Taylor Swift และ Travis Kelce แต่งงานที่ Madison Square Garden

ป็อปสตาร์ Taylor Swift และนักฟุตบอล Travis Kelce เข้าพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการในนครนิวยอร์ก ท่ามกลางแขกคนดังและจัดขึ้นที่ Madison Square Garden

taylor-swift-travis-kelce-marry-nyc-adam-sandler

ป็อปสตาร์ Taylor Swift และนักอเมริกันฟุตบอล Travis Kelce ได้เข้าพิธีวิวาห์อย่างเป็นทางการแล้ว ในงานที่เต็มไปด้วยดวงดาว ซึ่งจัดขึ้นโดยนักแสดงตลก Adam Sandler

ทั้งคู่สวมชุดจาก Christian Dior ตามคำกล่าวของ Tree Paine ผู้ประชาสัมพันธ์ของ Swift มาอย่างยาวนาน และเลือกที่จะไม่มีเพื่อนเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าบ่าว

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น Austin Swift น้องชายของ Swift ทำหน้าที่เป็น Man of Honour ของเธอ และ Jason Kelce อดีตนักอเมริกันฟุตบอลรุ่นพี่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของ Kelce

งานที่ Madison Square Garden ทำให้หนึ่งในเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดของแมนฮัตตันต้องถูกปิด และดึงดูดบุคคลระดับ A-list ของฮอลลีวูดมาร่วมงานเลี้ยงที่อาจจะเป็นงานฉลองแห่งศตวรรษนี้ นักแสดง Hugh Grant และ Jason Sudeikis นักร้อง Benson Boone และนางแบบ Gigi Hadid เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกพบเห็นในงาน

Madison Square Garden lit up a pinkish lavender colour and displayed multiple signs after the couple were wed inside
Madison Square Garden สว่างไสวด้วยแสงสีชมพูลาเวนเดอร์และแสดงป้ายประกาศหลายป้ายหลังจากที่คู่บ่าวสาวแต่งงานกันภายในอาคาร

ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันด้านนอกตลอดทั้งวันศุกร์ บางคนร้องเพลงของ Swift และสวมเสื้อผ้าประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ต ในขณะที่บางคนปีนนั่งร้านเพื่อหวังว่าจะได้เห็นงานเฉลิมฉลองได้ชัดเจนขึ้น

งานฉลองในเวทีเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีด้วยงานขนาดเล็กกว่ามาก ซึ่งมีรายงานว่ามีผู้เข้าร่วมประมาณ 100 คน ใบอนุญาตที่ยื่นต่อเจ้าหน้าที่นครนิวยอร์กเรียกงานนี้ว่า ‘งานปาร์ตี้ก่อนงานหลัก’

ในวันศุกร์ งานที่ใหญ่ขึ้นมากส่งผลให้มีการกางเต็นท์ด้านนอกเวทีซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่า รถ SUV สีดำจำนวนมากขับผ่านโครงสร้างนี้ ทำให้แขกหลายคนสามารถปกปิดการมาถึงของตนได้ ในขณะที่ถนนในย่าน Midtown Manhattan ถูกปิดการจราจร ทีมงานที่สนามกีฬาได้จัดเตรียมผ้าม่านและศาลาสำหรับงานขนาดใหญ่นี้

Travis Kelce and Taylor Swift at a music awards ceremony in March - their marriage on Friday was confirmed by a publicist
Travis Kelce และ Taylor Swift ในงานประกาศรางวัลเพลงเมื่อเดือนมีนาคม – การแต่งงานของพวกเขาในวันศุกร์ได้รับการยืนยันโดยประชาสัมพันธ์

Tree Paine ผู้ประชาสัมพันธ์ของ Swift ได้ยืนยันกับ BBC ว่าทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันศุกร์ในนครนิวยอร์ก และให้รายละเอียดจากพิธี เกือบจะในเวลาเดียวกัน Madison Square Garden ได้สว่างไสวด้วยป้ายขนาดใหญ่รอบบริเวณที่อ่านว่า ‘JUST&T MARRIED’ ซึ่งเป็นการกล่าวถึงชื่อของทั้ง Taylor และ Travis

Paine กล่าวว่า Swift และ Kelce สวมชุดแต่งงานที่ออกแบบโดย Jonathan Anderson ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของ Dior ทั้งในส่วนคอลเลกชันสตรี บุรุษ และโอต์กูตูร์ โดยทำงานร่วมกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอย่างใกล้ชิด

‘นี่คือชุดเจ้าสาวโอต์กูตูร์ชุดแรกของดีไซเนอร์สำหรับคนดังระดับโลก’ Paine กล่าวในแถลงการณ์ พร้อมเสริมว่ารองเท้าของพวกเขาเป็นแบบสั่งทำพิเศษจาก Christian Louboutin และเจ้าสาวสวมเครื่องประดับจาก Cartier

ตลอดทั้งวัน บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้น โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากท่ามกลางอากาศที่ร้อนอบอ้าว อุณหภูมิสูงถึง 37 องศาเซลเซียส (98.6 องศาฟาเรนไฮต์)

Supermodel Karlie Kloss and husband Joshua Kushner were among the celebrities pictured on their way to the ceremony
ซูเปอร์โมเดล Karlie Kloss และสามี Joshua Kushner เป็นหนึ่งในคนดังที่ถูกถ่ายภาพขณะเดินทางไปร่วมพิธี
Actor Hugh Grant and wife Anna Elisabet Eberstein were also among the 1,000 guests
นักแสดง Hugh Grant และภรรยา Anna Elisabet Eberstein ก็เป็นหนึ่งในแขก 1,000 คนเช่นกัน

ตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ได้ปิดถนนรอบเวทีกลางวัน และปิดไม่ให้ยานพาหนะและคนเดินเท้าเข้าออกโดยสิ้นเชิง โดยมีการใช้แผงกั้นเพื่อเปลี่ยนเส้นทาง แม้จะมีการกางผ้าม่านและเต็นท์เพื่อป้องกันแขกจากนักข่าวกล้องและแฟนๆ ที่กระตือรือร้น แต่หลายคนก็ยังสามารถบันทึกภาพแขกคนดังที่ออกจากโรงแรมและเดินทางมาถึงสถานที่จัดงานได้

นางแบบ Gigi Hadid ในชุดสีชมพูระยิบระยับ และแฟนหนุ่มนักแสดง Bradley Cooper ถูกพบเห็นระหว่างทางไปร่วมพิธี ในขณะที่นักแสดง Dakota Johnson ก็ถูกถ่ายภาพเช่นกัน สมาชิกหลายคนในทีมฟุตบอลของ Kelce เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกพบเห็นขณะเดินทางมาถึงงานแต่งงานอย่างเปิดเผย ในขณะที่แขก A-list คนอื่นๆ ลงจากรถภายใต้เต็นท์ขนาดใหญ่เพื่อความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ยังพบเห็น Graham Norton พิธีกรรายการโทรทัศน์ ซึ่งได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีอย่างมีชื่อเสียงเมื่อ Swift ปรากฏตัวในรายการ The Graham Norton Show ของ BBC

US actor Ethan Hawke was among the stream of celebs seen at the venue
นักแสดงชาวอเมริกัน Ethan Hawke เป็นหนึ่งในคนดังที่ถูกพบเห็นในสถานที่จัดงาน
US singer Benson Boone, right, donned a tux at Madison Square Garden
นักร้องชาวอเมริกัน Benson Boone ด้านขวา สวมชุดทักซิโด้ที่ Madison Square Garden

เหล่า Swifties — แฟนเพลงจำนวนมากของนักร้อง— ทุกวัยมารวมตัวกันตามบล็อกทุกแห่งในบริเวณใกล้เคียงกับสนามกีฬา เมื่อรถยนต์สีดำจำนวนมากขึ้นเข้ามาในพื้นที่ ฝูงชนก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น โดยหลายคนพยายามยืดคอเพื่อมองเห็นดาราที่ออกจากรถยนต์ บางคนร้องเพลงโปรดของ Swift หรือตะโกนว่า ‘เรารักคุณ Taylor‘ โดยหวังว่าราชินีเพลงป็อปจะอยู่ใกล้ๆ และได้ยินเสียง

เมื่อกิจกรรมเริ่มต้นขึ้น แฟนๆ ที่สวมเครื่องประดับของ Swift ก็ปีนขึ้นไปบนนั่งร้านในเมืองและส่งเสียงเชียร์ใครก็ตามที่เดินผ่านไปมา เมื่อวันพฤหัสบดี รถ SUV สีดำจำนวนมากมาถึงสถานที่จัดงาน โดยมีแขกผู้มีเกียรติลงจากรถภายใต้เต็นท์สีขาว เพื่อนสนิทของคู่รักที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่นักแสดง Lena Dunham ไปจนถึง Jack Antonoff ผู้ร่วมงานบ่อยครั้ง ถูกพบเห็นในชุดที่เป็นทางการสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำในช่วงซ้อมที่ลือกัน

การเฉลิมฉลองสองวันนี้ — ซึ่งมีการยึดพื้นที่บางส่วนของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา — ได้รับการขนานนามว่าเป็นงานแต่งงานแห่งศตวรรษ และได้รับความสนใจจากทั่วโลกในระดับที่มักจะสงวนไว้สำหรับงานแต่งงานของราชวงศ์

การเข้าครอบครอง Madison Square Garden ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญใน NYC เพียงอย่างเดียวนั้น ถือเป็นความสำเร็จที่ต้องใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ จากนั้นคู่รักยังได้ปิดพื้นที่ ซึ่งรวมถึงศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งหลักแห่งหนึ่งของเมือง การแสดงนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจที่คู่รักมี โดย Swift ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอำนาจและมีชื่อเสียงที่สุดในโลก

การเฉลิมฉลองการแต่งงานสองวันของพวกเขาเป็นข่าวหลัก ส่องไฟ Empire State Building ใน NYC และกระตุ้นการเดิมพันออนไลน์หลายล้านดอลลาร์ เนื่องจากรายละเอียดงานแต่งงานทำให้ผู้คนคาดเดามาหลายสัปดาห์

Kristen Meinzer นักวิจารณ์วัฒนธรรมป๊อปกล่าวกับ BBC ว่าการแต่งงานของพวกเขามีความสำคัญ เพราะ Swift และ Kelce มาจากสองโลกที่สำคัญเมื่อพูดถึงวัฒนธรรมป๊อปและอัตลักษณ์อเมริกัน

‘เราบูชาดนตรีและฟุตบอล นี่คือทุกสิ่งที่เรารักในอเมริกา ที่รวมกันเป็นหนึ่ง’ เธอกล่าว

นครนิวยอร์กยังมีปรัชญาที่ยึดถือมานานในการปฏิบัติต่อคนดังเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน มากกว่าที่จะเป็นเพียงแค่ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ ‘@เราไม่ใช่คนที่จะวิ่งเข้าหาคนดังของเรา เรามักจะปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง’ Meinzer กล่าวเสริม

Giant screens outside Madison Square Garden in New York announce that Taylor Swift and Travis Kelce have married
จอขนาดยักษ์นอก Madison Square Garden ในนิวยอร์กประกาศว่า Taylor Swift และ Travis Kelce ได้แต่งงานกันแล้ว

นักร้องที่เกิดในเพนซิลเวเนียคนนี้ได้มาตั้งรกรากอยู่ในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2014 เมื่อเธอซื้อเพนต์เฮาส์สองหลังติดกันในไทรเบกาในราคา 20 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 15 ล้านปอนด์) และรวมเข้าเป็นพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว เธอตกหลุมรักเมืองนี้หลังจากพบว่าเธอสามารถไปช้อปปิ้งได้โดยไม่มีใครรบกวน โดยกล่าวว่าเธอ ‘แตกต่างออกไปทางกายภาพตั้งแต่’ ย้ายมาอยู่ที่นี่ การย้ายมาครั้งนั้นยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง Welcome to New York ในอัลบั้ม 1989 ของเธอ

Kelce ซึ่งประจำอยู่ที่แคนซัสสำหรับอาชีพนักอเมริกันฟุตบอลของเขา ได้รู้จักกับ Big Apple เมื่อเขาเริ่มคบกับ Swift ในปี 2023

ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนกล่าวกับ BBC ว่าคู่รักคู่นี้น่าจะใช้เงินหลายสิบล้านดอลลาร์เพื่อเช่าสนามกีฬาอันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ ก่อนการเฉลิมฉลอง นักร้องมหาเศรษฐีและนักกีฬาที่ร่ำรวยได้บริจาคเงิน 26 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 19.5 ล้านปอนด์) ให้กับองค์กรการกุศลมากกว่า 20 แห่ง แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องงานแต่งงานเลยก็ตาม

สำหรับหลายคนแล้ว สนามกีฬาที่มีความจุ 20,000 ที่นั่ง ซึ่งเป็นที่จัดคอนเสิร์ตและการแข่งขันกีฬาพร้อมแฟนๆ ดื่มเบียร์ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ผิดปกติสำหรับงานแต่งงาน แม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะมีความเป็นส่วนตัวในระดับที่ไม่ธรรมดา เนื่องจากไม่มีหน้าต่างและมีทางเข้าใต้ดิน

แต่หลายคนกล่าวว่า หากมีใครที่สามารถเปลี่ยนสนามกีฬาให้เป็นดินแดนมหัศจรรย์สำหรับงานแต่งงานได้ ก็คงจะเป็น Swift

‘ฉันคิดว่ามันจะเป็นสวน การจัดดอกไม้แบบเมืองร้อน มีความหรูหรามากขึ้น เป็นสไตล์ของ Taylor Swift มากขึ้น’ Emily วัยรุ่นชาวแคนาดากล่าวกับ BBC นอกสถานที่

Rose ชาวนิวยอร์กกล่าวว่ามัน ‘ค่อนข้างไร้สาระ’ ที่คู่รักปิดถนนที่พลุกพล่านรอบๆ สนามกีฬา แต่เชื่อว่าพิธีจะสวยงาม ‘เพราะมันคือ Taylor Swift’

‘ฉันหวังว่าจะเป็นงานแต่งงานที่สวยงาม… แต่ฉันคิดว่าพวกเขาควรจัดงานในที่ที่ไม่ทำให้ผู้คนทั่วไปของนครนิวยอร์กไม่สะดวกมากนัก’ เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

แฟนๆ ต่างส่งเสียงเชียร์นอก Madison Square Garden เมื่อป้าย ‘Just Married’ สว่างขึ้นนอกสนามกีฬา Tara Rosales แฟนคลับคนหนึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ คนที่ไม่แน่ใจว่างานแต่งงานจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาชื่อดังหรือไม่

‘ฉันรู้ว่าเธอจะแต่งงานในนิวยอร์ก แต่ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันตกใจมากและตื่นเต้นมาก’ เธอกล่าวเสริม ‘เธอไม่เคยสร้างความไม่สะดวก Taylor ทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ’

ที่มา: BBC News