ชาวปาเลสไตน์และนักข่าวสหรัฐฯ บาดเจ็บจากการโจมตีของชาวอิสราเอลในเวสต์แบงก์
ชาวปาเลสไตน์และนักข่าวชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บจากการถูกกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลโจมตี ระหว่างการเก็บเกี่ยวผลผลิตมะกอกประจำปีในเขตเวสต์แบงก์ที่มีข้อพิพาท
ชาวปาเลสไตน์และนักข่าวสหรัฐฯ ถูกโจมตี
กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลจำนวนมากที่สวมหน้ากากได้บุกโจมตีชาวปาเลสไตน์และจุดไฟเผารถยนต์และต้นมะกอกระหว่างการเก็บเกี่ยวมะกอกประจำปีในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ทีมงานของ BBC ได้เป็นพยานในการโจมตีหลายครั้งในพื้นที่เกษตรกรรมใกล้กับหมู่บ้านอาบูฟาลลาห์ของชาวปาเลสไตน์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์ 12 คนได้รับบาดเจ็บ ซึ่งรวมถึงพลเมืองอเมริกัน-ปาเลสไตน์สองสัญชาติ 4 คน และนักข่าวต่างชาติอีกคนหนึ่ง
เมื่อขับรถเข้าไปในพื้นที่เมื่อช่วงเช้าตรู่ เราได้พบเห็นสัญญาณแรกของความรุนแรง: รถยนต์หลายคันที่บรรทุกชาวนาเก็บเกี่ยวมะกอกชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับบาดเจ็บ กำลังเร่งความเร็วออกไปตามเส้นทางแคบๆ ที่เต็มไปด้วยหิน โดยมีอุปกรณ์เก็บเกี่ยวมะกอกกองอยู่สูง และมีควันลอยขึ้นมาจากไฟหลายจุดที่อยู่ใกล้เคียง
ใบหน้าที่เปื้อนเลือดของมาจดี ฟาฮีด โผล่ออกมาจากเบาะหลังของรถคันหนึ่ง เขาเล่าว่า ‘เรากำลังเก็บเกี่ยวมะกอกอยู่ และมีชายชาวยิวประมาณ 15 คน… เริ่มโจมตีเราด้วยปืน ด้วยก้อนหิน ด้วยอาวุธพิเศษ พวกเขาตีที่ศีรษะ [และ] คอของผม – ดูสิ ผมเลือดออกเลย!’ ยาเซอร์ อัลคัม สมาชิกสภาจากหมู่บ้านตูร์มุส อายาที่อยู่ใกล้เคียงเล่าให้ฟังว่า มาจดี ซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกัน ถูกผู้ตั้งถิ่นฐานโจมตีด้วยไม้ที่มีตะปู ทำให้เขาต้องเข้ารับการรักษาบาดแผลลึกที่ศีรษะ แม่สูงอายุของเขาก็ได้รับบาดเจ็บด้วย
ชายอีกคนหนึ่งที่กำลังพาผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาลเล่าให้เราฟังว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานได้โจมตีพวกเขาด้วยไม้เท้าขณะที่พวกเขากำลังเก็บเกี่ยวมะกอก และได้เผารถยนต์สามคัน ซึ่งรวมถึงรถของเขาเองด้วย ‘ทันทีที่เราไปถึงที่ดินและวางของลง พวกเขาก็เริ่มเข้ามาหา เราเลยต้องวิ่งหนี’ ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ เขากล่าว
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความรุนแรงครั้งนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าพวกเขาทราบรายงานดังกล่าวแล้ว ‘เราประณามความรุนแรงทางอาญาโดยฝ่ายใดๆ ก็ตามในเขตเวสต์แบงก์ และเรียกร้องให้มีการสอบสวน จับกุม และดำเนินคดีกับผู้รับผิดชอบ’ โฆษกกล่าว
อิหม่าม คัลดูน หญิงวัย 73 ปี ที่มองดูรถยนต์วิ่งผ่านไปมา ได้กล่าวอย่างหนักแน่นว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็จะกลับไปที่ดินของเธอเสมอ ‘นี่คือที่ดินของฉัน เป็นสิทธิของฉัน [ที่จะอยู่ที่นี่]’ เธอกล่าว
ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในเขตเวสต์แบงก์
องค์การสหประชาชาติระบุว่า ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลที่รุนแรงมากกว่าตลอดฤดูเก็บเกี่ยวเมื่อปีที่แล้ว การเก็บเกี่ยวมะกอกในเขตเวสต์แบงก์กลายเป็นการแข่งขันกับเวลา โดยต้นไม้จะถูกเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างรวดเร็วเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลจะโจมตี
ในสวนมะกอกอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง เราเห็นชาวนาจำนวนมากใช้เครื่องมือไฟฟ้าเก็บเกี่ยวผลผลิตจากต้นไม้อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยคอยมองดูเนินเขาด้านบน ซึ่งเป็นที่ที่กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานในค่ายพักใหม่ที่ผิดกฎหมายได้รวมตัวกันแล้ว และกำลังเฝ้าดูการเก็บเกี่ยวมะกอกด้านล่าง ชาวนาชาวปาเลสไตน์ยืนอยู่บนบันไดทำงานอย่างรวดเร็ว ปล่อยให้มะกอกจำนวนมากไหลลงสู่แผ่นพลาสติกที่ปูอยู่ใต้ต้นไม้
เจ้าของที่ดิน อามีน คาลิล เล่าให้ฟังว่า มีสามหมู่บ้านมารวมตัวกันเพื่อเก็บเกี่ยวมะกอกเหล่านี้ เพื่อเป็นการป้องกันการโจมตี เขากล่าวว่าที่ดินของเขาถูกล้อมรอบด้วยนิคมและค่ายพักชาวยิวถึงเจ็ดแห่ง ภาพ: ยาเซอร์ อัลคัม มีเลือดเปื้อนจากเหตุโจมตี
นิคมอิสราเอลทั้งหมดผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ส่วนค่ายพักชั่วคราว – ที่ตั้งค่ายเล็กๆ บนยอดเขา – ก็ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายอิสราเอลเช่นกัน แต่หลายแห่งยังคงได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ‘นี่คือจุดร้อน – มีนิคมเจ็ดแห่งอยู่รอบๆ ที่นี่’ อามีน คาลิล กล่าว ‘ปีนี้ทุกคนมารวมตัวกัน เพราะเมื่อมีคนไม่กี่คนทำงานคนเดียวที่ชายขอบหมู่บ้าน ผู้ตั้งถิ่นฐานก็จะโจมตี ดังนั้นทุกครอบครัวจึงทำงานร่วมกันในวันนี้’
แต่กลยุทธ์นี้ก็ไม่ได้ผลในวันนี้ ขณะที่เราเฝ้าดู ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่แต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งหมดก็เริ่มเคลื่อนลงมาจากเนินเขาเข้าหาเรา และจุดไฟเผากลุ่มต้นมะกอกหลายกลุ่ม มีเสียงตะโกนด้วยความตื่นตระหนกจากชาวนาชาวปาเลสไตน์ ตะโกนให้เด็กๆ ออกจากทุ่งนา บางคนเริ่มรีบห่อมะกอกเพื่อออกไป แต่ด้วยจำนวนคนจำนวนมากทั้งสองฝ่าย การเผชิญหน้าจึงหยุดชะงักอยู่ในสภาพที่ตึงเครียด เราเห็นผู้ตั้งถิ่นฐานใช้หนังสติ๊กขว้างก้อนหินมาทางเรา และชายหนุ่มชาวปาเลสไตน์วิ่งไปขว้างก้อนหินตอบโต้
เมื่อกองกำลังอิสราเอลมาถึง การเผชิญหน้าก็ปะทุขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มวิ่งลงมาทางเราขณะที่ชาวนาถอยหนีอย่างรวดเร็ว ชาวปาเลสไตน์บางคนจุดดอกไม้ไฟเพื่อพยายามขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานกลับไป ภาพ: รอยเตอร์ส
ภาพ: สหประชาชาติระบุว่าการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานในปีนี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตไปแล้ว 1 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 120 ราย
นักข่าวอเมริกันบาดเจ็บขณะทำข่าว
นักข่าวชาวอเมริกัน ไฮดี เลวีน จาก Washington Post ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี เธอเล่าว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากได้ซุ่มโจมตีเธอขณะที่เธอกำลังรายงานข่าวในที่เกิดเหตุ ‘ฉันถูกรุม’ เธอกล่าว ‘ฉันล้มลงกับพื้นและพวกเขากำลังเตะฉัน และฉันพยายามกอดกล้องและกระเป๋าของฉันไว้ ฉันใส่หมวกกันน็อกและเสื้อเกราะกันกระสุนซึ่งช่วยป้องกันฉันไว้ได้ พวกเขาทำให้ฉันลุกขึ้นยืนและเตะฉันอีกครั้ง และเหตุการณ์นี้ดำเนินไปอย่างน้อย 10 นาที’
ในแถลงการณ์ แมตต์ เมอร์เรย์ บรรณาธิการบริหารของ Washington Post กล่าวว่า เลวีนสามารถระบุตัวได้ชัดเจนว่าเป็นนักข่าว ‘เราโกรธเคืองกับการโจมตีนักข่าวที่กำลังปฏิบัติหน้าที่โดยไม่มีเหตุผล และเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างละเอียดและดำเนินการติดตามผลจากทางการ’ เขากล่าว
กองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ถูกส่งไปยังพื้นที่ดังกล่าว ‘หลังได้รับรายงานการเผชิญหน้าที่รุนแรง’ โดยกล่าวว่านักข่าวหญิงคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บระหว่างการเผชิญหน้า และ ‘สถานการณ์ทั้งหมด’ เกี่ยวกับเหตุการณ์จะถูกตรวจสอบ
ขณะที่ชาวนาถอยหนี เสียงกระสุนจริงดังขึ้นทั่วทุ่งนา ไม่ชัดเจนว่าผู้ตั้งถิ่นฐานหรือกองกำลังอิสราเอลเป็นผู้ยิง หลายนาทีต่อมา กองกำลังอิสราเอลเริ่มยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ทุ่งนาของชาวปาเลสไตน์เพื่อยุติการเผชิญหน้า – ซึ่งเป็นรูปแบบที่อิสราเอลใช้ในการจัดการความขัดแย้งเหล่านี้
องค์การสหประชาชาติระบุว่า การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานต่อการเก็บเกี่ยวมะกอกในปีนี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตไปแล้ว 1 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 120 รายทั่วเขตเวสต์แบงก์ ค่ายพักชั่วคราวของชาวยิวที่ผิดกฎหมายได้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วในไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมารวมตัวกันใกล้กับสวนมะกอกของชาวปาเลสไตน์ สิ่งที่เราเห็นเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ค่ายพักชั่วคราวของผู้ตั้งถิ่นฐานที่นี่เพิ่มขึ้น การเก็บเกี่ยวมะกอกประจำปีได้กลายเป็นการทดสอบว่านโยบายของรัฐบาลอิสราเอลที่สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานอย่างแข็งขันนั้นส่งผลกระทบต่อชาวปาเลสไตน์ที่นี่อย่างไร โดยการปล่อยให้ความรุนแรงโดยผู้ตั้งถิ่นฐานหัวรุนแรงเพิ่มขึ้น และกระตุ้นการอ้างสิทธิ์ของชาวยิวในที่ดิน
ที่มา: BBC News
