สี จิ้นผิง หวนยก ‘กับดักธูซิดิดีส’ คุยทรัมป์: สหรัฐฯ-จีนเลี่ยงสงครามได้ไหม

เมื่อประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง พบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา วลีหนึ่งได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในการหารือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองมหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในโลก นั่นคือ “กับดักธูซิดิดีส” (Thucydides Trap)

สี จิ้นผิง กล่าวในคำกล่าวเปิดการประชุมว่า “จีนและสหรัฐอเมริกาจะสามารถก้าวข้ามสิ่งที่เรียกว่ากับดักธูซิดิดีส และสร้างความสัมพันธ์แบบปกติใหม่ระหว่างมหาอำนาจหรือไม่ เราจะสามารถร่วมมือกันเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกและสร้างเสถียรภาพให้กับโลกได้มากขึ้นหรือไม่ และเราจะสามารถส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนในสองประเทศและชะตากรรมในอนาคตของมนุษยชาติ รวมถึงสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีร่วมกันได้หรือไม่”

นายสี จิ้นผิง ผู้นำจีน ได้กล่าวถึงอนาคตของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ว่าเป็นหนึ่งในคำถามสำคัญของการกำหนดทิศทางในยุคปัจจุบัน วลีดังกล่าวสะท้อนความกังวลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นตัวกำหนดภูมิรัฐศาสตร์สมัยใหม่ นั่นคือ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนจะยังคงเป็นการแข่งขันโดยไม่บานปลายไปสู่ความขัดแย้งโดยตรงได้หรือไม่ ในระดับหนึ่ง วลีนี้ฟังดูเป็นเชิงวิชาการ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันอยู่ตรงกลางของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระดับโลกในปัจจุบัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามการค้า ข้อจำกัดด้านเซมิคอนดักเตอร์ ความตึงเครียดทางทหารในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก และการแข่งขันเพื่อความเป็นเจ้าแห่งเทคโนโลยี

ทฤษฎีเบื้องหลังวลีนี้

“กับดักธูซิดิดีส” ได้รับความนิยมจาก เกรแฮม แอลลิสัน นักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ผู้ซึ่งอ้างอิงจากงานเขียนของนักประวัติศาสตร์กรีกโบราณ ธูซิดิดีส ธูซิดิดีสได้วิเคราะห์สงครามเพโลพอนนีเซียนระหว่างเอเธนส์และสปาร์ตาเมื่อเกือบ 2,500 ปีที่แล้ว และสรุปว่าการผงาดขึ้นของเอเธนส์และความกลัวที่เกิดขึ้นในสปาร์ตาต่างหาก ที่ทำให้สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

แอลลิสันได้ปรับแนวคิดดังกล่าวให้เข้ากับภูมิรัฐศาสตร์สมัยใหม่ในภายหลัง โดยให้เหตุผลว่า เมื่อมหาอำนาจที่กำลังผงาดขึ้นมาคุกคามที่จะเข้ามาแทนที่มหาอำนาจที่ครอบงำอยู่เดิม ความตึงเครียดทางโครงสร้างจะเกิดขึ้นทำให้ความขัดแย้งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากขึ้น แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ได้ต้องการสงครามอย่างแข็งขันก็ตาม เขานำกรอบแนวคิดนี้มาใช้ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสหรัฐฯ และจีน

ทำไมทฤษฎีนี้จึงสำคัญในปัจจุบัน

การผงาดขึ้นอย่างรวดเร็วของจีนในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ได้เปลี่ยนแปลงสมดุลอำนาจโลกไปโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่การผลิตและการค้า ไปจนถึงปัญญาประดิษฐ์ การขยายกองทัพเรือ และเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ กรุงปักกิ่งกำลังท้าทายพื้นที่ที่วอชิงตันครอบงำมานาน การแข่งขันที่เริ่มต้นจากด้านเศรษฐกิจได้ขยายไปสู่การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์อย่างค่อยเป็นค่อยไป ความตึงเครียดขณะนี้ปรากฏให้เห็นในเรื่องภาษี การควบคุมการส่งออก ความมั่นคงทางไซเบอร์ ไต้หวัน ห่วงโซ่อุปทาน และการวางกำลังทางทหารในแปซิฟิกตะวันตก

ความสัมพันธ์ยิ่งตึงเครียดมากขึ้นภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ โดยที่วอชิงตันได้เพิ่มข้อจำกัดด้านเทคโนโลยีและผลักดันมาตรการทางการค้าที่ก้าวร้าวต่อกรุงปักกิ่ง นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเผชิญหน้าที่กว้างขึ้นนี้ มีลักษณะคล้ายกับการแข่งขันเชิงโครงสร้างที่ทฤษฎี “กับดักธูซิดิดีส” อธิบายไว้เป็นอย่างมาก

ทำไมนายสี จิ้นผิง ถึงยกประเด็นนี้กับทรัมป์

นายสี จิ้นผิง ได้กล่าวถึงวลีนี้หลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงในระหว่างการอภิปรายกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ในปี 2024 ข้อความของเขายังคงสอดคล้องกัน: ความขัดแย้งระหว่างจีนและสหรัฐฯ ไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากทั้งสองประเทศหาวิธีที่จะอยู่ร่วมกันผ่านสิ่งที่ปักกิ่งเรียกว่า “การเคารพซึ่งกันและกัน” และ “ความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย”

การที่นายสี จิ้นผิง ยกประเด็นนี้กับทรัมป์โดยตรง ดูเหมือนจะยกระดับความตึงเครียดในปัจจุบันขึ้น เหนือข้อพิพาทชั่วคราวเกี่ยวกับภาษีหรือการขาดดุลการค้า สำหรับปักกิ่ง การแข่งขันครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นบททดสอบที่สำคัญว่ามหาอำนาจที่กำลังผงาดขึ้นและมหาอำนาจที่ตั้งมั่นอยู่แล้วสามารถหลีกเลี่ยงการซ้ำรอยรูปแบบการเผชิญหน้าในประวัติศาสตร์ได้หรือไม่ นอกจากนี้ วลีนี้ยังตอกย้ำความพยายามของจีนในการวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นมหาอำนาจคู่แข่งระดับโลกกับสหรัฐฯ มากกว่าเป็นผู้เล่นรองในระเบียบโลก

ความขัดแย้งสหรัฐฯ-จีนหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือ?

ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามนั้น ผู้กำหนดนโยบายชาวอเมริกันหลายคนยังคงระมัดระวังในการใช้วลีนี้ เพราะพวกเขาเกรงว่ามันอาจสร้างความรู้สึกว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ วอชิงตันจึงชอบใช้คำว่า “รั้วกั้น” (guardrails) “การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์” (strategic competition) และ “การบริหารความเสี่ยง” (risk management) แทน

นักวิจารณ์ทฤษฎีนี้ยังชี้ให้เห็นว่า โลกปัจจุบันมีการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างกันมากกว่าคู่แข่งทางประวัติศาสตร์ในอดีตมาก ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น สหรัฐฯ และจีนยังคงผูกพันกันอย่างลึกซึ้งผ่านทางการค้า การเงิน และห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก Bloomberg รายงาน

แต่ถึงกระนั้น แนวคิดนี้ยังคงได้รับความสนใจ เพราะมันสะท้อนความกังวลหลักที่อยู่รอบความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน: มหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดสองประเทศของโลกจะสามารถจัดการแข่งขันโดยไม่นำไปสู่การเผชิญหน้าได้หรือไม่ ในขณะที่สงครามการค้าทวีความรุนแรงขึ้น และการแข่งขันทางเทคโนโลยีลึกซึ้งขึ้น “กับดักธูซิดิดีส” ได้เปลี่ยนจากทฤษฎีในห้องเรียนมาเป็นหนึ่งในการวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุดที่กำหนดทิศทางการเมืองโลกในปัจจุบัน

ที่มา: Timesofindia.indiatimes.com