ทนายเผยลูกขุนสหรัฐฯ มีความเห็นขัดแย้ง คดีฆาตกรรมลูกของ Lindsay Clancy
ทนายความของ Lindsay Clancy กล่าวต่อศาลเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ลูกขุนเพียงคนเดียวในคดีฆาตกรรมของเธอ กำลังขัดขวางไม่ให้คณะลูกขุนบรรลุคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ หลังจากที่การพิจารณาคดีได้ยืดเยื้อมาเป็นวันที่หก เพื่อตัดสินว่าสตรีชาวรัฐแมสซาชูเซตส์รายนี้มีความผิดในการสังหารบุตรทั้งสามของเธอหรือไม่
Kevin Reddington ทนายฝ่ายจำเลย ได้กล่าวถ้อยแถลงดังกล่าวหลังจากที่คณะลูกขุนได้ส่งบันทึกถึงผู้พิพากษา William Sullivan ในเมืองพลีมัท รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งทำให้ผู้พิพากษาต้องให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุนอีกครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่จะถือเป็น ‘ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล’
หลังจากที่คณะลูกขุนถูกส่งกลับไปเพื่อดำเนินการปรึกษาหารือต่อ Reddington ได้ยื่นคำร้องให้ถอนลูกขุนที่มีความเห็นขัดแย้งออก โดยกล่าวว่าบันทึกจากหัวหน้าคณะลูกขุนระบุว่า ‘มีลูกขุนคนหนึ่งปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่คุณได้ให้ไว้กับเขาหรือเธอเกี่ยวกับข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล’
‘หากเรากลับมาที่นี่ภายในครึ่งชั่วโมงพร้อมกับความไม่ลงรอยกันของคณะลูกขุน เนื่องจากลูกขุนคนหนึ่งปฏิเสธคำสั่งของศาลนี้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าละอาย’ Reddington กล่าวกับผู้พิพากษา ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะถอนลูกขุนคนดังกล่าว
คณะลูกขุนได้ส่งบันทึกถึง Sullivan เมื่อวันก่อนว่า ‘หลังจากการปรึกษาหารืออย่างมาก เรายังไม่สามารถบรรลุข้อตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ได้’ พวกเขาส่งบันทึกที่คล้ายกันเมื่อวันอังคาร แต่ในทั้งสองวัน ผู้พิพากษาได้สั่งให้พวกเขายังคงปรึกษาหารือต่อไป
หากคณะลูกขุนไม่สามารถบรรลุคำตัดสินและ Sullivan ประกาศการพิจารณาคดีเป็นโมฆะ อัยการจะต้องตัดสินใจว่าจะพิจารณาคดีใหม่หรือไม่ ซึ่งคดีนี้มีพยานมากกว่า 80 คน และวัตถุพยานมากกว่า 300 ชิ้น
ที่มา: South China Morning Post
