อิหร่านส่งสารถึงโลกด้วยการอาลัยผู้นำสูงสุดคอเมเนอี

อิหร่านจัดพิธีไว้อาลัยสาธารณะสามวันในกรุงเตหะรานสำหรับอยาตอลเลาะห์ อาลี คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดที่เสียชีวิต พิธีได้สิ้นสุดลงด้วยการแสดงทางการเมืองครั้งสำคัญที่ผู้รับผิดชอบคนปัจจุบันต้องการให้โลกได้เห็น ขบวนแห่ศพขนาดใหญ่ที่บรรจุโลงศพของอยาตอลเลาะห์ อาลี คอเมเนอี และสมาชิกในครอบครัวสี่คน เคลื่อนที่ไปตามเส้นทาง 10 กิโลเมตร โดยชะลอและหยุดเป็นช่วงๆ เนื่องจากมีผู้ไว้อาลัยหลายล้านคน ซึ่งนับเป็นการรวมตัวของประชาชนครั้งใหญ่ที่สุดในหลายปี

ในสัปดาห์แห่งพิธีศพ พิธีเดินขบวนเมื่อวันจันทร์ถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในพิธีที่จัดขึ้นอย่างระมัดระวัง ซึ่งเต็มไปด้วยการส่งสารทางการเมืองเกี่ยวกับการต่อต้านและการแก้แค้น แต่หลายคนก็ไม่ได้เข้าร่วมพิธี เนื่องจากเจ็บปวดจากสงครามสองครั้งในเวลาไม่ถึงปี อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงถึงประมาณ 80% และความเจ็บปวดจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อเดือนมกราคม บางคนโทษคอเมเนอี ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วย สำหรับการระงับความรุนแรงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน

‘แน่นอนว่าผมจะไม่ไปร่วมพิธีศพ’ ชายคนหนึ่งบอกเรานอก ‘มูเก็บ’ ซึ่งเป็นจุดพักผ่อนที่จัดตั้งขึ้นในเมืองและบริเวณชานเมืองเพื่อแจกอาหารและน้ำฟรี ส่วนใหญ่มาจากการบริจาคส่วนตัว ‘หลายคนไม่มีงานทำและไม่มีความสุขมาก’ เขาอธิบาย ภาพจากมุมสูงของขบวนแห่เมื่อวันจันทร์เผยให้เห็นเส้นทางหลักเส้นหนึ่งของกรุงเตหะรานที่เต็มไปด้วยผู้สนับสนุนที่จมอยู่กับความเศร้าโศกและตะโกนสโลแกนอันเป็นเอกลักษณ์ของสาธารณรัฐอิสลามว่า ‘ความตายแก่อเมริกา’ และ ‘ความตายแก่อิสราเอล’

ประธานาธิบดีอิหร่าน มัสซูด เปเซชเคียน กล่าวว่า ‘น้ำตาเกิดจากความเจ็บปวดและความเศร้าโศกที่อยู่ภายในตัวบุคคล และโลกก็ได้เห็นความจริงนี้’ โดยโต้แย้งคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ว่านี่คือ ‘น้ำตาปลอม’

พิธีรำลึกจะย้ายไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บางแห่งสำหรับชาวมุสลิมชีอะห์ รวมถึงเมืองกอม ทางใต้ของกรุงเตหะรานในวันอังคาร จากนั้นจะไปยังนาจาฟและคาร์บาลาในอิรัก พิธีฝังศพครั้งสุดท้ายจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ศาลเจ้าอิหม่ามเรซาอันกว้างใหญ่ในเมืองมาชฮัด ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอยาตอลเลาะห์และเป็นเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอิหร่าน

‘การดำเนินพิธีศพได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นมากกว่าผู้นำระดับชาติ แต่เป็นบุคคลทางศาสนาและการเมืองที่เหนือกว่า ผู้ซึ่งมีอำนาจทั่วโลกมุสลิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีอะห์อิสลาม’ โมฮัมหมัด เอสลามี นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเตหะรานกล่าว

อย่างไรก็ตาม มีมุมมองที่รุนแรงกว่าเกี่ยวกับมรดกของเขา ‘การปฏิวัติที่เขารักษาไว้คือเพื่อโลกที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว’ คาริม สัจจาดปูร์ ผู้เขียนหนังสือ Reading Khamenei: the World View of Iran’s Most Powerful Leader ประเมิน

ในกรุงเตหะราน รถบรรทุกพื้นราบที่ประดับด้วยลวดลายตาข่ายที่ซับซ้อนและอักษรอารบิกอิสลาม บรรทุกโลงศพห้าโลงที่ทาสีเขียว แดง และขาวของธงชาติอิหร่าน รวมถึงโลงศพที่เล็กที่สุดสำหรับซารา หลานสาววัย 14 เดือนของคอเมเนอี ทั้งหมดเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล-อเมริกาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม

สีแดงเป็นสีที่โดดเด่นที่สุดในฝูงชนที่เศร้าโศกจำนวนมากที่สวมชุดสีดำ ธงทางศาสนาที่เป็นสัญลักษณ์ของเลือดและการพลีชีพเป็นตัวขยายเสียงเรียกร้องให้แก้แค้นการลอบสังหารผู้นำสูงสุด โปสเตอร์ภาษาอังกฤษได้กำหนดเป้าหมายทรัมป์ว่าเป็นเป้าหมายหลัก ถูกถือขึ้นสูงเพื่อให้ผู้สื่อข่าวต่างชาติหลายร้อยคนเข้าถึงการทำข่าวพิธีศพนี้ได้ แอพพลิเคชั่นข้อความของอิหร่านได้แนะนำให้ผู้สนับสนุนรัฐบาลใช้สโลแกนเช่น ‘การแก้แค้นของเราเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้’ และ ‘พวกเขาจะต้องชดใช้ อย่างหนัก’

‘ผมอยากจะพูดประโยคเดียวกับประธานาธิบดีทรัมป์และทั่วโลก’ ชายผมขาวชื่อมัจตับ ผู้เข้าหาเราโดยบอกว่าเขามีข้อความ กล่าว ‘อีกไม่นาน คุณจะได้เห็นสัญญาณของการแก้แค้นบนทำเนียบขาว และอีกไม่นานสีของทำเนียบขาวจะเป็นสีของธงสีแดงของผม’

‘คำเรียกร้องบางอย่างเหล่านี้เป็นเพียงพิธีกรรมเท่านั้น’ เจ้าหน้าที่รัฐบาลคนหนึ่งบอกฉัน ‘แต่ความโกรธเป็นของจริงในหมู่ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ประนีประนอมภายในระบบ ซึ่งต่อต้านข้อตกลงใหม่กับสหรัฐฯ ที่สังหารผู้นำของเรา’

เพื่อแก้ไขสถานการณ์ทางการเงินที่เลวร้าย ผู้นำใหม่ของอิหร่าน หลังจากรอดจากสงครามหลายสัปดาห์ ตอนนี้ต้องดำเนินการเจรจาต่อไป หากพวกเขาต้องการเห็นการบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นอย่างยิ่งจากมาตรการผ่อนปรนคว่ำบาตรและการปลดล็อกทรัพย์สิน ผู้สนับสนุนรัฐบาลในฝูงชนที่ต้อนรับได้เข้าหานักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งรวมถึงผู้ที่รัฐบาลกล่าวว่าเป็นผู้มีอิทธิพลบนโซเชียลมีเดีย 400 คน เพื่อถามว่า ‘คุณมาจากไหน?’ พวกเขามักเรียกร้องให้สื่อที่มาเยือน ‘บอกความจริง’ แต่แม้ในฝูงชนนี้ ก็ยังมีเสียงอื่นๆ ด้วย

หญิงสาวชาวอิหร่านสองคน สวมเสื้อคลุมสีดำแบบผู้ไว้อาลัยหญิงส่วนใหญ่ ได้ดึงเราออกไปข้างๆ เพื่อกระซิบว่า ‘เสียงที่แท้จริงของการปฏิวัติ’ ได้ถูกได้ยินในการประท้วงเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาบนถนนสายเดียวกันนี้

หนทางข้างหน้ายังคงไม่แน่นอน เมื่ออิหร่านฝังผู้ก่อตั้งรุ่นแรกของการปฏิวัติปี 1979 คนสุดท้าย เกือบสี่ทศวรรษที่แล้ว ฉันอยู่ในอิหร่านเมื่อมีการฝังผู้นำสูงสุดคนแรก อยาตอลเลาะห์ โคไมนี ในเหตุการณ์ความวุ่นวายที่โลงศพไม้บอบบางของเขาแตกและร่างที่ห่อด้วยผ้าขาวของเขาก็หลุดออกมาในฝูงชน

อิหร่านกำลังเข้าสู่ยุคใหม่กับผู้นำสูงสุดคนที่สามของตน คือ มัจตับ คอเมเนอี วัย 56 ปี ซึ่งยังไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะตั้งแต่การโจมตีทางอากาศที่สังหารบิดาของเขาและทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส การปรากฏตัวของพี่น้องทั้งสามของเขาที่มัสยิดกลางแจ้ง Grand Musalla ซึ่งบิดาของพวกเขานอนอยู่ ยิ่งทำให้การขาดหายไปของเขาดูโดดเด่นอย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่อิหร่านชี้ไปที่ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของอิสราเอลที่จะลอบสังหารเขาด้วย ‘เขาอยู่ในใจฉัน และฉันหวังว่าเขาจะปลอดภัยจากทรัมป์และเนทันยาฮู’ ผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินทางมากับครอบครัวจากฮามาดาน ซึ่งใช้เวลาขับรถสี่ชั่วโมง เพื่อเข้าร่วมขบวนแห่ยืนยัน

แต่ผู้จัดงานที่เรียกว่า ‘เหตุการณ์แห่งศตวรรษ’ ได้พยายามใช้สัญลักษณ์อื่นๆ ให้มากที่สุด สิ่งที่ใหญ่ที่สุดคือรูปปั้นกำปั้นที่กำแน่นขนาดมหึมาที่ตอนนี้ตั้งตระหง่านเหนือจัตุรัสเอนเกลับ หรือจัตุรัสปฏิวัติ – ‘กำปั้นแห่งการท้าทาย’ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งสารไปยังศัตรูทั้งภายนอกและภายในอิหร่านว่าสาธารณรัฐอิสลามของพวกเขาไม่สามารถถูกทำลายได้

ไลซ์ ดูเซต์ ผู้สื่อข่าวต่างประเทศอาวุโสของ BBC รายงานจากกรุงเตหะราน โดยมีเงื่อนไขว่าเนื้อหาของเธอจะไม่ถูกนำไปใช้ในบริการภาษาเปอร์เซียของ BBC ข้อจำกัดเหล่านี้ใช้กับองค์กรสื่อต่างประเทศทั้งหมดที่ดำเนินงานในอิหร่าน

ที่มา: BBC News