ทรัมป์เยาะเย้ย ‘ความสามารถในการซื้อ’ พร้อมชูเศรษฐกิจในจอร์เจีย

อดีต ปธน. โดนัลด์ ทรัมป์ เยาะเย้ยแนวคิด ‘ความสามารถในการซื้อ’ ขณะหาเสียงที่จอร์เจีย เขาเน้นย้ำถึงประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากนโยบายของตนเอง

ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ที่โรงเรียนมัธยมวีลเลอร์ในเมืองแมเรียตตา รัฐจอร์เจีย เมื่อวันพุธ ถ่ายภาพ: Evelyn Hockstein/Reuters

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เยาะเย้ยคำว่า “ความสามารถในการซื้อ” (affordability) ในฐานะข้อความทางการเมือง โดยระบุในการชุมนุมหาเสียงเมื่อวันพุธว่า เป็นคำที่ปรึกษาทางการเมืองของพรรคเดโมแครตสร้างขึ้นมาเพื่อวิพากษ์วิจารณ์การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา

แม้ว่าทรัมป์จะปฏิเสธแนวคิดเรื่องความสามารถในการซื้อ แต่เขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่โรงเรียนมัธยมวีลเลอร์เพื่อชูประเด็นเกี่ยวกับผลประโยชน์จากนโยบายเศรษฐกิจของเขา

“ดังนั้นผมอยากให้พวกคุณจำไว้ว่า ถ้าพวกคุณกำลังจ่ายแพงขึ้นเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่ตอนนี้ลดลงแล้ว เรากำลังทำให้มันลดลงอย่างรวดเร็ว” ทรัมป์กล่าวในเมืองแมเรียตตา ชานเมืองแอตแลนตา โดยกล่าวว่าราคาที่สูงขึ้นในปัจจุบันเป็นผลพวงที่ยังหลงเหลือจากการบริหารของโจ ไบเดน

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ค่อนข้างผิดหวังกับการจัดการเศรษฐกิจของรัฐบาลทรัมป์ โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงเพียง 33% ที่เห็นชอบในการสำรวจความคิดเห็นของ Washington Post-Ipsos ล่าสุด ซึ่งการประเมินนี้อาจส่งผลกระทบต่อความหวังของพรรคที่จะทำลายธรรมเนียมปฏิบัติในอดีตและยังคงควบคุมรัฐสภาไว้ได้ในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน

อดีตประธานาธิบดีทรัมป์เดินทางไปรัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีความแตกแยกทางการเมืองและมีการแข่งขันสูงในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐและวุฒิสภา เพื่อส่งเสริมโครงการ ‘Trump accounts’ ที่เพิ่งได้รับการสนับสนุน ซึ่งเป็นการจัดตั้งกองทุนการลงทุนปลอดภาษีสำหรับเด็กทุกคนที่เกิดจนถึงปี 2028 โดยมีเงินสมทบเริ่มต้น 1,000 ดอลลาร์จากรัฐบาลกลาง

ก่อนที่ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์ สกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลัง ได้อธิบายโครงการนี้ว่า เป็น “ชัยชนะของทุนนิยมเหนือสังคมนิยม” โดยโจมตี โซเฮรน แมมดานี นายกเทศมนตรีนิวยอร์ก

“ลองมองไปรอบๆ ในมหาวิทยาลัยและห้องเรียนของเราในวันนี้ ยกเว้นที่นี่ที่วีลเลอร์แน่นอน คุณจะพบว่านักเรียนของเรากำลังถูกขายความเท็จที่เย้ายวนว่ารัฐบาลสามารถแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง จัดสรรเงินได้ทุกดอลลาร์ และแทนที่การตัดสินใจของเราได้” เบสเซนต์กล่าว “ในนิวยอร์ก นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันขึ้นสู่อำนาจโดยการนำแนวคิดที่ล้มเหลวในอดีตมานำเสนอใหม่ในฐานะพันธกิจทางศีลธรรมของอนาคต แต่ในจอร์เจีย คุณรู้ดีว่าภายใต้ภาพลักษณ์วัยรุ่นนั้นคือแรงกระตุ้นที่เก่าแก่ที่สุดในการเมือง นั่นคือการรวมอำนาจแล้วเรียกมันว่าความเห็นอกเห็นใจ”

ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันหลายรายได้เข้าร่วมทรัมป์ในแมเรียตตา ซึ่งอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ได้เปรียบเทียบ ส.ว. จอน ออสซอฟฟ์ จากพรรคเดโมแครต ซึ่งกำลังหาเสียงเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการแข่งขันที่จับตามองมากที่สุดครั้งหนึ่ง กับตัวละคร Pee-wee Herman ที่รับบทโดยนักแสดงผู้ล่วงลับ พอล รูเบนส์

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าออสซอฟฟ์มีคะแนนนำผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งวุฒิสภา คือ ส.ส. ไมค์ คอลลินส์ ซึ่งอยู่ในวอชิงตันเพื่อลงคะแนนเสียงช่วยผ่านร่างกฎหมายงบประมาณเพื่อสนับสนุนสงครามอิหร่านและลำดับความสำคัญอื่นๆ ของทำเนียบขาว

ริค แจ็คสัน ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐจอร์เจียจากพรรครีพับลิกัน ให้คำมั่นสัญญาว่าจะขอให้สภานิติบัญญัติของรัฐสมทบเงิน 1,000 ดอลลาร์ เท่ากับการสมทบของรัฐบาลกลางเข้าในบัญชีการลงทุนของเด็กจากโครงการ Trump Accounts หากเขาได้รับเลือกตั้ง หากทำไม่สำเร็จ แจ็คสันกล่าวว่าจะสมทบเงินจำนวนดังกล่าวด้วยตัวเอง

แจ็คสันเป็นผู้ก่อตั้ง Jackson Healthcare บริษัทจัดหามืออาชีพทางการแพทย์ มูลค่าทรัพย์สินส่วนตัวของเขาประมาณการณ์ว่ามีมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ ในปี 2024 รัฐจอร์เจียมีการเกิดของทารกมากกว่า 126,000 ราย ซึ่งเท่ากับเงินสมทบประจำปี 126 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการ Trump accounts

รัฐจอร์เจียเริ่มต้นปีงบประมาณ 2026 ด้วยงบประมาณสำรองที่ไม่เคยมีมาก่อน ประมาณ 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์ในธนาคาร โดยมี 9 พันล้านดอลลาร์เป็นเงินทุนที่ไม่มีข้อจำกัด เงินส่วนเกินนี้เป็นผลมาจากการจัดทำงบประมาณอย่างรอบคอบที่เริ่มต้นในปี 2021 เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากโรคระบาด เงินจำนวนนี้กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่เข้มข้น โดยพรรครีพับลิกันมองหาวิธีการที่จะลดภาษีทรัพย์สิน ขณะที่พรรคเดโมแครตให้เหตุผลในการลงทุนด้านการดูแลสุขภาพและการดูแลเด็กให้มากขึ้น

ผู้ปกครอง เพื่อน และนายจ้าง จะสามารถฝากเงินได้สูงสุด 5,000 ดอลลาร์ต่อปีเข้าในบัญชี Trump accounts ซึ่งจะถูกควบคุมโดยผู้ปกครองหรือผู้ดูแลจนกว่าบุตรหลานจะอายุ 18 ปี หลังจากนั้นเจ้าของบัญชีจะสามารถควบคุมและใช้เงินที่เก็บสะสมไว้เพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัย ซื้อบ้าน หรือเริ่มต้นธุรกิจ

การสมทบเงิน 1,000 ดอลลาร์จะทำให้รัฐบาลมีค่าใช้จ่าย 1.7 หมื่นล้านดอลลาร์จนถึงปี 2028 ตามที่คณะกรรมการเพื่องบประมาณของรัฐบาลกลางที่มีความรับผิดชอบระบุไว้

“เป็นเวลาหลายทศวรรษที่นักการเมืองวอชิงตันไม่ให้อะไรแก่ลูกหลานของเราเลยนอกจากหนี้” ทรัมป์กล่าว “แต่โครงการ Trump accounts นี้ ในที่สุดเราก็เห็นและมั่นใจว่าชาวอเมริกันรุ่นใหม่ทุกคนจะเริ่มต้นชีวิตที่ดีและมีโอกาสที่ยุติธรรมในการไล่ตามความฝันแบบอเมริกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องการ พวกเขาทุกคนปรารถนาสิ่งนั้น”

ทรัมป์เพิ่มหนี้สาธารณะประมาณ 8 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงวาระแรกของเขา ซึ่งมากกว่าประธานาธิบดีคนใดๆ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ และเกือบเท่ากับที่รัฐบาลสะสมในช่วงสองวาระของบารัค โอบามา การใช้จ่ายในช่วงวาระที่สองของทรัมป์อยู่ในระดับเดียวกับช่วงวาระแรกของเขา โดยมีหนี้เพิ่มขึ้นอีก 3 พันล้านดอลลาร์จนถึงขณะนี้

อัตราเงินเฟ้อในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 3% ลดลง 0.4% ในเดือนที่แล้ว สาเหตุหลักมาจากการลดลงเกือบ 10% ของราคาน้ำมันเบนซินและน้ำมันเชื้อเพลิงหลังข้อตกลงหยุดยิงในสงครามอิหร่านที่กินเวลาสั้นๆ อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานคงที่เป็นครั้งแรกในรอบห้าปี

แต่ราคาน้ำมันเบนซินได้พุ่งสูงขึ้นอีกครั้งเกิน 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในสหรัฐฯ ตามการติดตามของ AAA ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้นหลังจากการฟื้นคืนความเป็นปฏิปักษ์กับอิหร่านและช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำที่สำคัญสำหรับการขนส่งน้ำมันและก๊าซทั่วโลก

ทรัมป์กล่าวว่าเขาเพิ่งมาจากฐานทัพอากาศโดเวอร์ในเดลาแวร์ เพื่อเข้าร่วมพิธีรับศพทหารสหรัฐฯ ที่เสียชีวิตในความขัดแย้งกับอิหร่าน ทรัมป์กล่าวว่าครอบครัวของร้อยโทไทเลอร์ เจมส์ ฟีแฮน อายุ 25 ปี จากอีวา บีช รัฐฮาวาย ได้เดินทางมาพร้อมกับประธานาธิบดีบนเครื่องบิน Air Force One ไปยังจอร์เจีย และเข้าร่วมงานในแมเรียตตา

ทรัมป์ยังคงอ้างว่านโยบายของเขาได้ดึงคำมั่นสัญญาในการลงทุน 19.2 ล้านล้านดอลลาร์เข้าสู่เศรษฐกิจสหรัฐฯ ซึ่งเป็นตัวเลขที่นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบัน Cato Institute และแหล่งอื่นๆ ถือว่าเป็นการประเมินที่สูงเกินจริงจากการลงทุนที่คาดการณ์ไว้

ที่มา: The Guardian