EXCLUSIVE: เหตุใดกษัตริย์ชาร์ลส์จึงทรงปฏิเสธ ‘ราชวงศ์ครึ่งตัว’ ของแฮร์รี-เมแกน
EXCLUSIVE: สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงยืนยันชัดเจนว่าเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล จะไม่มีทางกลับมาปฏิบัติพระราชกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์เต็มตัวได้อีกต่อไป และได้ทรงออกแนวปฏิบัติใหม่เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดว่าสถานะสาธารณะของทั้งสองพระองค์ที่เพิ่มขึ้นนั้น หมายถึงการกลับมาปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการแต่อย่างใด
รายงานจาก RadarOnline.com ระบุว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร พระชนมายุ 77 พรรษา ทรงมีพระบรมราชโองการให้ชี้แจงสถานะดังกล่าว หลังจากที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ได้เสด็จกลับอังกฤษพร้อมพระโอรสธิดาเมื่อเดือนที่แล้ว และเริ่มเตรียมการสำหรับงานการกุศล
พระราชวังชี้แจง: ‘ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงาน’
การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากมีคำถามว่าเจ้าชายแฮร์รี พระชนมายุ 41 พรรษา และเมแกน พระชนมายุ 45 พรรษา จะสามารถฟื้นฟูข้อตกลงแบบ ‘ครึ่งเข้าครึ่งออก’ ที่เคยถูกปฏิเสธไปแล้วได้หรือไม่ หลังจากที่ทั้งสองพระองค์ทรงยุติการปฏิบัติพระราชกรณียกิจในปี 2020
แหล่งข่าวในราชสำนักอ้างว่า: “ตอนนี้จุดยืนของพระราชวังชัดเจนแล้ว – ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงานอีกต่อไป พระอิสริยยศ HRH ยังคงถูกระงับไว้ และกิจกรรมสาธารณะและการกุศลของพวกเขาต้องถือเป็นการดำเนินการส่วนตัว”
“การแทรกแซงของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์มีผลป้องกันไม่ให้สาธารณชนเข้าใจผิดว่าการปรากฏตัวของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเป็นการปฏิบัติหน้าที่ในนามของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์หรือสถาบันกษัตริย์ ไม่ว่ากิจกรรมของพวกเขาจะโดดเด่นเพียงใดหลังจากการกลับมาของพวกเขา พระองค์ทรงเบื่อหน่ายกับการที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์แสดงตัวราวกับเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงานโดยไม่ได้รับพระบรมราชานุญาต”
จดหมายที่เขียนโดยลอร์ดแชมเบอร์เลน ลอร์ดเบนยอน ระบุว่า: “หลังจากการตัดสินใจของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่จะย้ายกลับมายังสหราชอาณาจักร เราได้รับคำขอคำแนะนำหลายฉบับ”
จดหมายของพระราชวังประกาศสถานะอย่างชัดเจน
“เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงข้อสงสัยหรือความสับสน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงมีพระบรมราชโองการให้แบ่งปันข้อมูลดังต่อไปนี้”
จดหมายเสริมว่า: “ในเดือนมกราคม 2020 ดยุคและดัชเชสได้ยุติการปฏิบัติหน้าที่ในนามขององค์พระประมุข และไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงานอีกต่อไป”
การชี้แจงดังกล่าวมีขึ้นหลังจากพระราชวังบักกิงแฮมได้รับคำขอหลายครั้งเกี่ยวกับวิธีการที่องค์กรต่างๆ ควรปฏิบัติต่อดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์หลังจากการกลับมาของทั้งสองพระองค์
เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนยังคงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ แต่พระราชวังเน้นย้ำว่า: “พระอิสริยยศ His and Her Royal Highness ของทั้งสองพระองค์ยังคงถูกระงับ และไม่ได้ถูกนำมาใช้”
การปรากฏตัวในงานการกุศลที่กำลังจะมีขึ้นของทั้งสองพระองค์จะไม่มีสถานะราชวงศ์อย่างเป็นทางการเช่นกัน
จดหมายระบุว่า: “งานการกุศลของดยุคและดัชเชสเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับพวกเขา และดำเนินการในฐานะส่วนตัว”
“กล่าวโดยสรุปคือ สถานะของทั้งสองพระองค์ก็เหมือนกับพลเมืองทั่วไปที่มีผลประโยชน์ทางการค้าและการกุศล”
แนวปฏิบัติได้ถูกแจกจ่ายให้กับบุคคลสำคัญหลายท่าน รวมถึง Lord Lieutenants ซึ่งเป็นผู้แทนของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทั่วประเทศอังกฤษ และเป็นที่เข้าใจกันว่าได้ส่งไปถึงบุคคลสำคัญระดับสูงในรัฐบาลและกองทัพแล้ว
สำนักงานของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะยังคงดำเนินการแยกต่างหากจากสำนักพระราชวังเช่นกัน เรื่องความปลอดภัยยังคงเป็นประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่ง เจ้าชายแฮร์รีทรงสูญเสียการคุ้มกันจากตำรวจที่ได้รับทุนจากผู้เสียภาษีโดยอัตโนมัติ หลังจากทรงยุติการปฏิบัติพระราชกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ และยังคงท้าทายการจัดการเรื่องความปลอดภัยในอังกฤษของพระองค์
จดหมายระบุว่า: “ปัญหาด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติงานใดๆ ควรยังคงส่งตรงไปยังหน่วยงานตำรวจที่เกี่ยวข้อง”
เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนคาดว่าจะทรงมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่วนตัวหลายครั้งหลังจากที่เจ้าชายอาร์ชี พระชนมายุ 7 พรรษา และเจ้าหญิงลิลิเบต พระชนมายุ 5 พรรษา ทรงเข้าโรงเรียน
โรเบิร์ต จ็อบสัน ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวว่า: “เป็นที่ชัดเจนว่าสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์กำลังตรัสว่า Megxit ก็คือ Megxit และเงื่อนไขของการประชุมสุดยอดแซนดริงแฮมยังคงอยู่”
และอิงกริด ซีวาร์ด บรรณาธิการบริหารของ Majesty กล่าวว่า: “มันจำเป็นมากเพราะผู้คนสับสน กษัตริย์ทรงแข็งกร้าวและเด็ดขาด และไม่ว่าพระองค์จะทรงรู้สึกอย่างไรเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับพระโอรส พระองค์ก็ไม่สามารถและจะไม่ขัดต่อเงื่อนไขของการประชุมสุดยอดแซนดริงแฮมได้”
“มันทำให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนอยู่ในจุดที่เหมาะสมอย่างยิ่ง”
แหล่งข่าวในราชสำนักของเราอ้างว่า: “สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงมาถึงจุดที่พระองค์รู้สึกว่าไม่มีความคลุมเครือใดๆ ทั้งสิ้น เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนกำลังกลับมาอังกฤษ วางแผนกิจกรรมสาธารณะและการกุศล และได้รับความสนใจอย่างมาก แต่ทั้งหมดนั้นไม่ได้ทำให้ทั้งสองพระองค์เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงาน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงต้องการให้ความแตกต่างนี้ถูกขจัดความสงสัยออกไป”
“มีความกังวลว่า ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์อาจเริ่มดูเหมือนว่ากำลังปฏิบัติงานในฐานะราชวงศ์ทางเลือก กษัตริย์ไม่ทรงเต็มใจที่จะอนุญาตให้เกิดสถานการณ์ที่ผู้คนเห็นเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ และสันนิษฐานว่าทั้งสองพระองค์เป็นตัวแทนของพระองค์หรือสถาบันกษัตริย์”
“สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์กำลังตรัสว่า พวกเขาไม่สามารถมีภาพลักษณ์และสถานะของสมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงานได้ในขณะที่ยังคงเป็นพลเมืองส่วนตัวที่มีผลประโยชน์ทางการค้า นั่นคือข้อตกลงแบบครึ่งเข้าครึ่งออกที่ถูกปฏิเสธในปี 2020 และไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับการกลับมาอังกฤษของทั้งสองพระองค์ที่เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้”
แหล่งข่าวกล่าวเสริมว่า “นี่ไม่ใช่การพรากสิ่งอื่นใดไปจากเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มันคือการขีดเส้นแบ่งที่ชัดเจนมาก พวกเขาสามารถทำงานการกุศลได้มากเท่าที่ต้องการ แต่พวกเขาทำในฐานะบุคคลธรรมดา พระราชวังรู้สึกว่าการย้ำเตือนนั้นจำเป็นก่อนที่กิจกรรมสาธารณะของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง”
ที่มา: Radaronline
