นักร้องอเมริกัน คริส บราวน์ รอดคุก! โดนจำคุกรอลงอาญา 8 เดือนคดีทำร้ายในไนท์คลับ

นักร้องอเมริกัน คริส บราวน์ รอดพ้นจากการถูกจำคุก หลังจากก่อเหตุใช้ขวดเตกีล่าแก้วตีศีรษะชายคนหนึ่งสองครั้งในไนท์คลับที่กรุงลอนดอน

ซุปเปอร์สตาร์ R&B รายนี้ถูกตัดสินจำคุก 8 เดือน โดยให้รอลงอาญา 12 เดือน จากเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายที่คลับส่วนตัว Tape ในย่าน Mayfair ช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2023

โอโมโลลู อคินโลลู ครูสอนร้องเพลงและแร็ปเปอร์ซึ่งร่วมก่อเหตุกับคริส บราวน์ ถูกตัดสินจำคุก 4 เดือน โดยให้รอลงอาญา 12 เดือนเช่นกัน ทั้งสองคนซึ่งยอมรับสารภาพผิดในข้อหาก่อความไม่สงบ ยังถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับคนละ 1,500 ปอนด์ (ประมาณ 68,000 บาท)

ผู้พิพากษา โทนี่ บอมการ์ตเนอร์ กล่าวว่าการที่บราวน์ใช้ขวดแก้วตีศีรษะเหยื่อสองครั้งนั้น ‘เป็นอันตรายอย่างยิ่ง’ และเสริมว่าความรุนแรงของการโจมตี ‘เข้มข้น’

คำพิพากษาดังกล่าวหมายความว่า คริส บราวน์ จะไม่ถูกจำคุก เว้นแต่เขาจะก่ออาชญากรรมอื่นใดในช่วงระยะเวลา 12 เดือนของการรอลงอาญา

คริส บราวน์ ใช้ขวดตีศีรษะเหยื่อถึง 2 ครั้ง

ศาลได้รับฟังว่าการทำร้ายโปรดิวเซอร์เพลง อาบราฮัม ‘เอบ’ เดียว โดยคริส บราวน์ ทำให้เหยื่อต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

ในการตัดสินโทษ ผู้พิพากษาบอมการ์ตเนอร์กล่าวว่า: ‘การใช้ขวดแก้วซ้ำๆ ในลักษณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล็งไปที่ศีรษะ เป็นอันตรายอย่างยิ่ง และมีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดการบาดเจ็บที่รุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในท้ายที่สุด’

มีการเปิดเผยภาพจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นว่า คริส บราวน์ ใช้ขวดตีเดียวถึงสี่ครั้ง โดยถูกศีรษะสองครั้ง จากนั้นตีที่ไหล่

ในการตัดสินโทษ คริส บราวน์ ผู้พิพากษาบอมการ์ตเนอร์กล่าวว่า: ‘นี่ไม่ใช่ความรุนแรงที่วางแผนไว้ อย่างไรก็ตาม นี่คือความรุนแรงร้ายแรงที่กระทำโดยคนสองคนในไนท์คลับที่แออัด’

ผู้พิพากษากล่าวกับคริส บราวน์ ว่า: ‘ความรุนแรงประเภทนี้ในไนท์คลับที่แออัดเป็นเรื่องร้ายแรง มันสร้างความเสี่ยงที่ชัดเจน ไม่เพียงแต่ต่อบุคคลที่ถูกโจมตี แต่ยังรวมถึงผู้อื่นที่อยู่ใกล้เคียงด้วย’

เขากล่าวเสริมว่าพฤติกรรมของคริส บราวน์ ‘อันตรายเป็นพิเศษ’ และเขาต้อง ‘ถูกดึงตัวออกจากการโจมตีทางกายภาพ’

ผู้พิพากษากล่าวว่าชื่อเสียง ความสำเร็จทางธุรกิจ และสถานะทางวิชาชีพของคริส บราวน์ ‘ไม่ได้ทำให้คุณมีสิทธิได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ — กฎหมายบังคับใช้กับทุกคนเท่าเทียมกัน’

แต่ผู้พิพากษาบอมการ์ตเนอร์ยังกล่าวด้วยว่า เขาได้พิจารณาการยอมรับสารภาพผิดของคริส บราวน์ การปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัว และผลกระทบของการลงโทษจำคุกที่จะมีต่อบุตรของคริส บราวน์ และกล่าวว่า ‘ความเสี่ยงที่นักร้องจะกระทำผิดซ้ำนั้นต่ำ’

คริส บราวน์ และอคินโลลู ยอมรับสารภาพผิดในข้อหาก่อความไม่สงบที่ศาลเซาท์วาร์กคราวน์คอร์ตเมื่อเดือนกรกฎาคม

นักร้องอเมริกันรายนี้เดิมต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีในข้อหาที่รุนแรงกว่า ซึ่งเขาปฏิเสธ และต่อมาได้ถูกยกฟ้อง ข้อหาเหล่านี้คือการทำร้ายร่างกาย การพยายามทำให้บาดเจ็บสาหัส และการมีอาวุธร้ายแรง

หลังจากคริส บราวน์ และอคินโลลู ยอมรับสารภาพผิด สำนักงานอัยการสูงสุด (CPS) ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าคริส บราวน์ ได้เข้าหาเดียวบนฟลอร์เต้นรำ ตีศีรษะเขาด้วยขวดแก้วสองครั้ง ก่อนที่อคินโลลูจะชกเดียวที่ศีรษะ

‘พวกเขายังคงโจมตีต่อไปในขณะที่เหยื่อพยายามหลบหนีออกจากคลับ’ CPS กล่าว ‘เหยื่อถูกเตะขณะที่เขานั่งอยู่บนพื้นโดยไม่มีทางสู้’

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ศาลได้แสดงภาพจากกล้องวงจรปิดสามส่วนจากภายในไนท์คลับ Tape ในคืนเกิดเหตุ การโจมตีใช้เวลาไม่เกิน 20 วินาที แต่คริส บราวน์ ถูกเห็นว่าตีเหยื่อสี่ครั้งด้วยขวดเตกีล่า โดยถูกศีรษะสองครั้ง

อัยการ ไฮดี้ สโตนคลิฟฟ์ KC อธิบายว่าอาวุธดังกล่าวเป็น ‘ขวดเตกีล่าทรงสี่เหลี่ยมหนัก’ และกล่าวว่าเดียวถูกคริส บราวน์ เข้าหาประมาณ 03:00 น. ภาพแสดงให้เห็นว่าไนท์คลับมีขนาดเล็กมากและแออัดในขณะนั้น

ทนายความ: คริส บราวน์ สำนึกผิดและขอโทษ

ฝ่ายจำเลยอธิบายว่าคริส บราวน์ เป็น ‘พ่อที่ทุ่มเทและรักลูกสี่คน’ ซึ่งเป็นคนที่ ‘มองโลกในแง่ดีและให้ความสำคัญ’ นักร้องอเมริกันรายนี้ถูกอธิบายว่าใช้ชีวิต ‘ที่ดีและปฏิบัติตามกฎหมาย’ นับตั้งแต่การถูกตัดสินลงโทษครั้งสุดท้ายในปี 2013

เหตุการณ์ในไนท์คลับ Tape ถูกฝ่ายจำเลยอธิบายว่าเป็น ‘เหตุการณ์ที่สั้นและเสียใจอย่างยิ่ง’ ทนายความฝ่ายจำเลยของคริส บราวน์ บอกศาลว่าเขาขอโทษทุกคนที่อยู่ในคลับในขณะเกิดเหตุ

‘นี่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่น่าดูและไม่น่าปรารถนา’ แซลลี่ เบนเน็ตต์-เจนกินส์ KC กล่าว ‘อย่างไรก็ตาม เป็นเหตุการณ์ที่สั้นมาก กินเวลามากกว่า 17 วินาทีแต่ไม่เกิน 20 วินาที’

‘เป็นสิ่งที่น่าจะสร้างความทุกข์ให้กับผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ และคริส บราวน์…ขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์’

ศาลได้รับฟังว่าอคินโลลู ‘เชื่อโดยสุจริต’ ว่าคริส บราวน์ ‘กำลังถูกโจมตี’ เมื่อเขาเข้าร่วมการโจมตี ชกเดียว

คริส บราวน์ ถูกอธิบายว่าเป็นเหมือน ‘พี่น้อง’ ของอคินโลลู ลอรี-แอนน์ พาวเวอร์ KC ทนายความของเขากล่าวต่อศาล เธอเสริมว่า: ‘เขาเชื่อโดยสุจริตว่าเขากำลังถูกโจมตีและเข้าเกี่ยวข้อง และหลังจากนั้นยอมรับว่าการเกี่ยวข้องเบื้องต้นของเขาได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็วเป็นเหตุการณ์ที่เขายอมรับสารภาพผิด’

เดียวถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล St Mary’s ในกรุงลอนดอนหลังจากการโจมตี นางสโตนคลิฟฟ์ KC กล่าวว่าเขาถูกปล่อยตัวพร้อม ‘ยาแก้ปวดและการวินิจฉัยอาการบาดเจ็บที่ศีรษะและการบาดเจ็บเล็กน้อยที่หัวเข่า’

การสแกน MRI ที่ทำในต้นเดือนมีนาคมแสดงให้เห็น ‘การบาดเจ็บระดับสูงต่อเส้นเอ็นด้านในหัวเข่าซ้าย’ ศาลได้รับฟัง

ในการแก้ต่างให้คริส บราวน์ นางเบนเน็ตต์-เจนกินส์ KC กล่าวว่ามี ‘ระดับแรงที่ค่อนข้างต่ำ’ และโต้แย้งถึงความสำคัญของการบาดเจ็บ ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าการโจมตีไม่ทำให้กระดูกหักหรือผิวหนังฉีกขาด และไม่มีการบาดเจ็บรุนแรง

เดียว เหยื่อ ‘ไม่สนับสนุนการฟ้องร้อง’ และ ‘ถอนตัว’ การสนับสนุนของเขาหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปพักหนึ่ง ศาลได้รับฟัง

คริส บราวน์ และอคินโลลู ยืนขึ้นหันหน้าเข้าหากันและจับมือกันหลังจากผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาเสร็จสิ้น ก่อนที่จะเดินออกจากกรงแก้ว มีเสียงเชียร์ดังลั่นนอกศาลขณะที่คริส บราวน์ ออกจากอาคารและดูเหมือนจะหยุดเซ็นลายเซ็น

หลังจากการตัดสินโทษ คริส บราวน์ ได้แชร์วิดีโอจากภายในรถของเขาบน Instagram story โดยแสดงให้เห็นว่าเขามองออกไปนอกหน้าต่างก่อนที่จะหันหน้าเข้าหากล้องและยกนิ้วโป้งให้

การก่อความไม่สงบ (Affray) เป็นความผิดภายใต้พระราชบัญญัติความสงบเรียบร้อยของประชาชน และบุคคลจะถูกถือว่ามีความผิดตามกฎหมายหากพวกเขาใช้หรือข่มขู่ ‘ใช้ความรุนแรงโดยมิชอบด้วยกฎหมายต่อผู้อื่น’ ด้วยพฤติกรรมของพวกเขา ซึ่งทำให้ใครบางคนกลัวความปลอดภัยส่วนบุคคลของตนเอง

คริส บราวน์ วัย 37 ปี ถือเป็นหนึ่งในดาวเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการ R&B โดยมีเพลงฮิตมากมาย เช่น Turn Up The Music, Ayo, Freaky Friday, Run It, Forever, Yeah 3x และ Don’t Wake Me Up.

ที่มา: BBC News