‘ทุกคนที่ช่วยชีวิตได้คือปาฏิหาริย์’: ครอบครัวเรียกหาคนที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังในพื้นที่ที่เวเนซุเอลาถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว

‘ทุกคนที่ช่วยชีวิตได้คือปาฏิหาริย์’: ครอบครัวเรียกหาคนที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังในพื้นที่ที่เวเนซุเอลาถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว – BBC News หน้าแรกของ BBC ข้ามไปเนื้อหา ความช่วยเหลือด้านการเข้าถึง บัญชีของคุณ หน้าแรก ข่าวสาร กีฬา โลก Reel การทำงาน ชีวิต การท่องเที่ยว วัฒนธรรม อนาคต ดนตรี โทรทัศน์ สภาพอากาศ เสียง เมนูเพิ่มเติม เมนูเพิ่มเติม ค้นหา หน้าแรกของ BBC ข่าวสาร กีฬา โลก Reel การทำงาน ชีวิต การท่องเที่ยว วัฒนธรรม อนาคต ดนตรี โทรทัศน์ สภาพอากาศ เสียง ปิดเมนู BBC News เมนู หน้าแรก สภาพภูมิอากาศ โลก เอเชีย สหราชอาณาจักร ธุรกิจ เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ บันเทิงและศิลปะ สุขภาพ เพิ่มเติม ในรูปภาพ BBC Verify Newsbeat โลก แอฟริกา ออสเตรเลีย ยุโรป ลาตินอเมริกา ตะวันออกกลาง สหรัฐอเมริกาและแคนาดา

‘ทุกคนที่ช่วยชีวิตได้คือปาฏิหาริย์’: ครอบครัวเรียกหาคนที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังในพื้นที่ที่เวเนซุเอลาถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว

แหล่งภาพ, Diko Betancourt/Anadolu ผ่าน Getty Images คำบรรยายภาพ, ผู้คนค้นหาซากปรักหักพังโดยไม่มีเครื่องป้องกัน โดยใช้อุปกรณ์เท่าที่หาได้

โดย Nicole Kolster และ Alicia Hernández BBC News Mundo, รายงานจาก La Guaira, เวเนซุเอลา และลอนดอน เผยแพร่ 27 มิถุนายน 2026, 20:17 BST อัปเดตเมื่อ 45 นาทีที่แล้ว

มือเปล่าและพลั่วกำลังขุดค้นซากปรักหักพัง ขณะที่โดรนบินสำรวจอยู่เหนือศีรษะ ทุกช่วงเวลา ทุกการกระทำมีความสำคัญ นี่คือการแข่งขันกับเวลาเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต ที่นี่ในรัฐลาไกรา ซึ่งเป็นรัฐชายฝั่งที่ติดกับเขตเมืองหลวงซึ่งมีกรุงการากัสอยู่ใกล้เคียง ความเสียหายร้ายแรงปรากฏให้เห็นเกือบทุกหนทุกแห่งที่มองไป รัฐนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดหลังจากเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงหลายครั้งได้พัดถล่มเวเนซุเอลาเมื่อวันพุธ

ชาวบ้านและครอบครัวกำลังค้นหาคนที่พวกเขารักและสมบัติอย่างสิ้นหวังในซากปรักหักพัง พวกเขากำลังตั้งใจฟังเสียงใดๆ ที่อาจบ่งบอกว่ามีใครบางคนยังมีชีวิตอยู่ใต้คอนกรีตและลวดโลหะที่พังทลายลงมา

จนถึงขณะนี้ เจ้าหน้าที่ได้ยืนยันการเสียชีวิตอย่างน้อย 1,430 รายจากเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.2 และ 7.5 โดยเหตุการณ์หลังเป็นหนึ่งในแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในประเทศในศตวรรษที่ผ่านมา อาคารหลายร้อยหลังพังทลายและมีชาวเวเนซุเอลาหลายพันคนยังคงติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง จำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง องค์การสหประชาชาติประมาณการณ์ว่ามีผู้สูญหายประมาณ 50,000 คน

ทีมกู้ภัยแห่งชาติมีไม่เพียงพอ แม้ว่าทีมกู้ภัยระหว่างประเทศจากเม็กซิโก สเปน สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักรได้เดินทางมาถึงเพื่อเข้าร่วมในภารกิจกู้ภัยแล้ว แต่ก็ยังไม่เพียงพอ

แหล่งภาพ, AFP ผ่าน Getty Images คำบรรยายภาพ, ลาไกรา พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา

หน่วยงานช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมกล่าวว่า 48 ถึง 72 ชั่วโมงแรกมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยชีวิตผู้คน แม้ว่าช่วงเวลานี้อาจจะนานขึ้นได้หากผู้ที่ติดอยู่สามารถเข้าถึงอาหารและน้ำได้

“ทุกคนที่ช่วยชีวิตได้ถือเป็นปาฏิหาริย์” ฮอร์เก โรดริเกซ ประธานสมัชชาแห่งชาติกล่าว “เราจะไม่ปิดบังสิ่งใดเกี่ยวกับขนาดของโศกนาฏกรรมครั้งนี้”

‘เป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยเขาออกมาโดยไม่มีเครื่องจักร’

ในเมืองคาเทีย ลา มาร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองชายฝั่งในรัฐลาไกรา บรรยากาศมืดมน มีโครงสร้างไม่กี่แห่งที่ยังคงตั้งอยู่ กองกำลังของรัฐบาลได้แจกจ่ายอาหารและน้ำให้กับผู้รอดชีวิต และประธานาธิบดีชั่วคราว เดลซี โรดริเกซ กล่าวว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการตอบสนองการกู้ภัยอย่างครอบคลุมในช่วง ‘เวลาวิกฤตนี้เพื่อช่วยชีวิตผู้คน’

ผู้คนต่างรอคอยอย่างกระวนกระวายใจรอบๆ บริเวณที่พวกเขาเชื่อว่าญาติอาจติดอยู่ เฮซุส ซัวเรซ เป็นหนึ่งในนั้น เขาเดินทาง 200 กม. (124 ไมล์) เพื่อค้นหาฌอง ซัวเรซ ลูกชายของเขา

“ไม่มีข้อมูลเลย คนที่รู้จักเขาบอกว่าไม่เห็นเขาออกมาหรืออะไรเลย”

“ผมเชื่อว่าเขาอาจจะอยู่ในนั้น” เขากล่าวพร้อมชี้ไปที่ซากปรักหักพังของอาคารที่พังทลายลงมา ซัวเรซเผชิญกับสถานการณ์ที่หลายคนในที่นี้ก็แบ่งปัน: “เป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยเขาออกมา… ไม่มีอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่นี่ มนุษย์เพียงลำพังไม่สามารถทำได้ – มันอันตรายเกินไป”

ภาพอันน่าสะเทือนใจจากแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา

ภาพถ่ายทางอากาศเผยให้เห็นการทำลายล้างในเวเนซุเอลาชายฝั่ง

เผยแพร่ 1 วันที่แล้ว

แหล่งภาพ, Nicole Kolster/BBC คำบรรยายภาพ, เฮซุส ซัวเรซ รออยู่ใกล้กับอาคารที่เขาเชื่อว่าลูกชายของเขาอยู่

ญาติของคาร์ลอส เอดูอาร์โด วัย 31 ปีที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังทราบว่าเขาอยู่ที่ไหน บางครั้งพวกเขาได้ยินเขากล่าวหรือครวญคราง “เราเริ่มเรียกเขาว่า: คาร์ลอส คาร์ลอส ลูกชาย… แล้วเขาก็ส่งเสียง (ครวญคราง) นั่นประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่แล้ว” ลูกพี่ลูกน้องของเขากล่าวกับ BBC News Mundo “ตั้งแต่นั้นมา เราไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีกเลย – เขาไม่ได้พูดอีกครั้งหรือส่งสัญญาณใดๆ ของชีวิต แต่เขาเคยทำแบบนี้มาก่อน เมื่อบ่ายวานนี้เขาก็ทำเช่นเดียวกัน (ครวญครางแล้วเงียบไป) และเราก็อยู่ที่นี่ รอความช่วยเหลือ หวังว่าเราจะสามารถพาเขาออกมาได้ทั้งเป็น”

หากต้องการเล่นวิดีโอนี้ คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้

คำบรรยายภาพ, การทำลายล้างในลาไกรา: “โปรดมาช่วยเราด้วย”

การจราจรและฝูงชนบางครั้งอาจขัดขวางการปฏิบัติการค้นหา ทหารและอาสาสมัครชาวเม็กซิโกได้เรียกร้องให้เงียบซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้พวกเขาสามารถฟังสัญญาณของชีวิตใต้ซากปรักหักพังได้

ผู้คนกำลังช่วยเท่าที่ทำได้ ผู้ที่มีโดรนกำลังใช้มันเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตหรือผู้เสียชีวิตในสถานที่ที่เข้าถึงได้ยาก ครอบครัวต่างเฝ้ารอบคลิปวิดีโอจากโดรนเพื่อค้นหาสิ่งที่คุ้นเคย ชิ้นส่วนเสื้อผ้า เส้นผม หรือทรัพย์สินติดตัว สิ่งใดก็ตามที่อาจนำข่าวคราวของคนที่พวกเขารักมาให้

เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างไม่เป็นทางการก็เพิ่มขึ้น และผลที่ตามมาก็เช่นกัน “มีกลิ่น… กลิ่นของผู้เสียชีวิตกำลังแพร่กระจาย นั่นจะทำให้เราและเด็กๆ ป่วย” เกลนดีส เดลกาโด กล่าว อาคารสองหลังใกล้กับที่เดลกาโดอาศัยอยู่พังทลายลง แต่เธอบอกว่ายังไม่มีความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ “ไม่มีใครจากรัฐบาลมาที่นี่ แต่ฉันขอบคุณพระเจ้าที่มีคนจากกรุงการากัสมาช่วยเหลือเราด้วยอาหาร”

เดเยอร์ กาบริล วัย 27 ปีกล่าวว่าทุกพื้นที่ได้รับผลกระทบ “มาคูโต คาริบ… ทุกสิ่งทุกอย่างแย่หมด และเราทุกคนก็รู้สึกได้ถึงกลิ่น”

ทางการรายงานเมื่อวันศุกร์ว่ามีอาสาสมัคร 861 คนจากเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา เอลซัลวาดอร์ สวิตเซอร์แลนด์ โคลอมเบีย และประเทศอื่นๆ อยู่ในเวเนซุเอลา และจะมาถึงอีก ประธานาธิบดีชั่วคราว โรดริเกซ กล่าวว่าเธอได้พูดคุยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และรัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ เมื่อวันศุกร์ และพวกเขายืนยันความมุ่งมั่นที่จะส่งทีมกู้ภัยและสิ่งของช่วยเหลือ

‘คุณพยายามเข้มแข็งเพื่อลูกๆ’

ผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่หน้าบ้านที่พังทลาย ขาของเธอยังสั่น เธออ้อนวอนอย่างสิ้นหวัง: “เรากำลังรอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม – เราต้องการให้พวกเขามาช่วยเรา”

เธอได้กลับไปที่บ้านของเธอเพื่อพยายามนำเครื่องซักผ้ากลับคืนมา “มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก เราไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้ การเสียสละและความพยายามที่คุณทำเพื่อบรรลุสิ่งต่างๆ – และในชั่วพริบตา ทุกอย่างก็พังทลายลง แต่สิ่งที่สำคัญคือชีวิต” เธอกล่าว

อเล็กซานดรา กาบิโน่ วัย 28 ปีเผชิญสถานการณ์คล้ายคลึงกัน – เธอมีลูกสองคน อายุเจ็ดและสองขวบ เธออยู่ในรถกับลูกๆ และสามีเมื่อเกิดแผ่นดินไหว “เด็กๆ เริ่มกรีดร้อง เราไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น และทันใดนั้นอาคารข้างๆ ก็พังทลายลง และสามีของฉันก็ถอยรถ” เธอกล่าวกับ BBC Mundo

แหล่งภาพ, Nicole Kolster/BBC คำบรรยายภาพ, อเล็กซานดรา กาบิโน่ สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างจากแผ่นดินไหว

ทั้งสี่คนกำลังนอนหลับในรถของพวกเขาในลานจอดรถที่สนามบินนานาชาติ Simón Bolívar ใน Maiquetía สนามบินปิดเนื่องจากความเสียหาย แต่ให้พื้นที่ราบเปิดโล่งห่างจากอาคารซึ่งครอบครัวสามารถพักพิงได้

เธอกำลังรออยู่หน้าอาคารที่เสียหายของพวกเขา สามีของเธอกำลังพยายามเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ชั้นสิบห้าของพวกเขา อาคารไม่มั่นคง แต่เขากำลังพยายามนำทรัพย์สินและเอกสารบางอย่างออกมา “ของจำเป็น” เธอกล่าว เพราะมันอันตรายและพวกเขาไม่สามารถเสี่ยงที่จะพยายามนำออกมามากเกินไป

“มันเจ็บปวดที่ไม่มีอะไรเหลือเลย แม่ของฉันเสียบ้าน เราเสียบ้าน เราไม่มีอะไรเลย คุณพยายามเข้มแข็งเพื่อลูกๆ ของคุณ” เธอกล่าว และเธอก็เสริมสิ่งที่หลายคนรู้สึก: “ทุกคนบอกว่าสิ่งที่สำคัญคือคุณยังมีชีวิตอยู่ – และใช่ แต่มันเจ็บปวดกับทุกสิ่งที่คุณกำลังเผชิญ: การเห็นผู้คนทรมาน การได้ยินผู้คนกรีดร้อง การเห็นเด็กๆ ติดอยู่ และความรู้สึกไร้หนทางที่จะทำอะไรไม่ได้เลยเพราะคุณต้องอยู่และดูแลลูกๆ ของคุณ

“คุณพยายามเข้มแข็ง แต่มันเจ็บปวด”

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

เวเนซุเอลา

วิกฤตการณ์ในเวเนซุเอลา

แผ่นดินไหว

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ช่วยทารกแรกเกิดจากซากปรักหักพังแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา

เผยแพร่ 9 ชั่วโมงที่แล้ว

ในกรุงการากัส นี่รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวเนซุเอลา

ที่มา: BBC News