สถานการณ์ในกรุงการากัส: ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวเนซุเอลา

ในกรุงการากัส สถานการณ์ในตอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวเนซุเอลา

คนสองคนร้องไห้กอดกัน ท่ามกลางหมอน ผ้าห่ม และถุงสัมภาระบนบันไดคอนกรีตด้านนอก — ที่มาของภาพ: EPA คำบรรยายภาพ: ผู้คนนั่งพร้อมกับข้าวของที่เหลืออยู่บนถนนในเมืองหลวงของเวเนซุเอลา หลังจากบ้านเรือนพังทลายจากแผ่นดินไหวคู่

โดย วิลล์ แกรนท์ ผู้สื่อข่าวประจำภูมิภาคละตินอเมริกา รายงานจากกรุงการากัส

เผยแพร่: 27 มิถุนายน 2026, 15:09 BST อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่แล้ว

ทุกเช้าที่ชาวเวเนซุเอลาตื่นขึ้นมาพบกับผลพวงของแผ่นดินไหวคู่ แต่ละวันกลับมืดมิดลงและเลวร้ายลงเรื่อยๆ หมายถึงการต้องผ่านคืนที่คำภาวนาขอให้ผู้เป็นที่รักที่สูญหายกลับมาอย่างปาฏิหาริย์ไม่เป็นผล ความฝันร้ายของอาคารที่พังทลายและความตื่นตระหนกสุดขีดได้เข้ามารบกวนการนอนหลับที่ไม่ต่อเนื่องของผู้รอดชีวิต

สำหรับอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ ยาน คาร์ลอส โรอา การ์เซีย และครอบครัวของเขา นี่เป็นอีกคืนที่ต้องนอนข้างถนน อาคารของพวกเขาในกรุงการากัสไม่ได้พังทลายลงมา แต่ก็อันตรายเกินกว่าจะกลับเข้าไปได้ น้ำตาไหลอาบแก้ม เขาบอกว่าไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะสร้างชีวิตใหม่ให้กับครอบครัวได้อย่างไร

“ถ้าผมอายุ 30 ไม่ใช่ 50 ก็คงจะพอไหว แต่ผมไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร และจนถึงตอนนี้ ก็ไม่มีหน่วยงานของรัฐติดต่อเราเลย”

ในฐานะข้าราชการที่ซื่อสัตย์ ยาน คาร์ลอส ระมัดระวังที่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลมากเกินไป แม้ว่าเขาจะรู้สึกเหนื่อยล้าและโกรธก็ตาม

ซายรา คาสโตร นักดนตรี กลับไม่มีข้อกังขาเช่นนั้น “เราทุกคนรู้สึกผิดหวังมาก เพราะรัฐบาลไม่ได้แสดงความช่วยเหลืออย่างจริงจังในสิ่งที่ควรจะเป็น” เธอกล่าวในจัตุรัสที่อยู่ห่างจากอาคารสองแห่งที่พังทลายไปเพียงช่วงตึกเดียว “จริงๆ แล้ว พวกเราชาวเวเนซุเอลานี่แหละที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เราอยู่ในสังคมที่เติบโตมากับการช่วยเหลือกัน เราไม่ได้พึ่งพารัฐบาลอีกต่อไปแล้ว มันไม่มีอยู่จริงสำหรับเราอีกแล้ว”

ในย่านเดียวกันของเมืองที่เรียกว่า Chacao รักษาการประธานาธิบดี เดลซี โรดริเกซ ได้ออกสำรวจพื้นที่พร้อมกับนายกเทศมนตรี และถูกประชาชนระบายความโกรธใส่ “คุณกำลังหาเสียงอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรม! รัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเพื่อประชาชนเลย” ชาวบ้านคนหนึ่งตะโกน

โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้จักถนนเหล่านี้เป็นอย่างดี ผมเคยอาศัยอยู่ในย่านที่ได้รับผลกระทบ Los Palos Grandes ใน Chacao เป็นเวลาหลายปีเมื่อผมเป็นผู้สื่อข่าว BBC ประจำเวเนซุเอลา อาคารอะพาร์ตเมนต์เก่าของผมอยู่ห่างจากอาคาร Petunia ที่พังทลายเพียงไม่กี่เมตร ซึ่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ เพื่อนคนหนึ่งเพิ่งโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าแม่ของเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่สูญหายอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคาร

รู้สึกโล่งใจมากที่เห็นอาคารเก่าของผม Alheli ยังคงอยู่และภารโรงใจดี เปโดร ยังคงอยู่นอกอาคาร พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยสูงอายุที่ระเบียง หนึ่งในนั้นข้อเท้าพลิกขณะเดินลงมาจากอาคาร ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่าเคยมีโศกนาฏกรรมรุนแรงขนาดนี้เกิดขึ้นในเวเนซุเอลาตลอดชีวิตของพวกเขา

ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด โดยเฉพาะเมืองชายฝั่ง La Guaira ความสิ้นหวังยิ่งมีมากขึ้น ภาพรอบอาคารกว่า 100 หลังที่ราบเป็นหน้ากลายเป็นภาพที่น่าสยดสยอง และเมื่อความหวังจางหายไป ความโกรธก็เพิ่มขึ้น

“ยังมีคนอยู่ข้างใน เราต้องการเครื่องจักร” Eileen Lada ผู้ประสบภัยกล่าว “ช่วยเราด้วย ได้โปรด” เธอร้องขอ

ในการเล่นวิดีโอนี้ คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้

คำบรรยายภาพ: ชม: การช่วยเหลือทารกแรกเกิดจากซากแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา

ทีมกู้ภัย ทั้งจากเวเนซุเอลาและนานาชาติ ได้ทำงานตลอดคืน แสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะและความมุ่งมั่นที่น่าประทับใจ เพื่อพยายามเข้าถึงญาติที่ติดอยู่ มีวิดีโอแพร่หลายบนโซเชียลมีเดียที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ประสบความสำเร็จในการดึงผู้รอดชีวิตออกมาด้วยอารมณ์ขันและจิตวิญญาณแบบเวเนซุเอลา ซึ่งทำให้รู้สึกตื้นตันใจ

ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังใช้เครื่องจักรกลหนักค้นหาอาคารที่พังทลาย ซึ่งส่องสว่างด้วยไฟหน้าสว่างจ้าในความมืด — ที่มาของภาพ: Reuters คำบรรยายภาพ: เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังค้นหาผู้รอดชีวิตท่ามกลางอาคารที่พังทลายตลอดทั้งคืน

โรงพยาบาลตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือกำลังเผชิญภาวะวิกฤต ระบบดูแลสุขภาพที่ขาดแคลนงบประมาณมานานหลายทศวรรษ กำลังพยายามรับมือกับความต้องการที่แม้แต่ประเทศที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่ดีกว่ามากก็ยังต้องประสบปัญหา แพทย์และพยาบาลกำลังทำเท่าที่ทำได้ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดเท่าที่คนส่วนใหญ่เคยประสบมาในชีวิต และเรื่องราวของผู้รอดชีวิตจากภายในวอร์ดก็น่าสะเทือนใจ

“มันแย่มาก – มีคนตายมากมาย สมาชิกในครอบครัวหายไปมากมาย” มาเรีย วาร์กัส เล่าให้สำนักข่าว AFP ฟังจากเตียงโรงพยาบาลของเธอ “ฉันสูญเสียบ้านไปทั้งหมด แต่พวกเราก็สบายดี ขอขอบคุณพระเจ้า”

หลังจากเกิดแผ่นดินไหว ทีมกู้ภัยกล่าวว่าช่วง 48 ชั่วโมงแรกมีความสำคัญ ซึ่งตอนนี้ผ่านพ้นไปนานแล้ว

สถานการณ์ตอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นประเทศที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์เลวร้ายมามากพอแล้วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

เวเนซุเอลา

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

แผ่นดินไหวในเวเนซุเอลาคร่าชีวิตผู้คน 920 ราย ขณะที่ทีมกู้ภัยนานาชาติเดินทางมาถึง

เผยแพร่เมื่อ 6 ชั่วโมงที่แล้ว