ทำเนียบขาวเผย เมลาเนีย ทรัมป์ เจรจาหยุดยิงช่วยเมืองยูเครนวิกฤต

ทำเนียบขาวแถลงว่า เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ได้เป็นคนกลางในการเจรจาหยุดยิงสำหรับเมืองในยูเครนที่กำลังเผชิญกับภัยพิบัติ

ทำเนียบขาวของสหรัฐฯ แถลงว่า เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ได้ ‘ประสบความสำเร็จในการเจรจา’ ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างรัสเซียและยูเครนในเมืองโอเลชคี ซึ่งเป็นเมืองที่รัสเซียยึดครอง แถลงการณ์ระบุว่า การหยุดยิงในเมือง ‘แนวหน้าของสงครามที่กำลังเผชิญหายนะ’ จะเริ่มขึ้นในวันที่ 29 ตุลาคมนี้

ในแถลงการณ์เพิ่มเติมว่า ‘ประชากรที่ยังคงอยู่ในเมืองโอเลชคีส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ ยา อาหาร และน้ำสะอาดอย่างเร่งด่วน’ ทั้งยูเครนและรัสเซียได้ยืนยันข้อตกลงหยุดยิงดังกล่าวในภายหลัง

เมืองโอเลชคี ในภูมิภาคเคอร์ซอน ถูกกองกำลังรัสเซียยึดครองตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบของมอสโกในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ที่ผ่านมา ชาวเมืองที่ยังคงอยู่ต้องหันมาเก็บวัชพืชในสวนเพื่อประทังชีวิต

บทบาทสำคัญของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐฯ

แถลงการณ์ของทำเนียบขาวระบุว่า เมลาเนีย ทรัมป์ และตัวแทนของเธอได้ทำงาน ‘โดยตรงกับผู้นำรัสเซียและยูเครนเพื่อกำหนดเงื่อนไขของการหยุดยิงในท้องถิ่น’

เธอได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า ‘ผู้นำพลเรือนที่ไม่ใช่ทหารจากทั้งสองประเทศจะทำงานร่วมกันเพื่อเยี่ยมเยียนชาวโอเลชคีในบ้านของพวกเขา และพิจารณาความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการ’

‘ผู้อยู่อาศัยที่ประสงค์จะอพยพจะได้รับการสนับสนุนและการขนส่งที่ประสานงานไปยังจุดหมายปลายทางที่ต้องการ ฉันคาดการณ์ว่าบางคนจะต้องการไปรัสเซีย และบางคนจะไปยูเครน’

เมลาเนีย ทรัมป์ ยังกล่าวเสริมว่า ชาวโอเลชคี ‘มีไฟฟ้าจำกัด อยู่ท่ามกลางถนนที่มีกับระเบิด และต้องเผชิญกับการโจมตีทางทหารอย่างสม่ำเสมอ’ และ ‘หากไม่มีการแทรกแซงจากฉัน ความเป็นไปได้ในการนำความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าสู่เมืองและการอพยพผู้สูงอายุจะเป็นไปไม่ได้’ แถลงการณ์ไม่ได้ระบุว่าการหยุดยิงจะมีผลนานเท่าใด

ดาวีด อาราคาเมีย ส.ส. ยูเครน ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคของประธานาธิบดีโวโลดีเมียร์ เซเลนสกี้ ในรัฐสภา กล่าวในภายหลังว่า ‘ปฏิบัติการปลดล็อกการตั้งถิ่นฐานโอเลชคีและพื้นที่โดยรอบจะเริ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้’

‘เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จะมีการหยุดยิงในอนาคตอันใกล้นี้ ตามที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เมลาเนีย ทรัมป์ ได้ประกาศไว้’ เขากล่าว

ในรัสเซีย ดมิทรี เพสคอฟ โฆษกประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ยืนยันว่าได้มีการตกลงหยุดยิงแล้ว ‘ขณะนี้กองทัพกำลังทำงานเพื่อประสานงานช่วงเวลาของการหยุดยิง’ ดมิทรี เพสคอฟ กล่าว ‘ผู้ที่ประสงค์จะทำเช่นนั้นจะสามารถออกจากพื้นที่นี้ได้’

เมื่อเดือนที่แล้ว ชาวเมืองโอเลชคีบางส่วนที่ยังคงอยู่ได้เล่าเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวถึงการเอาชีวิตรอดในเมืองที่ถูกยิงถล่มอย่างต่อเนื่องและถูกตัดขาดจากอาหารและน้ำ พวกเขากล่าวว่าเด็กๆ ที่ยังอยู่ในพื้นที่โอเลชคีกำลังทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการ การขาดบริการทางการแพทย์ และ ‘เสื่อมโทรม’ โดยไม่มีโอกาสเข้าถึงการศึกษา

หลายคนยังบอกกับ BBC ว่ามีโรงพยาบาลเพียงแห่งเดียวที่เปิดดำเนินการบางส่วน โดยเปิดเพียงไม่กี่วันต่อสัปดาห์เพื่อทำการตัดอวัยวะที่จำเป็น เร่งด่วน แอนดรี ซิบีฮา รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนกล่าวว่า ประชากรท้องถิ่นกำลังอยู่ภายใต้ ‘การปิดล้อมอย่างสมบูรณ์’ โดยกองกำลังรัสเซีย

ยูเครนกล่าวว่าได้พยายามส่งเสบียงไปยังพื้นที่ดังกล่าว แต่ไม่ประสบความสำเร็จในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ทำเนียบเครมลินยอมรับในเดือนกันยายนว่าเมืองโอเลชคีกำลังเผชิญกับ ‘สถานการณ์วิกฤติ’ และ ‘ปัญหาการขาดแคลนอาหารและยา’ แต่เสริมว่า ‘กองทัพรัสเซียกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาเหล่านี้’ และโทษว่าเป็นความผิดของเคียฟ

โอเลชคีถูกล้อมอยู่ระหว่างแม่น้ำดนีโปร ซึ่งแยกออกจากตำแหน่งของยูเครน และกองกำลังรัสเซีย เมืองนี้เคยมีประชากร 24,000 คนก่อนที่รัสเซียจะรุกรานเต็มรูปแบบ ปัจจุบันยูเครนประมาณการว่ามีประชากรประมาณ 6,000 คนยังคงอยู่ในเมืองและพื้นที่โดยรอบ ซึ่งรวมถึงเด็ก 200 คน

ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ มีบทบาทไม่เด่นเท่ากับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ และปรากฏตัวในงานทำเนียบขาวเป็นครั้งคราวเท่านั้น เธอก็ได้เข้ามามีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาด้านมนุษยธรรมที่เกิดจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน

ในเดือนสิงหาคม 2025 เมลาเนีย ทรัมป์ ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน โดยบอกเขาว่าถึงเวลาแล้วที่จะ ‘ปกป้องเด็กๆ และคนรุ่นหลังทั่วโลก’ แม้ว่าเธอจะไม่ได้เอ่ยถึงยูเครนโดยตรง แต่เพียงไม่กี่วันต่อมาที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีเซเลนสกี้ได้ส่งจดหมายจากโอเลนา ภรรยาของเขา เพื่อขอบคุณสำหรับความพยายามของเธอเกี่ยวกับเด็กๆ

ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่ไม่ค่อยเห็นในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ กล่าวว่า ปูตินได้ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรโดยตรง และตัวแทนของเธอกำลังทำงานร่วมกับทีมของประธานาธิบดีรัสเซียเพื่อส่งตัวเด็กยูเครนกลับจากรัสเซียและในทางกลับกัน มีรายงานว่าเด็ก 34 คนถูกส่งตัวกลับตั้งแต่ปี 2025 รวมถึง 5 คนในเดือนกรกฎาคมนี้

ตามที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าว ภรรยาของเขายังได้แสดงความสงสัยเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับปูตินและความปรารถนาที่จะบรรลุสันติภาพ ‘ผมกลับถึงบ้านแล้วพูดว่า ‘สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ผมได้คุยกับวลาดิเมียร์อย่างยอดเยี่ยมที่สุด ผมคิดว่าเราจบแล้ว’ ทรัมป์กล่าวในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ‘แล้วผมก็เปิดโทรทัศน์ หรือเธอก็จะบอกผมครั้งหนึ่งว่า ‘ว้าว แปลกจัง เพราะพวกเขาเพิ่งทิ้งระเบิดบ้านพักคนชราไป”

ที่มา: BBC News