024
คนไร้บ้านนอนอยู่ใต้ถุงนอนที่ประตูทางเข้าในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2024

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงสัญลักษณ์นี้ได้รับการต้อนรับจากองค์กรการกุศล แต่ก็ไม่ได้ช่วยแก้ไขขนาดของปัญหา คนไร้บ้านที่นอนข้างถนนในคืนเดียวของฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ในอังกฤษ ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุด พบว่ามีจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4,793 คน ซึ่งเกินกว่าสถิติสูงสุดเดิมที่ 4,751 คนในปี 2017 และเป็นการเพิ่มขึ้นเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน แม้ว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรจะใช้จ่ายไปกับการแก้ปัญหาคนไร้บ้านเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมาก็ตาม

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อประเทศเป็นครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรี นายเบิร์นแฮมแห่งอังกฤษกล่าวว่าคำสั่งแรกของเขาคือ “การยุติการนอนข้างถนนในประเทศของเรา” เป็นประโยคที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่ติดตามนายเบิร์นแฮม ซึ่งเคยให้คำมั่นสัญญาที่คล้ายกันในวันแรกที่เข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในปี 2017 หลังจากที่ใช้เวลาช่วงเช้าตรู่ในจัตุรัสอัลเบิร์ตสแควร์ของเมืองกับผู้ที่ต้องนอนข้างถนนในคืนก่อนหน้า และเขาก็ไม่ใช่ผู้นำพรรคแรงงานคนแรกที่รู้สึกเช่นนั้น: “เรื่องอื้อฉาว” ของพลเมืองที่ถูกบังคับให้นอนกลางแจ้งในทุกสภาพอากาศเป็นสิ่งที่โทนี่ แบลร์เคยให้คำมั่นสัญญาว่าจะยุติลงในปี 1999 ซึ่งเป็นเป้าหมายที่รัฐบาลของเขาเกือบจะทำสำเร็จ ก่อนที่จะเผชิญกับความล้มเหลวภายใต้รัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่สืบทอดอำนาจต่อมา เป็นคำมั่นสัญญาที่เจเรมี คอร์บินเคยตั้งใจจะประกาศหากได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี

ผมได้คุยกับ ดร. มายา ซิงเกอร์ ฮอบส์ จาก IPPR North เกี่ยวกับกรณีศึกษาของคนไร้บ้านในแมนเชสเตอร์ และบทเรียนอะไรบ้างที่สามารถนำมาใช้กับความพยายามในระดับประเทศ แต่ก่อนอื่นมาดูหัวข้อข่าวหลักกันก่อน

ห้าข่าวเด่น

บริษัท Mondelēz, โคคา-โคลา และเป๊ปซี่โค เป็นหนึ่งในบริษัทที่ดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับนโยบายด้านสุขภาพ
บริษัท Mondelēz, โคคา-โคลา และเป๊ปซี่โค เป็นหนึ่งในบริษัทที่ดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับนโยบายด้านสุขภาพ
  • ตะวันออกกลาง | สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงนิวเคลียร์ครั้งประวัติศาสตร์กับซาอุดีอาระเบีย ซึ่งอาจอนุญาตให้ราชอาณาจักรสามารถเสริมสมรรถนะยูเรเนียมได้ในอนาคต
  • ข่าวสหราชอาณาจักร | บริษัทล็อบบี้ทางการเมืองที่ก่อตั้งโดยอดีตนักวางกลยุทธ์การเลือกตั้งของบอริส จอห์นสัน แอบจ่ายเงินให้นักข่าวเพื่อเขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์อังกฤษที่เป็นประโยชน์ต่อลูกค้าของพวกเขา
  • การเมืองสหราชอาณาจักร | แอนดี้ เบิร์นแฮม กำลังเผชิญกับข้อพิพาททางการเมืองที่รุนแรงขึ้น หลังจากสั่งให้ทบทวนแผนการปล่อยตัวฆาตกร ข่มขืน และผู้กระทำผิดทางเพศหลายพันคนจากเรือนจำในเดือนกันยายน
  • สิ่งแวดล้อม | การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์พบว่า ความร้อนจัดที่รุนแรงขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังทำให้ยุโรปแห้งแล้งในฤดูร้อน และทำให้ปัญหาภัยแล้งในทวีปรุนแรงขึ้น
  • ข่าวโลก | เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสกล่าวว่า นักสอดแนมโมเดลลิ่งที่สรรหาผู้หญิงให้เจฟฟรีย์ เอปสเตน ถูกพบเสียชีวิตที่บ้านของเขาใกล้กรุงปารีส
นักปั่นชาวฝรั่งเศส ปอล เซซาส ปั่นจักรยานเข้าสู่เส้นชัยในการแข่งขัน Tour de France
นักปั่นชาวฝรั่งเศส ปอล เซซาส ปั่นจักรยานเข้าสู่เส้นชัยในการแข่งขัน Tour de France

ลงลึก: ‘การนั่งอยู่บนพื้นโดยมีผู้คนเดินผ่านไปมานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย’

การ์ตูน: นิโคลา เจนนิงส์ เกี่ยวกับภัยแล้งในอังกฤษ
การ์ตูน: นิโคลา เจนนิงส์ เกี่ยวกับภัยแล้งในอังกฤษ

เมื่อใดก็ตามที่ผมเขียนเกี่ยวกับคนไร้บ้านที่นอนข้างถนน ผมจะนึกถึงมาร์ก สตาร์ ผมได้พูดคุยกับเขาในปี 2019 เมื่อสภาเมืองกลาสโกว์กำลังทดลองโครงการช่วยเหลือคนไร้บ้านที่ถูกกีดกันทางดิจิทัล เราคุยกันว่ามันเป็นอย่างไรที่เขาได้มีอีเมลแอดเดรสเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 53 ปี แต่ยังคุยถึงเรื่องวัยเด็กของเขาในเคนต์ การทำงานในวัยรุ่นที่คอกม้าท้องถิ่น และความรักในม้าของเขา “ไม่เคยมีครั้งไหนในฝันลึกๆ ของผมที่จะจินตนาการว่าผมจะต้องมาอยู่ข้างถนน” เขาบอกผม “การนั่งอยู่บนพื้นโดยมีผู้คนเดินผ่านไปมานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย” บทความนั้นไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ เพราะมาร์กเสียชีวิตบนถนนสายเดียวกันนั้นหลังจากที่เราพบกัน ไม่กี่เดือนต่อมา ไซมอน แฮตเทนสโตน เพื่อนร่วมงานของผมได้พูดคุยกับครอบครัวของมาร์กสำหรับซีรีส์ชุด ‘The Empty Doorway’ ที่น่าสลดใจ ผมกล่าวถึงเรื่องนี้ในตอนนี้เพื่อเตือนตัวเอง ว่าคนไร้บ้านทุกคนเป็นปัจเจกบุคคล มีเพื่อนและครอบครัวที่คิดถึงพวกเขา และแน่นอนว่ามีความทรงจำและความฝันถึงวันที่ดีกว่า

การนอนข้างถนนและปัญหาคนไร้บ้านในวงกว้างได้เพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีสาเหตุหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดแคลนที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมและราคาที่เหมาะสม โครงการริเริ่มในท้องถิ่นที่หยุดชะงักเนื่องจากการระบาดใหญ่ การสนับสนุนที่ไม่เพียงพอสำหรับผู้ที่พ้นโทษหรือผู้ที่หนีจากการใช้ความรุนแรงในครอบครัว

โดยเฉพาะเยาวชนมีความเสี่ยงสูงขึ้นเมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลง และเงินสงเคราะห์ค่าเช่าไม่สามารถตามทันราคาค่าเช่าเอกชนที่พุ่งสูงขึ้น โดยเฉพาะในใจกลางเมืองอย่างแมนเชสเตอร์ นอกจากนี้ยังมีปัญหาคนไร้บ้านซ่อนเร้น เช่น การนอนในรถยนต์ หรือบนโซฟาของเพื่อน และถูกผลักเข้าสู่วิกฤตอย่างกะทันหันเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไป องค์กรการกุศลที่ทำงานกับผู้อพยพกล่าวถึงผลกระทบที่ผู้ลี้ภัยไม่มีที่ไปหลังจาก ‘ช่วงเวลา 42 วัน’ ที่ต้องออกจากที่พักของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

และยังมีจำนวนคนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสถานะการเข้าเมืองทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงกองทุนสาธารณะได้ อาจเป็นผู้ที่สิ้นสุดกระบวนการอุทธรณ์แล้ว หรือผู้ที่มีเงื่อนไขติดอยู่กับวีซ่า หมายความว่าพวกเขาถูกห้ามไม่ให้รับบริการคนไร้บ้าน แต่ก็ไม่มีสิทธิ์ทำงานด้วย

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา IPPR North ได้เผยแพร่รายงานซึ่งเขียนร่วมกับดร. ซิงเกอร์ ฮอบส์ และองค์กรการกุศล Crisis โดยเรียกร้องให้มีแนวทาง ‘ที่อยู่อาศัยเป็นหลัก’ อย่างแท้จริงในการแก้ปัญหาคนไร้บ้าน ตามที่จอร์ช ฮอลลิเดย์ บรรณาธิการภาคเหนือของอังกฤษของเรารายงาน คาดการณ์ว่าระดับของคนไร้บ้านในปัจจุบันอาจเพิ่มขึ้น 25% เป็นกว่า 230,000 คนภายในปี 2030 หากไม่มีมาตรการที่รุนแรงจากรัฐบาลกลาง เราทราบว่าเบิร์นแฮมให้ความสนใจเป็นอย่างมาก: เขาเคยมีกำหนดจะเขียนคำนำสำหรับรายงานนี้ ก่อนที่จะยื่นเสนอตัวลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกครั้ง

โมเดลแมนเชสเตอร์

รายงานฉบับนี้ได้แนะนำให้มีการนำโครงการริเริ่มสองโครงการที่ได้รับการทดสอบในแมนเชสเตอร์ไปใช้ทั่วประเทศ โครงการ ‘A Bed Every Night’ ของเบิร์นแฮม ได้ขยายที่พักฉุกเฉินสำหรับค้างคืนไปยังทุกคนที่ต้องการ ไม่ใช่เฉพาะผู้ที่มี ‘ความต้องการเร่งด่วน’ เช่น สตรีมีครรภ์ หรือผู้ที่มีบุตร ซึ่งสภาท้องถิ่นมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องดูแลอยู่แล้ว

ควบคู่ไปกับโครงการนี้คือ Housing First ซึ่งเป็นโมเดลที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ติดยาเสพติดที่นอนข้างถนน ซึ่งมักมีความต้องการการสนับสนุนสูงมากจากปัญหาการติดยาเสพติด ความเจ็บป่วยทางจิต หรือความท้าทายอื่นๆ โครงการนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าผู้คนจะก้าวหน้าได้ดีที่สุดเมื่อมีที่พักอาศัยที่มั่นคง แทนที่จะเป็นหอพักหรือที่พักแบบ B&B หลังจากประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาและฟินแลนด์ โครงการ Housing First ได้ถูกนำร่องใช้ในเวสต์มิดแลนด์และลิเวอร์พูล รวมถึงทั่วสกอตแลนด์ด้วย

สิ่งที่ไม่อาจประเมินค่าต่ำไปได้คือความสำคัญของการที่เบิร์นแฮมให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาการนอนข้างถนนเป็นอันดับแรกในฐานะนายกเทศมนตรี ซิงเกอร์ ฮอบส์กล่าวว่า “เขาทุ่มเททรัพยากรทางการเมือง และผู้ทำงานในภาคส่วนนี้บอกกับเราว่ามันทำให้ง่ายขึ้นเพราะพวกเขารู้ว่าเขาต้องการอะไรอย่างชัดเจน” สิ่งนี้ทำให้เกิดความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นระหว่างเขตปกครองและหน่วยงาน ตัวอย่างเช่น การแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่นอนข้างถนนในพื้นที่ต่างๆ

เจมส์ เซาท์แธม, โจ๊กเกอร์และถังน้ำ, โรงเก็บละครสัตว์, 2021-25
เจมส์ เซาท์แธม, โจ๊กเกอร์และถังน้ำ, โรงเก็บละครสัตว์, 2021-25

การขยายขนาด

แม้ว่าจำนวนคนไร้บ้านในแมนเชสเตอร์ลดลงทุกปีตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2021 แต่หลังจากการระบาดใหญ่ ตัวเลขก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง องค์กรการกุศลในท้องถิ่นที่ถูกสัมภาษณ์เมื่อวันจันทร์หลังจากการให้คำมั่นสัญญาของเขาแย้งว่า จำเป็นต้องมีแนวทางทั่วประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาเชิงระบบหลายอย่างที่เป็นสาเหตุของคนไร้บ้าน ซึ่ง IPPR North และตัวเบิร์นแฮมเองก็ระบุไว้เช่นกัน

ซิงเกอร์ ฮอบส์กล่าวว่า “ในฐานะนายกเทศมนตรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ เขาไม่สามารถควบคุมสิ่งต่างๆ หลายอย่างที่เป็นสาเหตุของคนไร้บ้านได้ เช่น ระบบสวัสดิการ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือกระทรวงยุติธรรม ในฐานะนายกรัฐมนตรี เขามีอำนาจเหล่านั้น” ความท้าทายในตอนนี้คือสิ่งที่เธอเรียกว่า “ความสมดุลนิรันดร์ของการกระจายอำนาจทุกรูปแบบ” สำหรับบริการภาคสนาม การประสานงานในระดับท้องถิ่นนั้นสมเหตุสมผล ซึ่งคนไร้บ้านหลายคนก็เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว แต่การป้องกันนั้นอยู่กับส่วนกลาง เพื่อให้แน่ใจว่า “คุณจะไม่จบลงด้วยนโยบายที่จัดทำในหน่วยงานเดียวโดยไม่ตั้งใจ”

ลูซี่ ฮิวจ์ส คุยกับ ลุค ฮาร์ดดิ้ง ผู้สื่อข่าวต่างประเทศอาวุโสของ The Guardian
ลูซี่ ฮิวจ์ส คุยกับ ลุค ฮาร์ดดิ้ง ผู้สื่อข่าวต่างประเทศอาวุโสของ The Guardian
หน้าปกหนังสือพิมพ์ The Guardian ฉบับวันที่ 23 กรกฎาคม 2026
หน้าปกหนังสือพิมพ์ The Guardian ฉบับวันที่ 23 กรกฎาคม 2026

ที่มา: The Guardian